Wikicytaty

Bree Van De Kamp

postać fikcyjna, główna bohaterka serialu „Gotowe na wszystko” grana przez Marcię Cross
(Przekierowano z Bree Hodge)

Bree Van De Kamp (z domu Mason, potem Hodge; ur. 1962) – postać fikcyjna, jedna z głównych bohaterek serialu Gotowe na wszystko. Żona Reksa, a potem Orsona Hodge'a.

Wypowiedzi Bree

edytuj

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż

 
Marcia Cross,
odtwórczyni roli Bree (2008)

A

edytuj
  • Andrew, bądź tak dobry i sprawdź, czy twoja siostra niszczy tylko swoje rzeczy.
    • Źródło: sez. III, odc. 5
  • Andrew, powiedz temu panu, że jeśli jeszcze raz powie do mnie „skarbie”, wezmę jego aparat i zrobię zdjęcie jego okrężnicy.
    • Źródło: sez. V, odc. 1
  • Andrew! Danielle! Tata będzie dla nas cudzołożył!

B

edytuj
  • Bez względu na wszystko zawsze będę kochać nasze dzieci. I nigdy im nie wybaczę, że tak szybko dorosły.
    • Źródło: sez. I, odc. 8

C

edytuj
  • Całe życie uczyłam cię, jak szanować Boga i prawo. Chcę, żebyś o tym zapomniał i odzyskał tę kasetę!
    • Opis: do Andrew.
    • Źródło: sez. V, odc. 7
  • Chyba powinnam zapamiętać, że jesteśmy rodziną dzięki miłości, a nie dzięki więzom krwi.
    • Opis: do Orsona.
    • Źródło: sez. IV, odc. 7
  • Co George robił z lalką naturalnej wielkości?!
  • Orson: Co na obiad?
    Bree: Może szczere wyznanie?
    • Źródło: sez. V, odc. 17
  • (…) czuję się skrępowana przy wytatuowanych ludziach.
    • Źródło: sez. IV, odc. 9

D

edytuj
  • Danielle, mam pytanie: czy pod twoim łóżkiem chowa się czarny człowiek?
    • Opis: Danielle spotykała się z Matthew; gdy Bree weszła do pokoju, chłopak schował się pod łóżko.
    • Źródło: sez. II, odc. 13
  • Dobra matka powinna znać swoje dziecko na wylot, żeby wiedzieć, co robić, kiedy pojawią się kłopoty.
    • Źródło: sez. I, odc. 18
    • Zobacz też: matka
  • Dobrze ci było?
    • Opis: policzkując Reksa po tym, jak wyznał, że jest sadomasochistą.
    • Źródło: sez. I, odc. 14

G

edytuj
  • Gabrielle jest olśniewająca, Susan jest urocza, Lynette jest mądra, Edie jest… Edie.
  • (…) grillowanie to takie męskie zajęcie.
    • Źródło: sez. V, odc. 12

J

edytuj
  • Angie: Jak ci wyszedł tort?
    Bree: Jakoś mi się upiekło.
    • Źródło: sez. VI, odc. 8
  • Jaka jest odpowiednia kara dla dziecka, które przejechało kobietę?
    • Źródło: sez. I, odc. 8
    • Zobacz też: kara
  • Jedyne, co jest we mnie wyjątkowe, to moje zdolności kulinarne.
    • Źródło: sez. IV, odc. 2
  • Jestem bardzo silna, jeśli mi na czymś zależy.
    • Źródło: sez. II, odc. 20
    • Zobacz też: siła
  • Jestem matką, która porzuciła dziecko. To nie jest normalne.
    • Źródło: sez. III, odc. 3
  • Jesteśmy protestantami z klasy średniej. Ignorowanie oczywistych problemów to nasza specjalność.
  • Jeśli dasz seks, to nie znaczy, że w zamian dostaniesz miłość.
    • Opis: do Danielle.
    • Źródło: sez. I, odc. 15
    • Zobacz też: seks
  • Jeśli mam cudzołożyć, nie chcę szybkiego numerku.
    • Opis: do Karla.
    • Źródło: sez. VI, odc. 1
  • Jeśli nie poczuje się winny, nie nauczy się wstydu.
  • Jeżeli się nie zmienisz, nie pójdziesz do nieba. Chcę, żebyś tam poszedł. Byłoby mi tam smutno bez ciebie.
    • Opis: do Andrew, gdy dowiedziała się, że jest on gejem.
    • Źródło: sez. I, odc. 19
    • Zobacz też: niebo

K

edytuj
  • Każde dziecko zasługuje na to, by być kochanym bezwarunkowo, a ja myślałam, że taka była miłość, którą ci oferowałam. Może gdyby taka była, byłoby inaczej.
    • Opis: do Andrew.
    • Źródło: sez. II, odc. 21
  • Każdy lubi zieleń.
    • Źródło: sez. I, odc. 18
    • Zobacz też: zieleń
  • Każdy ma jakąś przeszłość.
    • Źródło: sez. VII, odc. 6
  • Każdy popełnia błędy. Postarajmy się ich unikać.
    • Źródło: sez. VI, odc. 19
  • Kiedy byłam młoda, macocha powiedziała, że jestem szczęściarą. Mam urodę, inteligencję, spryt i przenikliwość. To broń, której potrzebuje kobieta, by przetrwać w tym świecie. Dbaj o swój wygląd, Danielle. Nie masz innej broni do dyspozycji.
  • Kiedy mówię, że oddałabym za ciebie życie, to nie są puste słowa.
    • Opis: do Andrew o tym, że w trakcie komplikacji podczas porodu prosiła lekarzy, by ratowali dziecko, a nie ją.
    • Źródło: sez. I, odc. 19
  • Kochałabym cię nawet wtedy, gdybyś był mordercą.
    • I'd love you even if you were a murderer. (ang.)
    • Opis: do syna.
    • Źródło: sez. I, odc. 19
    • Zobacz też: macierzyństwo

L

edytuj
  • Ludzie robią straszne rzeczy, kiedy myślą, że nikt nie widzi.
    • Źródło: sez. I, odc. 10
  • Ludzie zwracają uwagę na szczegóły.
    • Źródło: sez. II, odc. 22
    • Zobacz też: szczegół

M

edytuj
  • Masz tendencję do zbierania resztek po innych kobietach.
    • You do have a way at picking at other women's leftovers. (ang.)
    • Opis: do Edie.
    • Źródło: sez. IV, odc. 14
  • Mężczyźni świetnie kłamią z marszu, a co dopiero kiedy dasz im długopis i czas.
    • Think about how good men are at lying on the spot. Imagine if you gave them time and a pen. (ang.)
    • Opis: o liście Mike'a do Susan.
    • Źródło: sez. I, odc. 17
    • Zobacz też: kłamstwo

N

edytuj
  • Nie będę leżeć obok kogoś, kto myślał, że jestem morderczynią. Niech się rozkłada z obcymi!
    • Opis: o Reksie.
    • Źródło: sez. II, odc. 5
    • Zobacz też: pogrzeb
  • Nie będę spała w łóżku, na którym leżały zęby twojej martwej kochanki.
    • Opis: do Orsona.
    • Źródło: sez. III, odc. 13
  • Nie chcę kochać mężczyzny, którego nawet nie lubię.
    • Opis: do Karla.
    • Źródło: sez. VI, odc. 6
  • Nie chciałabym być przy tobie, kiedy będziesz miał kolejny stan opóźnionej w rozwoju moralności.
    • Opis: do Orsona.
    • Źródło: sez. IV, odc. 15
    • Zobacz też: moralność
  • Nie muszę być szczęśliwsza niż jestem w tej chwili.
  • Nie na kanapie, niedawno ją odnowiłam.
    • Opis: gdy Danielle zaczęła rodzić.
    • Źródło: sez. IV, odc. 6
  • Nie położę się tam, myśląc, ilu narkomanów tu zmarło.
    • Opis: o łóżku w motelu.
    • Źródło: sez. VI, odc. 1
  • Nie powinieneś ufać kobiecie, której złamano serce. Najczęściej kłamią.
    • Opis: do George'a po tym, jak strzelił sobie w palec, chcąc pocałować Bree.
    • Źródło: sez. I, odc. 12
    • Zobacz też: zaufanie
  • Nie pozwolę, żeby moje libido przesłaniało fakt, że jesteś moralnym dnem.
    • Opis: do Karla.
    • Źródło: sez. VI, odc. 6
  • Nie robię tego. Jestem republikanką.
  • Nie znoszę publicznego okazywania uczuć.
    • Źródło: sez. VI, odc. 6
  • Nigdy nie sprzedaje się piłki z autografem [należącej do twojego] męża.
    • Źródło: sez. V, odc. 10
  • Nigdy nie wiesz, co ludzie robią za twoimi plecami.
    • Źródło: sez. II, odc. 20
  • Nikt nie chce czytać prawdy w święta.
    • Opis: o kartkach świątecznych.
    • Źródło: sez. III, odc. 8
    • Zobacz też: prawda

O

edytuj
  • Obiecaj mi, że już nigdy nie opuścisz naszego łóżka.
    • Opis: do Orsona.
    • Źródło: sez. V, odc. 4
  • Obrazki są ładniejsze, jeśli nie wychodzi się za linię… (Dzieci Lynette dalej bazgrzą). To subiektywna opinia.
    • Źródło: sez. I, odc. 18
  • Od tej chwili masz zakaz odwiedzania przyjaciół.
    • Opis: do Orsona, gdy dowiedziała się o jego kleptomanii.
    • Źródło: sez. V, odc. 17
  • Odwieczne pytanie. Co naprawdę wiemy o swoich sąsiadach?
    • It's the age old question. How much do really want to know about our neighbors? (ang.)
    • Źródło: sez. I, odc. 2
  • Odwrotnością miłości nie jest nienawiść, lecz obojętność. Jeśli mnie nienawidzisz, to znaczy, że wciąż coś czujesz. Nadal jesteśmy związani, a ja mam szansę cię uratować.
  • On jest w więzieniu. Mam niezłe cycki, ale krat nimi nie wygnę.
    • Opis: do Bree, która była zazdrosna, gdy Edie odwiedzała Orsona.
    • Źródło: sez. V, odc. 19
  • Orson jest po prostu najbardziej ciepłym, wspaniałym człowiekiem.
    • Źródło: sez. III, odc. 1
  • Orson, widziałeś ją w akcji. Jest płytka i samolubna! Zrujnowałaby życie tego dziecka! (…) Ponieważ jestem jej matką, wiem, co stworzyłam, i to jest prawdziwe upokorzenie.
    • Opis: o Danielle.
    • Źródło: sez. IV, odc. 1

P

edytuj
  • Piekę ciasto i chciałam coś pożyczyć…
    • Opis: do Mike'a, gdy chciała pożyczyć klucz francuski.
    • Źródło: sez. III
  • Po co mi sukces, skoro nie mogę go dzielić z najbliższymi?
    • Źródło: sez. V, odc. 14
  • Poczucie winy to niska cena za szczęście.
    • Źródło: sez. VI, odc. 1
  • Pomyślałam, że to świetne miejsce na dłuższy wypoczynek.
    • Opis: do Orsona o szpitalu psychiatrycznym.
    • Źródło: sez. II, odc. 23, 24
  • Pozwólcie mi przytulić mojego… synowego.
    • Opis: o narzeczonym Andrew.
    • Źródło: sez. V, odc. 10
  • Przekona się pan, gdy zginie panu lampa.
    • Opis: do psychiatry, który uważał, że z Orsonem jest wszystko w porządku.
    • Źródło: sez. V, odc. 17
  • Przypomnij, żebym kupiła papierową zastawę. Będzie nam potrzebna, dopóki ktoś nie zacznie panować nad nerwami.
    • Opis: do Orsona, gdy Danielle ze złości rzucała talerzami.
    • Źródło: sez. III, odc. 5

R

edytuj
  • (…) reputacja tej rodziny już teraz wisi na włosku. Najpierw ludzie myśleli, że twój ojczym zabił żonę, potem twoja siostra się puściła z nauczycielem historii, a teraz mamy wozić małego bękarta przez całą ulicą? Możemy równie dobrze usiąść na ganku i grać na banjo!
    • (…) this family's reputation is already hanging by a thread. I mean first people thought that your stepfather was a wife killer, then your sister takes off with her history teacher, and now we're supposed to parade the little bastard up and down the street. I mean we might as well sit on the porch and play banjos! (ang.)
    • Źródło: sez. IV, odc. 1
  • Rex płacze po ejakulacji.
    • Rex cries after he ejaculates. (ang.)
    • Opis: na spotkaniu towarzyskim.
    • Źródło: sez. I, odc. 3
  • Rozwodzę się, straciłam firmę, siedzę tu i zastanawiam się, dlaczego przestałam pić. Poniedziałki bywały lepsze.
    • Źródło: sez. VII, odc. 1

S

edytuj
  • Seks jest ostatnią rzeczą, jakiej pragną kobiety po porodzie.
    • Źródło: sez. IV, odc. 8
  • Sześć godzin seksu – czuję się jak tunel.
    • Źródło: sez. VII, odc. 5

T

edytuj
  • Ten człowiek dodał szczypiorku do mojej sałatki paryskiej! Powinni wsadzić go w kaftan!
    • Opis: o Orsonie.
    • Źródło: sez. V, odc. 24
  • To ciekawe, jak posiadanie w domu mężczyzny daje poczucie bezpieczeństwa… Nieważne, jak łatwo można go przestraszyć…
    • Źródło: sez. IV, odc. 16 i 17
  • To godne podziwu. (…) Wreszcie spotkałam mężczyznę, którego moralność wygrywa z libido.
    • Opis: o Chucku Vancie.
    • Źródło: sez. VII, odc. 22
    • Zobacz też: libido
  • To ja decyduję, kto jest mi potrzebny.
    • Źródło: sez. I, odc. 20
  • To nasza trzecia randka, a ty żegnasz mnie jak własną ciotkę.
    • Źródło: sez. VII, odc. 5
  • To więzienie jest przerażające. Ludzie zamknięci w klatkach jak zwierzęta.
    • Źródło: sez. V, odc. 19
  • To żałosna fantazja napędzana likierem amaretto.
    • Źródło: sez. IV, odc. 14
    • Zobacz też: alkokol
  • Trochę krótsza sukienka i miałaby na sobie pasek.
    • Opis: o Candace.
    • Źródło: sez. VI, odc. 3
  • „Trudna”? nie takiego słowa bym użyła, aby się opisać.
    • Źródło: sez. V, odc. 12
  • Twój ojciec jest sadomasochistą. Każe się chłostać. Nic dziwnego, że jesteś zboczony.
    • Your father is into S&M. He makes me beat him with a riding crop. No wonder you're perverted. (ang.)
    • Opis: do Andrew, który jest gejem, podczas kolacji z pastorem.
    • Źródło: sez. I, odc. 19
    • Zobacz też: masochizm, sadyzm

U

edytuj
  • Umiem opiekować się ludźmi.
    • Źródło: sez. II, odc. 20
    • Zobacz też: opieka

V

edytuj
  • Van De Kamp spływa z języka, Hodge brzmi jak zatkany zlew.
    • Opis: tłumacząc Orsonowi, dlaczego występuje jako Bree Van De Kamp.
    • Źródło: sez. V, odc. 2

W

edytuj
  • Orson: W więzieniu wytrzymałem 3 lata bez seksu.
    Bree: Dziękuję, że odpowiedziałeś mi na pytanie, którego obawiałam się zadać.
    • Źródło: sez. VI, odc. 1
  • Wiara nie może być ślepa. Pytania jej nie zagrażają, tylko ją wzmacniają.
    • Źródło: sez. IV, odc. 11
    • Zobacz też: wiara
  • Wiesz, czego pragnę? Zemsty. Jeżeli wyrównamy rachunki, może ci wybaczę.
    • Opis: do Reksa.
    • Źródło: sez. I, odc. 13
    • Zobacz też: zemsta
  • Wszystko się ułoży, tylko przestańmy kierować się złością.
    • Źródło: sez. II, odc. 19
  • Wyobraź sobie przerażonego słonia wzywającego stado.
    • Opis: o chrapaniu Orsona
    • Źródło: sez. V, odc. 9

Z

edytuj
  • Zabieram mojego szampana i moje nieświeże jajeczka i idę do domu!
    • Źródło: sez. II, odc. 7
  • Zaletą udawanej ciąży jest to, że stopy mi nie puchną.
    • Źródło: sez. IV, odc. 1
  • Zaraz posprzątam w pokoju Andrew i będziecie mogły z Julie przynieść swoje… osoby.
    • Opis: oferując pokój, gdy spłonął dom Susan i Julie.
    • Źródło: sez. II, odc. 22
  • Zawsze kiedy czuję, że emocje biorą nade mną górę, po prostu wyobrażam sobie puste pudełko, biorę wszystko, co czuję, i wkładam do niego. Wtedy wyobrażam sobie, że odkładam to pudełko do wielkiej, pustej szafy i zamykam drzwi. Później, kiedy mam czas, wracam i otwieram pudełko i rozprawiam się z emocjami – na osobności. Jak dama.
    • Źródło: sez. IV, odc. 13
  • Ze wszystkich gejów na świecie my musiałyśmy dostać [za sąsiadów] akurat tych dwóch bez gustu.
    • Opis: o Bobie i Lee.
    • Źródło: sez. IV, odc. 5
Uwaga: W dalszej części znajdują się słowa powszechnie uznawane za wulgarne!
  • Moje dziecko ma kłopoty. Nie każ mi wybierać. A teraz rusz dupę.
    • Opis: do Orsona.
    • Źródło: sez. III, odc. 3
  • Nie opuściły cię, bo byłaś dziwką. Olały cię, bo nigdy nie byłaś miła.
    • Opis: do Maisy Gibbons.
    • Źródło: sez. I, odc. 16

O Bree

edytuj
  • Bree Van De Kamp była damą. Wystarczyło popatrzeć, jak potrafiła zachować godność w upokarzających sytuacjach.
  • Bree Van De Kamp wierzyła w staromodne wartości, takie jak Bóg, rodzina i ojczyzna. Bree tak mocno ceniła te wartości, za każdym razem przeżywała szok, kiedy okazywało się, gdy ktoś inny ich nie uznaje.
    • Postać: Mary Alice Young
    • Opis: kiedy Bree znalazła prezerwatywę w rzeczach do prania.
    • Źródło: sez. I, odc. 15
  • Bree Van De Kamp, która mieszka obok, przyniosła kosze ciastek. Słynie z dobrej kuchni i z tego, że sama szyje sobie ciuchy, uprawia ogród i zmienia pokrycie mebli. Wszyscy znali jej rozliczne talenty i uważali, że jest idealną żoną i matką. Wszyscy… z wyjątkiem jej rodziny…
    • Postać: Mary Alice Young
    • Źródło: sez. I, odc. 1
  • Czy moja teściowa dała mi właśnie pozwolenie na krytykowanie jej? Szczęściarz ze mnie!
    • Postać: Alex Cominis, narzeczony Andrew
    • Źródło: sez. V, odc. 12
  • Lynette: Jak mam zorganizować wytworne przyjęcie z dnia na dzień?!
    Tom: Bree Van De Kamp potrafi.
  • Jak zwykle taktowna. Powinnaś napisać poradnik.
    • Postać: Orson Hodge
    • Źródło: sez. VI, odc. 10
  • Jesteś najbardziej religijną osobą, jaką znam.
    • Postać: Lynette.
    • Źródło: sez. IV, odc. 11
    • Zobacz też: religia
  • Gabrielle: Jeśli mówisz „my” i „jedzenie”, masz na myśli Bree?
    Susan: Myślałam, że to oczywiste.
    • Opis: Susan zaproponowała zorganizowanie stypy po Elim.
    • Źródło: sez. V, odc. 13
  • Nigdy nie łamiesz zasad, nawet gdy cierpisz.
  • Nikt nie przykleja sobie sztucznego uśmiechu i nie udaje sympatii lepiej niż Bree Hodge.
    • Postać: Orson Hodge
    • Źródło: sez. V, odc. 11
    • Zobacz też: uśmiech
  • Pani bez przerwy konwersuje.
    • Postać: terapeuta ds. terapii małżeńskiej
    • Źródło: sez. I, odc. 2
    • Zobacz też: konwersacja
  • Poznałam Bree Van De Kamp w dniu, kiedy wprowadziła się do Wisteria Lane. Są na świecie ludzie, którzy gdy ich spotkasz, robią wspaniałe pierwsze wrażenie… Bree do nich nie należała.
    • Postać: Mary Alice Young
    • Źródło: sez. II, odc. 24
  • (…) Rudowłosa Królowo Śniegu.
    • Postać: Edie Britt
    • Źródło: sez. V, odc. 19
  • Ta kobieta projektuje grzanki…!
  • Ta, co nazywa się jak ser?
    • Postać: Gabrielle Solis
    • Źródło: sez. VI, odc. 20
  • Taka jest Bree. Nie lubi mówić o emocjach. Nie wiadomo, czy je w ogóle ma. (…) Zawsze jest taka sama.
    • Postać: Rex Van De Kamp
    • Źródło: sez. I, odc. 2
  • Z tym kolorem włosów mogłaby pracować w cyrku.
    • Postać: Edie Britt
  • Zapraszasz na posiłek, żeby zaprosić na posiłek. Dokładnie w twoim stylu.

Autorzy scenariusza

edytuj

Autorzy scenariusza: Arlene Sanford, Katie Ford, Alexandra Cunningham, Marc Cherry, John Pardee, Oliver Goldstick, Kevin Murphy, Joey Murphy, Ellen Herman, Alan Cross, Charles Pratt Jr., Tom Spezialy, Jenna Bans, Tracey Stern, Patty Lin, David Schulner, Chris Black, Kevin Etten, Adam Barr, Joshua Senter, David Flebotte, Marco Pennette, David Schladweiler, John Paul Bullock III, Anne Flett-Giordano, Chuck Ranberg, Susan Nirah Jaffe, Joe Keenan, Jeff Greenstein, Bob Daily, Matt Berry, Jamie Gorenberg, Dahvi Waller, Jordon Nardino

Tłumaczenie: Agnieszka Kamińska, Ewa Lewicka, Maciej Orkan-Łęcki, Wiktoria Wilk, Patrycja Żukowska

Zobacz też

edytuj

Przypisy

edytuj

<references>

  1. ↑ Niektóre odcinki zostały połączone w jeden przez twórców serialu.
Źródło: „https://pl.wikiquote.org/w/index.php?title=Bree_Van_De_Kamp&oldid=575403”