Susan Delfino

Susan Delfino (z domu Bremmer, 1. voto Mayer; ur. 1967) – postać fikcyjna, jedna z głównych bohaterek serialu Gotowe na wszystko.

Wypowiedzi Susan

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż

Teri Hatcher,
odtwórczyni roli Susan (2009)

A

• A rodzynkowe babeczki możesz zjeść! Mam nadzieję, że faktycznie dodałam do nich rodzynki. W moim mieszkaniu są szczury!
  • Opis: do Paula.
  • Źródło: sez. VII, odc. 6

B

• Będziemy jak wielka, szczęśliwa, rozwiedziona rodzina.
  • Opis: do Mike’a.
  • Źródło: sez. V, odc. 4

• Byłam w dziewiątej klasie i mój biust jeszcze się nie pojawił. Byłam zdesperowana!
  • Źródło: sez. V, odc. 7

C

• Całe życie stawałam na głowie, aby zatrzymać przy sobie mężczyznę, ale więcej tego nie zrobię.
  • Źródło: sez. II, odc. 13

• Chcę być dobrym człowiekiem, który pomaga innym.
  • Źródło: sez. VI, odc. 14

• Chcę, żeby łączyło nas coś więcej niż DNA.
  • Opis: do ojca.
  • Źródło: sez. II, odc. 10

• Chciałabym przewinąć moje życie do przodu i zobaczyć, że wszystko będzie w porządku.
  • Źródło: sez. IV, odc. 14
  • Zobacz też: przyszłość

• Chyba zacznę cię nagrywać, żebyś mogła usłyszeć, co wygadujesz.
  • Opis: do Gabrielle.
  • Źródło: sez. VI, odc. 15

• Cokolwiek masz pod spodem, jest twoje.
  • Opis: do ojca Iana, którego przyłapała na przymierzaniu jej rzeczy.
  • Źródło: sez. III, odc. 17

• Czy kolczyk w brwi popsuł pani wzrok?
  • Źródło: sez. VII, odc. 7

D

• Dałam szansę romantycznej miłości, a teraz czas na coś bez zobowiązań.
  • Opis: do Jacksona po rozwodzie z Mikiem.
  • Źródło: sez. V, odc. 5

• Dopóki jesteśmy razem, przetrwamy wszystko.
  • Źródło: sez. VII, odc. 1

E

• Edie będzie tam za piętnaście szósta, więc jej biust będzie tam o wpół do szóstej.
  • Źródło: sez. I, odc. 2

F

• Filip? Phil? Nic. Nawet nie beknął.
  • Opis: wybierając imię dla nowo narodzonego dziecka.
  • Źródło: sez. IV, odc. 16 i 17
  • Zobacz też: imię

G

• Gdyby ktoś mnie szukał, będę kupowała pościel.
  • Opis: gdy zastała w swoim łóżku Tima i Katherine.
  • Źródło: sez. IV, odc. 11

• Gdybyśmy byli małżeństwem… (Mike wychodzi, trzaskając drzwiami) …pewnie dałbyś mi dokończyć.
  • Źródło: sez. V, odc. 14

• Dyrektor szkoły: Gratuluję nowej posady.
  Susan: A ja pozbycia się mnie z gabinetu.
  • Opis: Susan była bardzo zdesperowana, by dostać pracę w szkole.
  • Źródło: sez. V, odc. 14

I

• Idźcie razem w stronę zachodu słońca. Zwisa mi to.
  • Opis: do Edie, która oznajmiła, że jest z Karlem.
  • Źródło: sez. II, odc. 2

J

• Jedno pytanko, Bree, znowu pijesz?
  • Opis: gdy dowiedziała się, że Bree kocha Karla.
  • Źródło: sez. VI, odc. 9

• Jedyny zabieg, jaki musiałam sobie zrobić, to odessanie 185 funtów tłuszczu z mojego domu.
  • Opis: do Karla o rozwodzie, gdy Karl sugerował, że Susan nie jest już najmłodsza i pewnie myśli o jakiejś operacji plastycznej.
  • Źródło: sez. IV, odc. 14

• Jestem dorosła i powinnam być szczera… Zacznę od jutra.
  • Źródło: sez. IV, odc. 2

• Jestem naprawdę okropną kucharką. Gdybym podarowała ci to, co sama zrobiłam, byłaby to obraza.
  • Opis: do Lee.
  • Źródło: sez. IV, odc. 4

• Jestem wielkim bałaganem.
  • Źródło: sez. IV, odc. 16 i 17
  • Zobacz też: bałagan

• Jestem wstawiona, jestem napalona, jestem łatwiejsza niż praca domowa pięciolatki!
  • Opis: zachęcając Jacksona do seksu.
  • Źródło: sez. V, odc. 7

• Jesteś bardzo, bardzo nieobleśny.
  • Opis: komplement.
  • Źródło: sez. I, odc. 17

• Jesteś hydraulikiem, możesz się spóźnić. Jak zajrzysz przed obiadem, będzie wniebowzięta.
  • Opis: do Mike’a, który spieszył się do klientki.
  • Źródło: sez. V, odc. 15

• Jeśli bardzo się coś kocha, nie można tego odpuścić. Taka miłość trzyma nas przy życiu, bez względu na to, czy ktoś widzi w tym sens, czy nie.
  • Źródło: sez. VI, odc. 20

• Jeśli ci się nie spodoba, możesz ze mnie zedrzeć.
  • Opis: do Iana o nowej koszulce nocnej.
  • Źródło: sez. III, odc. 18

• Jeśli jeszcze raz dasz Mike’owi jakieś pigułki, to uwierz mi, nie ma w tym gabinecie takiej ilości nowokainy, który uśmierzy twój ból!
  • Źródło: sez. IV, odc. 9

• Jeśli nie możemy być po prostu przyjaciółmi, to chyba nie będziemy nikim.
  • Opis: do Iana.
  • Źródło: sez. III, odc. 2

• Jeśli [matka] wprowadzi się do mnie, wyssie ze mnie całą energię.
  • Źródło: sez. I, odc. 18

• Jutro w szkole rozpowiesz, że mamy nowy alarm. Zrobisz to od niechcenia.
  • Opis: do Julie.
  • Źródło: sez. II, odc. 1
  • Zobacz też: alarm

K

• Kiedy byłam w twoim wieku, też korespondowałam z chłopakiem. Ale on przebywał w Ohio, a nie w szpitalu psychiatrycznym.
  • Opis: do Julie o jej korespondencji z Zachiem.
  • Źródło: sez. I, odc. 9

L

• Lepiej odłożyć pieniądze i dążyć do celu.
  • Źródło: sez. VII, odc. 3

M

• Małżeństwo niczego nie popsuje, tylko naprawi.
  • Opis: do Roya.
  • Źródło: sez. VI, odc. 16

• Małżeństwo to partnerstwo.
  • Źródło: sez. VI, odc. 19

• Mama znalazła właśnie pierwszy siwy włos. Złap go, wyrwij i o nim zapomnij.
  • Opis: do MJ-a.
  • Źródło: sez. V, odc. 3

• Mamy w szkole powiedzenie: „ważna jest praca, a nie rywalizacja”.
  • Źródło: sez. VI, odc. 13

• Masz mieć koszulkę, która mówi: „Jestem odpowiedzialny”, a nie taką, która mówi: „Mój ulubiony sklep sprzedaje też fajki wodne”.
  • Opis: do Jacksona, który wybierał się na spotkanie z Mikiem.
  • Źródło: sez. V, odc. 2

• Masz osiemdziesiąt lat! Niewierność jest… niebezpieczna!
  • Opis: do Roya.
  • Źródło: sez. VI, odc. 16

• Miałam być zła jeszcze przez godzinę, ale twój akcent mnie rozbraja.
  • Opis: do Iana.
  • Źródło: sez. III, odc. 3

• Mike, piekarnik mi się zepsuł. Przyjdź i napraw mój zapalnik.
  • Opis: zapraszając Mike’a na seks.
  • Źródło: sez. I, odc. 10

• Mogę się przyjrzeć tym dyplomom i upewnić, że nie są z jakiejś szkoły muzycznej na Filipinach?
  • Opis: do Adama w jego gabinecie lekarskim.
  • Źródło: sez. IV, odc. 1

• Moja ciotka dostała udaru, kiedy prowadziła samochód. Nie wiem, kiedy znowu mi się tak poszczęści.
  • Opis: dostała spadek po ciotce.
  • Źródło: sez. VI, odc. 21

• Moja ostatnia komórka jajowa może być już na ostatnim zakręcie.
  • Źródło: sez. IV, odc. 1

• Morty był dla ciebie jednym z facetów, a Mike był dla mnie tym jednym jedynym. Nie zrozumiesz tego.
  • Opis: do matki.
  • Źródło: sez. I, odc. 19

• Może naprawdę czuję się niekompletna bez mężczyzny. (…) przynajmniej szukam tego właściwego
  • Źródło: sez. V, odc. 12

• Może ty dostałaś pierwszą spiralkę wraz z pieniędzmi na mleko, ale nie masz prawa deprawować mojej córki!
  • Opis: do Edie.
  • Źródło: sez. III, odc. 12

• My, rodzice, mamy nadzieję, że dziecko wstrzyma się z seksem aż do naszej śmierci.
  • Źródło: sez. III, odc. 12

N

• Natura sobie zakpiła. Dzieci niańczą rodziców.
  • Źródło: sez. I, odc. 18
  • Zobacz też: dziecko, natura, opieka, rodzice

• Nie będzie miał imienia. Jak będziemy chcieli, żeby przyszedł po prostu na niego zagwiżdżemy i zawołamy: „Chodź, mały”.
  • Opis: gdy nie mogli się zdecydować z Mikiem na imię dla synka.
  • Źródło: sez. IV, odc. 16 i 17

• Nie możesz tego zrobić! Psuję za dużo rzeczy!
  • Opis: do Elego, który poinformował wszystkich, że przechodzi na emeryturę.
  • Źródło: sez. V, odc. 13

• Nie możesz teraz mnie całować! Krzyczę na ciebie!
  • Opis: do Iana w trakcie kłótni.
  • Źródło: sez. III, odc. 11

• Nie mówię, żebyś kłamał. Mówię, żebyś kręcił.
  • Opis: do Mike’a.
  • Źródło: sez. IV, odc. 14
  • Zobacz też: kłamstwo

• Nigdy dość podziękowań dla kogoś, kto uratował życie.
  • Źródło: sez. III, odc. 18

• Nigdy nie jest za późno, żeby zmienić swoje życie.
  • Źródło: sez. VI, odc. 14

O

• O to właśnie chodzi w małżeństwie – by mieć kogoś, za kim można się ukryć.
  • Źródło: sez. III, odc. 22

• O, mój Boże! Jesteś nagi! W mojej kuchni! Gdzie jem!
  • Opis: do Orsona.
  • Źródło: sez. IV, odc. 12

• Och, jesteście partnerami? W jakiej branży?
  • Opis: do Boba i Lee, którzy powiedzieli, że są partnerami.
  • Źródło: sez. IV, odc. 4

• Od dziecka kochałam konie, wieś… Fascynuje mnie pasza.
  • Opis: starając się o pracę w sklepie z paszą dla zwierząt, by poznać właściciela – swojego ojca.
  • Źródło: sez. II, odc. 9

P

• Pamiętam faceta, który mieszkał przy tej ulicy. Nauczył moją córkę pływać i wspaniale grillował. Śmiał się tak, że było go słychać trzy domy dalej. Lubiłam go. Możesz znów nim być.
  • Opis: do Paula Younga o nim.
  • Źródło: sez. VII, odc. 19

• Pierwsza zasada kodeksu kobiet: Nigdy nie sypiaj z byłym mężem przyjaciółki.
  • Źródło: sez. VI, odc. 2

• Powiedziała, że życzy nam szczęścia czy że popsuje mi hamulce w samochodzie?
  • Opis: do Mike’a o Katherine.
  • Źródło: sez. VI, odc. 1

• Prawda to luksus, na który nie mogę sobie pozwolić.
  • Źródło: sez. II, odc. 17
  • Zobacz też: prawda

• Próbowałeś mojej kuchni. To nie podziękowanie, to zemsta.
  • Źródło: sez. III, odc. 19

• Przykro mi, dinozaury wyginęły.
  • Opis: gdy nie udało się odzyskać dinozaura – zabawki MJ-a.
  • Źródło: sez. VI, odc. 23

• Przysięgam na Boga, że prędzej spadnie śnieg w piekle niż zrobi mi się ciebie znowu żal.
  • Opis: do Karla.
  • Źródło: sez. I, odc. 11

R

• Rzucił mnie dla jakiejś pary zderzaków o imieniu Brandy.
  • Opis: o Karlu.
  • Źródło: sez. V, odc. 13

S

• „Skomplikowany” oznacza kłopoty.
  • Źródło: sez. VI, odc. 2

• Słowa same wychodzą mi z ust, zanim zdążę pomyśleć…
  • Źródło: sez. IV, odc. 10

• Susan, kocham cię, nigdy cię nie zdradziłem i nie zdradzę! Ale nie będziesz mi mówić, co mi wolno, a czego nie.
  • Źródło: sez. VI, odc. 12

T

• Takie coś zdarza się tylko raz w życiu.
  • Opis: o sobie i Mike’u.
  • Źródło: sez. V, odc. 5

• Takie są konsekwencje rozwodu. Czasem po prostu cię nie będzie.
  • Opis: do Mike’a.
  • Źródło: sez. V, odc. 4

• Teraz chcę, żebyś ten telefon miała przy sobie cały czas, bo nadal nie jestem pewna, jak działa zmywarka…
  • Opis: do Julie, która wyjeżdżała do college’u.
  • Źródło: sez. IV, odc. 16, 17

• Teraz Maggie ma cię za Charlesa Mansona!
  • Opis: o tym, że Mike opowiadał o pobycie w więzieniu, by zniechęcić do siebie Maggie.
  • Źródło: sez. III, odc. 19
  • Zobacz też: Charles Manson

• To jest jak mieszkanie koło wodospadu!
  • Opis: o fontannie w sąsiedztwie.
  • Źródło: sez. IV, odc. 5

• [Moje ulubione słowo] to majteczki. Chociaż są dni, kiedy jest to larwa albo kawałek.
  • Źródło: sez. V, odc. 7

• To nie jest zwykła dziewczynka. Powaliłaby młodego jelenia.
  • Opis: o Juanicie Solis, córce Gabrielle i Carlosa.
  • Źródło: sez. V, odc. 3

• To tylko mrówki. Małe. Ale mają przewagę liczebną.
  • Źródło: sez. II, odc. 23, 24
  • Zobacz też: mrówka

• (…) trudno jest znaleźć miłość. Gdy to nastąpi, trzeba ją chwycić i nikim się nie przejmować.
  • Źródło: sez. VI, odc. 9

• Trudno wymyślić odpowiedni prezent za uratowanie życia.
  • Źródło: sez. III, odc. 18

• (…) trzepotałam wszystkim, co przyciąga uwagę (…).
  • Źródło: sez. I, odc. 5

U

• Uczyli nas tam [w studium sztuk pięknych], że sztuka jest subiektywna.
  • Źródło: sez. IV, odc. 5

• Urodziło im [Hodge’om] się dziecko. Powzdychamy i coś zjemy.
  • Źródło: sez. IV, odc. 7

W

• Wszyscy twierdzą, że dziecko to dar, tylko że 9 miesięcy wymiotujesz, a podczas porodu wrzeszczysz wniebogłosy… Ale to dar.
  • Źródło: sez. VI, odc. 2

• Wszystko wydaje się takie kruche… Ale nie chcesz, żeby takie było, kiedy spodziewasz się dziecka.
  • Źródło: sez. IV, odc. 14
  • Zobacz też: ciąża

• Zach: Wynagrodzę to pani!
  Susan: Jak?! Postawisz mi kukurydzę?!
  • Opis: Zach przypadkiem zranił Susan.
  • Źródło: sez. I, odc. 20

• Wypuść Julie, weź mnie! Będę wzorową zakładniczką!
  • Opis: do Carolyn, która sterroryzowała supermarket.
  • Źródło: sez. III, odc. 7

Z

• Zapraszasz na posiłek, żeby zaprosić na posiłek. Dokładnie w twoim stylu.
  • Opis: do Bree.
  • Źródło: sez. III, odc. 1

• Zawsze, kiedy będziesz miała problem, zadzwoń do moich drzwi. I poczekaj.
  • Opis: do Lynette, która przyszła nie w porę.
  • Źródło: sez. V, odc. 1

• Związki bywają skomplikowane i rozsądek tu nie pomoże.
  • Źródło: sez. III, odc. 8
  • Zobacz też: rozsądek

Ż

• Życie nie zawsze bywa fair.
  • Źródło: sez. VI, odc. 23

O Susan

• Ja zdobywam facetów, bo ich pragnę, ty uganiasz się za nimi, bo ich potrzebujesz. (…) Czujesz pustkę w sercu, którą zapełnić może tylko para spodni.
  • Postać: Edie Britt-Williams
  • Źródło: sez. V, odc. 12

• Jeśli nauczyłam się czegoś od ciebie, to tego, że małżeństwo to żart.
  • Postać: Julie Mayer
  • Źródło: sez. V, odc. 8

• Kocham ją z całego serca. Chyba dlatego, że jest tak różna ode mnie. Ludzie mówią, że jest wariatką, życiową niezdarą. Ja tak nie uważam. Ona po prostu chce, żeby wszystkim było dobrze, stara się na siłę uszczęśliwiać ludzi. Przez to popada w coraz to nowe tarapaty.
  • Autor: Teri Hatcher
  • Źródło: „Gala” nr 4/2008

• Mike opowiedział mi, jakim jesteś niezdarnym kociakiem. Cieszę się, że uważa to za urocze.
  • Postać: matka Mike’a
  • Źródło: sez. IV, odc. 15

• Matka Mike’a: Moja mama zawsze mi mówiła, że kobieta powinna być szefem w kuchni, pokojówką w salonie i nierządnicą w sypialni. Michael powiedział mi, że spełniasz tylko jeden z tych warunków, więc jestem tu, aby pomóc ci z pozostałymi dwoma. (…)
  Susan (do Mike’a): Ten jeden, przy którym nie będzie mi pomagać… powiedz, że to nierządnica!
  • Źródło: sez. IV, odc. 15

• Nie potrafisz być szczęśliwa bez faceta.
  • Postać: Edie Britt-Williams
  • Źródło: sez. V, odc. 12

• Na Wisteria Lane wszyscy wiedzieli, że Susan prześladuje pech. Jej pech bywał pospolity, zabawny, czasem niezwykły. Machając na pożegnanie, bała się, że pech będzie trwał. Kot bał się również.
  • Postać: Mary Alice Young
  • Źródło: sez. I, odc. 5

• Nienawidzę Susan Mayer. Za każdym razem, kiedy widzę te oczy łani, przysięgam na Boga, mam ochotę wyjść i strzelić do jelenia.
  • I hate Susan Mayer. Everytime I see those big doe eyes of hers, I swear to God I just want to go out and shoot a deer. (ang.)
  • Postać: Edie Britt
  • Źródło: sez. I, odc. 4

• Przy takim ciele nikt nie będzie patrzył na twarz.
  • Postać: robotnik
  • Źródło: sez. VII, odc. 4

• Susan Mayer od dziecka strasznie pragnęła zostać mamą. I do pierwszego dnia, kiedy przyniosła Julie ze szpitala, była straszną matką. Pomimo wysiłków, by opiekować się córką jak najlepiej, Susan spotykały same porażki. Minęły lata, zanim zrozumiała, że czasem nawet najlepsi rodzice popełniają błędy. Teraz, kiedy Julie była nastolatką, Susan wiedziała, że nie ma miejsca na błędy. (…) Susan wielokrotnie zawiodła jako matka. Dlatego skwapliwie przyjmowała każdą pochwałę.
  • Postać: Mary Alice Young
  • Źródło: sez. I, odc. 20

• Susan Mayer wierzyła, że kara musi być stosowna do zbrodni. Doszła do tego wniosku, kiedy odkryła, że mąż ją zdradza. Skoro Karl zniszczył ich miłość, postanowiła, że w odwecie zniszczy to, co on kochał, jedno po drugim.
  • Postać: Mary Alice Young
  • Źródło: sez. II, odc. 15
  • Zobacz też: kara, wina, zdrada

• Susan Mayer wierzyła, że zaletą trudnych chwil jest to, że dowiadujesz się, kto jest twoim przyjacielem. Kiedy umarła jej babcia, Bree przyniosła ciasteczka. Kiedy krytycy zjechali jej trzecią książkę, Gabrielle wynajęła przystojnego masażystę. Kiedy rozwód dobiegł końca, Lynette nalewała whisky.
  • Postać: Mary Alice Young
  • Źródło: sez. II, odc. 22

• (…) tam, gdzie poszła Susan Mayer, pech podążał za nią.
  • Źródło: sez. I, odc. 5
  • Zobacz też: pech

Autorzy scenariusza

Autorzy scenariusza: Arlene Sanford, Katie Ford, Alexandra Cunningham, Marc Cherry, John Pardee, Oliver Goldstick, Kevin Murphy, Joey Murphy, Ellen Herman, Alan Cross, Charles Pratt Jr., Tom Spezialy, Jenna Bans, Tracey Stern, Patty Lin, David Schulner, Chris Black, Kevin Etten, Adam Barr, Joshua Senter, David Flebotte, Marco Pennette, David Schladweiler, John Paul Bullock III, Anne Flett-Giordano, Chuck Ranberg, Susan Nirah Jaffe, Joe Keenan, Jeff Greenstein, Bob Daily, Matt Berry, Jamie Gorenberg, Dahvi Waller, Jordon Nardino

Tłumaczenie: Agnieszka Kamińska, Ewa Lewicka, Maciej Orkan-Łęcki, Wiktoria Wilk, Patrycja Żukowska

Zobacz też

• desperacja
• kobieta
• miłość
• przyjaźń
• rodzina
• sąsiad
• życie

Przypisy

<references>