Wikicytaty

Imię

nazwa, która odróżnia osoby z tej samej rodziny

Imię – osobista nazwa nadawana jakiejś osobie przez grupę, do której należy.

  • Cóż tobie imię moje powie?
    Umrze jak smutny poszum fali,
    Co plunie w brzeg i zmilknie w dali,
    jak nocą głuchą dźwięk w dąbrowie.
    • Что в имени тебе моем?
      Оно умрет, как шум печальный
      Волны, плеснувшей в берег дальный,
      Как звук ночной в лесу глухом.
    • Autor: Aleksander Puszkin, Cóż tobie imię moje powie?, tłum. Julian Tuwim
  • Imię – to rzecz piękna, kiedy do niego przyłącza się zasługa, a bez tego jest tylko znakiem, który rozróżnia jednego człowieka od drugiego.
    • Autor: Joseph Conrad
    • Źródło: Leksykon złotych myśli, wybór Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
  • Jeśli naprawdę dbasz o swe imię, pozostaniesz biedny.
  • Ludzie sami upiększają lub obrzydzają swoje imiona zgodnie z tym, jak postępują.
    • (…) people make their names nice or ugly just by what they are themselves. (ang.)
    • Autorka: Lucy Maud Montgomery, Ania z Avonlea, tłum. Ireneusz Socha
    • Źródło: Wydawnictwo Zielona Sowa, Kraków 2002, s. 156.
    • Postać: Diana Barry
  • Masz wielkie imię. On musi zabić twoje imię, zanim zabije ciebie.
    • You have a great name. He must kill your name before he kills you. (ang.)
    • Źródło: film Gladiator
    • Postać: Juba do Maximusa
  • Miłość niejedno ma imię. I wiele pseudonimów.
  • Trzeba żyć tak, aby upiększyć swe imię, nawet jeśli poprzednio nie brzmiało pięknie. Niech każdy, kto myśli o nas wyobraża sobie nasze zalety, które mu przysłonią brzydotę imienia.
    • Living so that you beautify your name, even if it wasn't beautiful to begin with... making it stand in people's thoughts for something so lovely and pleasant that they never think of it by itself. (ang.)
    • Autorka: Lucy Maud Montgomery, Ania z Avonlea, tłum. Rozalia Bernsteinowa
    • Źródło: Wydawnictwo Literackie, Kraków 2014, s. 202.
    • Postać: Ania Shirley
  • Tylko właściwe imię nadaje wszystkim rzeczom ich realność – powiedziała. – Fałszywe imię czyni wszystko nierealnym. Dzieje się tak za sprawą kłamstwa.
  • Wogóle Polacy posiadają tyle imion narodowych lub zupełnie spolszczonych, tylu we własnej przeszłości mężów świętych i błogosławionych, że nie potrzebują dla dziatwy swojej pożyczać imion cudzoziemskich.
  • Zostawiajmy po sobie dobre imię i trwałą pamięć wśród śmiertelnych, aby życie nasze nie przeszło nadaremnie.

Zobacz też:

Źródło: „https://pl.wikiquote.org/w/index.php?title=Imię&oldid=521673”