Stephen King

Stephen Edwin King (ur. 1947) – amerykański pisarz, autor głównie literatury grozy.

Stephen King (2005)

Uwaga: W dalszej części znajdują się słowa powszechnie uznawane za wulgarne!

Bezsenność (1994)

(ang. Insomnia, tłum. Krzysztof Sokołowski)

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Bezsenność (powieść).

• (...) gdybyśmy mieli ogony, połowa z nas kręciłaby się za nimi przez cały dzień i próbowała je sobie odgryźć.
  • Źródło: część 1, rozdział 5
  • Zobacz też: ogon

• Miłość nie leci z kranu jak woda, nie możesz jej odkręcać i zakręcać, kiedy tylko zechcesz.
  • Źródło: część 1, rozdział 3
  • Zobacz też: miłość, kran, woda

• Szaleńcy zawsze są pewni tego, co widzieli i słyszeli. Nie same halucynacje, tylko właśnie ta pewność czyni ich szaleńcami.
  • Źródło: część 1, rozdział 10
  • Zobacz też: halucynacje

Blaze

(tłum. Michał Juszkiewicz)

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Blaze.

• Chłopak to niedorosły mężczyzna, a niedorośli ludzie używają mnóstwa głupich słów, które dla mnie są wszystkie warte tyle samo, czyli nic.
  • Źródło: rozdział 9
  • Zobacz też: mężczyzna, słowo

• Cisza. Brak odpowiedzi. Kłopot polegał na tym, że cisza to też odpowiedź.
  • Źródło: rozdział 11
  • Zobacz też: cisza, kłopot

• Świat jest brudny, a im dłużej człowiek się na nim obraca, tym bardziej nasiąka tym brudem.
  • Źródło: rozdział 17
  • Zobacz też: brud, świat

Buick 8

(ang. From a Buick 8; tłum. Maciejka Mazan)

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Buick 8.

• Ciekawość zabiła kota, satysfakcja go utuczyła.
  • Zobacz też: ciekawość, kot

• Jak się mówi o czymś sprzed wielu lat, to się znowu przed tobą otwiera. Otwiera się jak kwiat. To może być dobre albo złe. Chyba.
  • Zobacz też: kwiat

• Śmieszne, jak czasami blisko jest przeszłość. Wydaje się, że wystarczy wyciągnąć rękę, żeby jej dotknąć. Tylko… Tylko kto by chciał?
  • Zobacz też: przeszłość

Christine

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Christine.

• Człowieka można znacznie lepiej poznać, obserwując jego reakcje wtedy, kiedy przegrywa, niż wówczas, gdy wygrywa.

• Jeśli będąc dziećmi, uczymy się żyć, to będąc dorosłymi uczymy się umierać.

• Młodzi zawsze mają najwięcej trudności z zaakceptowaniem faktu, że oni także są śmiertelni.

Cmętarz zwieżąt (Smętarz dla zwierzaków)

(ang. Pet Sematary; tłum. Paulina Braiter; wyd. Prószyński i S-ka)

• Czasami ludzie muszą robić to, co wydaje się słuszne… A jeśli to zrobią, po czym nie czują się dobrze i przepełniają ich pytania, jakby dostali niestrawności, tyle że wewnątrz głowy, nie w brzuchu, uważają, że popełnili błąd… Nie przyjdzie im natomiast do Głowy, że może zanim zaczną kwestionować to, co mówi im serce, powinni zakwestionować owe dręczące ich wątpliwości.
  • Źródło: s. 130, 131

• Dzieci do końca życia nie zapominają kłamstw swoich rodziców.
  • Źródło: s. 48

• Nie należy wierzyć, że istnieją granice grozy, którą zdolny jest przyjąć ludzki umysł. Wręcz przeciwnie, wszystko wskazuje na to, iż w miarę jak ciemność staje się coraz głębsza, głębia owa zaczyna rosnąć wykładniczo – i choć nie chcemy tego przyznać, to doświadczenie podpowiada nam, iż kiedy koszmar staje się dość czarny, groza zaczyna rodzić grozę, a jedno przypadkowe zło płodzi następne, często rozmyślne złe czyny, póki w końcu wszystko nie pochłonie ciemność. Najstraszniejszym zaś pytaniem pozostaje to, ile dokładnie grozy może znieść ludzki umysł i wciąż zachować niezłomną, nieugiętą łączność z rzeczywistością… W pewnym momencie wszystko staje się zabawne. Możliwe, że w tej właśnie chwili nasze zdrowie umysłowe zaczyna albo ratować się przed upadkiem, albo też załamywać i pękać. To moment, gdy człowiekowi wraca poczucie humoru.
  • It’s probably wrong to believe there can be any limit to the horror which the human mind can experience. On the contrary, it seems that some exponential effect begins to obtain as deeper and deeper darkness falls – as little as one may like to support the idea that when the nightmare grows black enough, horror spawns horror, one coincidental evil begets other, often more deliberate evils, until finally blackness seems to cover everything. And the most terrifying question of all may be just how much horror the human mind can stand and still maintain a wakeful, staring, unrelenting sanity. That such events have their own Rube Goldberg absurdity goes almost without saying. At some point, it all starts to become rather funny. That may be the point at which sanity begins either to save itself or to buckle and break down; that point at which one’s sense of humor begins to reassert itself. (ang.)
  • Źródło: s. 215

• Podejrzewam, że większość mężczyzn opowiada swym żonom całe mnóstwo kłamstw, ale wiesz co, większość z nich mogłaby stanąć przed obliczem Boga i wyznać wszystko, nie spuszczając nawet wzroku.
  • Źródło: s. 138

• Śmierć to chwila, w której kończy się ból, a zaczynają dobre wspomnienia. Nie koniec życia, lecz koniec bólu.
  • Źródło: s. 155

• Tak to już jest w życiu, Ellie. Póki jesteś na ścieżce, nie dzieje się nic złego. Jeśli z niej zboczysz i nie dopisze ci szczęście, zgubisz się, a wtedy ktoś będzie musiał cię szukać.
  • Źródło: s. 34

• Tylko dzieci mówią całą prawdę. Dlatego właśnie są dziećmi.
  • Źródło: s. 96

• W gruncie rzeczy coś takiego jak małżeństwo, związek nie istnieje – każda dusza trwa samotnie, nie poddając się próbom racjonalizacji. To właśnie była tajemnica. I nieważne, jak dobrze zna się swojego partnera, od czasu do czasu każdy natrafia na niespodziewany mur bądź wpada w nieoczekiwaną pułapkę. A czasami (dzięki Bogu nieczęsto) natrafiamy na chwilę absolutnej obcości, coś jak niewidoczna turbulencja, która bez żadnych przyczyn może wstrząsnąć samolotem.
  • Źródło: s. 46

• Ziemia serca mężczyzny jest kamienista… Tuż pod nią kryje się skała. Mężczyzna hoduje w niej to, co zdoła… i opiekuje się tym.
  • The soil of a man’s heart is stonier, Louis – like the soil up there in the old Micmac burying ground. Bedrock’s close. A man grows what he can… and he tends it. (ang.)
  • Źródło: s. 131

Desperacja

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Desperacja.

• Bóg mówi, bierz, co chcesz… i płać.

• Stanem duchowym niewiary jest desperacja.

• Zło jest równie kruche, co głupie.

Gra Geralda

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Gra Geralda.

• Penis to dla mężczyzn nie tylko dar, lecz również przekleństwo.

• Sny to myślowy odpowiednik streszczeń książek; nie pamięta się nieistotnych szczegółów.

• Śmieszne, jak mało czasami się widzi i rozumie, choć człowiek myśli, że wie już wszystko.

Historia Lisey

(ang. Lisey’s Story)

• Przywrzeszczę cię do domu.

• Wspomnienia zniekształcają perspektywę, a te najbardziej żywe potrafią całkowicie unicestwić czas.

• Wszystko to samo.

• (…) samotność nigdy nie jest bardziej samotna niż wtedy, kiedy człowiek się budzi i uświadamia sobie, że ma cały dom dla siebie. Że jedyne żywe stworzenia to ty i myszy w ścianach.

Jak pisać. Pamiętnik rzemieślnika

(ang. On Writing: A Memoir of the Craft)

• Do diabła, jeśli chcecie, piszcie do góry nogami albo używajcie kredek.

• Dobrze wychowane towarzystwo uważa czytanie podczas posiłku za nieeleganckie, ale jeśli chcecie odnieść sukces w pisaniu, istnieje tylko jedna rzecz, którą winniście przejmować się mniej niż brakiem elegancji, a jest nią opinia dobrze wychowanego towarzystwa.

• Jeśli chcecie zostać pisarzami, przede wszystkim powinniście pamiętać o dwóch rzeczach: dużo czytać i dużo pisać.
  • Źródło: s. 122.
  • Zobacz też: pisarz

• Kiedy rzygamy do rynsztoka, wszyscy wyglądamy tak samo.

• Najpierw jednak skończcie… i nawet po skończeniu nie traćcie głowy i dajcie sobie czas na zastanowienie, póki wasza opowieść wciąż przypomina pole pokryte świeżym śniegiem, pozbawione czyichkolwiek śladów, prócz waszych własnych.

• Nikt nie bywa równie intelektualnie leniwy jak naprawdę inteligentny człowiek. Dajcie takim ludziom okazję, a uniosą wiosła i pozwolą nieść się prądowi… drzemiąc do Bizancjum.

• Pisanie to czary, woda życia, jak każdy akt twórczy. Woda nic nie kosztuje. Pijcie zatem. Pijcie i nasyćcie pragnienie.

• Sztuka jest dzieckiem twórczej wyobraźni, pracującej na pełnych obrotach i dobrze się przy tym bawiącej.

• W pisaniu chodzi o to, by uwieść czytelnika. Dobra gadka to część techniki uwodzenia. Gdyby tak nie było, czemu tyle par zaczynających wieczór od kolacji, kończy go w łóżku?

• Zawsze łatwiej zabijać to, co kocha ktoś inny, niż to, co my kochamy.

• Zawsze szukam metod osiągnięcia celu nie wymagających jednocześnie wciskania na siłę czytelnikom mojego przesłania czy oddawania za nie duszy. Weźcie sobie wszystkie morały i znaczenia i wsadźcie tam, gdzie słońce nie dochodzi, dobra? Ja pragnę oddźwięku.

Joyland

(tłum. Tomasz Wilusz)

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Joyland.

• Kiedy mowa jest o przeszłości, każdy pisze fikcję.

• Miłość jest wszędzie wokół nas.

• Wiek to tylko liczba, Synu!

Komórka

(tłum. Zbigniew A. Królicki)

• Clay wcale nie był zaskoczony tym, że z potyczki zwycięsko wyszła kobieta o wyglądzie szkolnej bibliotekarki albo nauczycielki na rok lub dwa przed emeryturą. Kiedy pracował w szkole, spotykał takie damy i wiedział, że te, które dotrwały wieku przedemerytalnego, były niemalże niezniszczalne.

• Dopiero później zdał sobie sprawę, że ciało samo wie, jak walczyć, kiedy trzeba. Na co dzień ukrywa tę wiedzę przed swoim właścicielem, tak samo jak ukrywa umiejętność biegania, przeskakiwania przez strumień, pokazywania komuś środkowego palca albo umierania, kiedy nie ma innego wyjścia. Pod wpływem silnego stresu przejmuje kontrolę i robi to, co należy, podczas gdy mózg stoi z boku i może co najwyżej gwizdać, nerwowo przytupywać i spoglądać w niebo.

• Mózg kalkuluje, ale dusza wzywa, a serce wie swoje.
  • Postać: Jordan

• Nie tylko władaliśmy Ziemią, ale mieliśmy poczucie winy gatunku, który zniszczył tyle innych na swej drodze do nirwany całodobowych kanałów informacyjnych i prażonego w mikrofalówce popcornu.

• Racjonalne uzasadnianie to ulubiona rozrywka ludzi, może najlepsza rozrywka.

• Widzicie, chodzi o to, że wcale nie jesteśmy Homo sapiens. Naszym jądrem jest szaleństwo. Nadrzędnym imperatywem chęć zabijania. Moi drodzy, Darwin był zbyt uprzejmy, by powiedzieć, że rządzimy Ziemią nie dlatego, że jesteśmy najinteligentniejsi czy choćby najsilniejsi, ale dlatego że zawsze byliśmy najbardziej szalonymi i żądnymi krwi skurwielami w naszej dżungli. (…) Nie zamierzam wygłaszać przemówienia oskarżającego całą ludzkość. Gdybym chciał to zrobić, przypomniałbym, że na każdego Michała Anioła przypada markiz de Sade, na każdego Gandhiego – Eihmann, na Martina Luthera Kinga – Osama bin Laden. Poprzestańmy na tym: człowiek stał się dominującym gatunkiem na tej planecie dzięki dwóm podstawowym cechom. Jedną jest inteligencja. Drugą gotowość zabicia każdego, kto stanie mu na drodze. (…) Inteligencja w końcu zatriumfowała nad żądzą mordu i rozsądek wziął górę nad instynktem. To również było kwestią przetrwania. (…) Większość ludzi zepchnęła te najgorsze cechy w głąb podświadomości.

Lśnienie

(ang. The Shining)

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Lśnienie (powieść).

• Góry wybaczają niewiele pomyłek.

• Ty jaśniejesz najmocniej.

• Żyjemy, aby walczyć jeszcze jeden dzień.

• Od­no­sił wra­że­nie, że nie­chcą­cy we­tknął rękę w wiel­kie osie gniaz­do życia. Była to kiep­ska prze­no­śnia, lecz w jego od­czu­ciu nie­źle ob­ra­zo­wa­ła stan rze­czy. W samym środ­ku lata we­tknął rękę w dziu­rę i tę rękę wraz z całym ra­mie­niem stra­wił świę­ty, spra­wie­dli­wy ogień, nisz­cząc świa­do­mą myśl, każąc za­po­mnieć o za­sa­dach za­cho­wa­nia, które obo­wią­zu­ją w cy­wi­li­zo­wa­nym świe­cie. Czy można się spo­dzie­wać, że czło­wiek z ręką wbitą na roz­ża­rzo­ne igły za­cho­wa się jak isto­ta my­ślą­ca? Czy można się spo­dzie­wać, że bę­dzie ko­chał swo­ich naj­bliż­szych, gdy tym­cza­sem bru­nat­na, wście­kła chmu­ra wy­do­sta­je się przez dziu­rę w tkan­ce rze­czy (tkan­ce tak na pozór nie­win­nej) i jak strza­ła godzi pro­sto w niego? Czy można go obar­czać od­po­wie­dzial­no­ścią za wła­sne czyny, kiedy jak sza­lo­ny biega po po­chy­łym dachu, sie­dem­dzie­siąt stóp nad zie­mią, nie­świa­do­my, dokąd zmie­rza, nie­po­mny, że prze­ra­żo­ne, chwiej­ne nogi mogą go za­pro­wa­dzić na kra­wędź, z któ­rej się zwali i po­nie­sie śmierć na be­to­nie? Zda­niem Jacka, nie można. Kiedy ktoś nie­chcą­cy wtyka rękę w gniaz­do os, nie obie­cu­je dia­błu, że zre­zy­gnu­je ze swego cy­wi­li­zo­wa­ne­go ja, które ce­chu­je mi­łość, sza­cu­nek i honor. To się po pro­stu dzie­je. W spo­sób bier­ny, bez udzia­łu woli, czło­wiek prze­sta­je się kie­ro­wać ro­zu­mem, za­czy­na zaś słu­chać za­koń­czeń ner­wo­wych; w pięć se­kund z ab­sol­wen­ta col­le­ge’u łatwo prze­mie­nia się w kwi­lą­cą małpę.

Łowca snów (2001)

(ang. Dreamcatcher)

• Codziennie to samo gówno.
  • Same shit different day. (ang.)

• Marzenia umierają i przepadają w otchłani czasu, to jedna z gorzkich prawd życia. Jedna z wielu.

• Nie zmusisz szczęścia, żeby ci sprzyjało.

• On sam, siedzący o czwartej nad ranem ze szklaneczką whisky w ręce i martwym światem nie tylko dookoła, ale również w swojej głowie, tysiąc lat przed świtem i bez nadziei na jakąkolwiek kołysankę.
  • Zobacz też: whisky

• Są rzeczy, o których nie mówi się nawet najbliższym przyjaciołom. Czasem zresztą nie trzeba mówić, bo oni i tak wiedzą.

• Serca są po to, żeby je łamać, a opinie są po to, żeby je zmieniać, i dziękujmy za to Panu.

• Święty Jezu na bananie.

Miasteczko Salem (1975)

(ang. Salem’s Lot)

• Boże, użycz mi pogody ducha, abym godził się z tym, czego nie mogę zmienić, odwagi, abym zmieniał to, co mogę zmienić, i szczęścia, aby mi się jedno z drugim nie popieprzyło.

• (…) każda powieść stanowi przyznanie się do winy kogoś, kto absolutnie niczego złego nie popełnił.

• Mimo wszystko życie jest wspaniałe.

• Cicha woda zawsze płynie głęboko.

• W blasku życia zawsze towarzyszą nam cienie śmierci.

• Zrozumieć śmierć? Proszę bardzo. Śmierć przychodzi wtedy, gdy dopadnie cię któryś z potworów.
  • Understand death? Sure. That was when the monsters got you. (ang.)

Misery (1987)

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Misery.

(tłum. Robert P. Lipski)

• Jak się żyje w wesołym miasteczku, nie sposób powstrzymać się od śmiechu.
  • Źródło: część pierwsza Annie, rozdział 20

• Nie potrzebował psychiatry, żeby stwierdzić, iż pisanie miało swoją autoerotyczną stronę – zamiast walić konia, walisz w maszynę do pisania, przy czym jedno i drugie polega na szybkości i sprawności dłoni oraz szczerym zaangażowaniu w sztuce samozaspokojenia.
  • Źródło: część trzecia Paul, rozdział 8

• Odważny człowiek potrafi myśleć.
  Tchórz – nie.
  • Źródło: część pierwsza Annie, rozdział 11

Mroczna wieża

(ang. The Dark Tower)

• Bo to, co widziane, nie zostanie odwidziane, a co znane, nie zostanie odeznane.
  • Źródło: tom VI

• Czas to złodziej, a jedną z pierwszych rzeczy, które ci odbiera, to poczucie humoru.

• Człowiek w czerni uciekał przez pustynię, a rewolwerowiec podążał w ślad za nim.
  • The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed. (ang.)
  • Opis: pierwsze zdanie tomu I.

• Człowiek, który nie potrafi się podzielić używką, powinien z niej zrezygnować.

• Idź więc, są światy inne niż ten.
  • Go then, there are other worlds than these. (ang.)

• Kto nie wyciąga wniosków z przeszłości, skazany jest na jej powtarzanie.

• Najpierw uśmiechy, potem kłamstwa. Dopiero potem kule.
  • First come smiles, then comes lies. Last is gunfire. (ang.)
  • Postać: Roland Deschain z Gilead
  • Źródło: tom IV i V

• Nie sczyścisz smarków z zamszowej kurtki.

• Niech zło poczeka na dzień swojej klęski.
  • Źródło: tom V

• Przejść przez piekło to jedno, ale czy zechcesz posiąść je na własność?
  • To pay hell is one thing. But do you want to own it? (ang.)

• Widzę, że będą poważne kłopoty.

Pokochała Toma Gordona

(ang. The Girl Who Loved Tom Gordon)

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Pokochała Toma Gordona.

Rozgrzewka

• (…) milczenie bywa największym błogosławieństwem, jakie jest w stanie ofiarować nam świat.

• Świat to potwór zębaty, gotów gryźć, gdy tylko zechce.
  • Opis: pierwsze zdanie powieści.
  • The world has teeth and it can bite you with them any time it wants. (ang.)

Pod kopułą

(ang. Under the Dome)

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Pod kopułą.

• Miasto nie jest wielkie, wszyscy gramy razem.

• Myśl jest jak wirus przeziębienia: wcześniej czy później zawsze kogoś dopadnie.

• Nadzieja to najgorsze skurwysyństwo jakie wylazło z puszki Pandory.

Ręka mistrza

(ang. Duma Key)

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Ręka mistrza.

• Bo sztuka to magia, a magia nie zawsze jest biała

• Karty przeszłości każdy tasuje, jak mu pasuje

• Masz styl i masz klasę, zostań moim przydupasem

Rose Madder

(tłum. Zbigniew A. Królicki)

• Biegali parami, lecz nie potrafili wspólnie chodzić w zaprzęgu, nie na dłuższą metę. W końcu zawsze jedno chciało zrobić „wio”, podczas gdy drugie robiło „prr”. Nie byli w stanie dostrzec prostego faktu: małżeństwa z rozsądku nie są udane.

• (…) człowiek może wykorzystać swoje wady… jeżeli tylko zda sobie z nich sprawę.

• Człowiek na jawie rozróżnia pojęcie snu, lecz dla śniącego nie ma jawy, nie ma realnego świata ani zdrowych zmysłów, jest tylko głębokie szaleństwo sennych majaków.

• Istotne jest to, że złe sny są o wiele lepsze od złych przebudzeń.

• Jego popęd płciowy zrobił sobie wakacje, może nawet wyjechał na stałe… no i dobrze. W minionych latach to urządzenie między nogami narobiło mu wystarczająco dużo kłopotów. To straszliwy wynalazek (…). Przez dwanaście lat człowiek nawet go nie zauważa, a przez następne pięćdziesiąt – a nawet sześćdziesiąt – biega z jego powodu w kółko jak jakiś stuknięty, łysy diabeł tasmański.

• Lepiej nie pieścić się z przeszłością. Liczą się nie te ciosy, które zadajemy, ale te, które zdołamy znieść.

• Myślę, że na tym rzeczywiście polega oddziaływanie wszelkiej sztuki bez względu na to, czy chodzi o literaturę, rzeźbę czy nawet zamki z piasku. Pewne rzeczy po prostu przemawiają do nas. Tak jakby ludzie, którzy je zrobili, mówili do nas w naszych myślach.

Skazani na Shawshank

(ang. Rita Hayworth and Shawshank Redemption)

• Oceniasz, jak dobrze ci idzie, po tym, jak dobrze śpisz… i co ci się śni.
  • Postać: Andy Dufresne
  • Zobacz też: sen

• Rzecz zawsze sprowadza się do dwóch możliwości. Zacząć żyć lub zacząć umierać.

Sklepik z marzeniami

(ang. Needful Things)

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Sklepik z marzeniami.

• Ludzie mają rozrywki, które zawstydziłyby zwierzaki.

• Ludzkość! Jakaż ona szlachetna! Jakże chętna do poświęcenia… kogoś innego!

• Ufność niewinnych jest największym darem dla kłamcy.

Stukostrachy

• Czasami człowiek sądzi, że ujrzał już dno studni ludzkiej głupoty, ale spotyka kogoś, dzięki komu dowiaduje się, że ta studnia jednak nie ma dna.

• W nocy, gdy cały dom już śpi, Stukostrachy, Stukostrachy stukają do drzwi. Chciałbym stąd uciec, lecz boję się, że Stukostrach zabierze mnie.

Szkieletowa załoga

(ang. Skeleton Crew)

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Szkieletowa załoga.

• Jest jakaś siła w tym, że znasz najkrótszą drogę, nawet jeśli jedziesz dłuższą drogą, bo w domu czeka teściowa.
  • Źródło: Skrót pani Todd

• Nikt nie jest bardziej ślepy od tych, co chcą przejrzeć na oczy.
  • Źródło: Mgła

• Wiecie jak to jest: każdy głupek potrafi umrzeć, sztuką jest nauczyć się przeżyć.
  • Źródło: Szkoła przetrwania

Sztorm stulecia

(ang. Storm of the Century)

• Bo to właśnie jest piekło – ciągłe powtarzanie.

• (…) dobro jest na ogół złudzeniem. Bajeczką, którą mamią się ludzie, żeby w miarę bezboleśnie przejść przez życie.

• Kiedy każdy wybór, jakiego masz dokonać, sprawia cierpienie, skąd masz wiedzieć, co wybrać?

• Kiedy mówią, że zbliża się koniec świata, chcą sprzedawać płatki śniadaniowe. Ale kiedy mówią, że nie ma powodu do paniki, sprawa jest poważna.

To!

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle To!.

• Chcesz balonika, George?
  • Postać: Pennywise, Tańczący Klown

• Dokonało zdumiewającego odkrycia na własny temat. Nie chciało przemian czy niespodzianek. To – już nigdy – nie chciało żadnych nowych rzeczy. Chciało tylko żreć i spać, i znowu żreć, i spać.

• Jeżeli istnieje dziesięć tysięcy średniowiecznych wieśniaków, stwarzających wampiry, dzięki swojej wierze w ich istnienie może trafić się jeden – prawdopodobnie dziecko – który wyobrazi sobie, że najlepszym środkiem do ich zabicia będzie osikowy kołek. Ale kołek to tylko zwykły kawałek drewna. To umysł jest młotkiem, który wbija kołek w serce potwora.

• To nie jest iluzja, ty mały, głupi chłopcze, to wieczność. Moja wieczność i właśnie się w niej gubisz.
  • Postać: Pajęczyca

• To zabije te dzieci, bo jakimś trafem je zraniły. Ale najpierw będą jeszcze długo cierpieć, bo przez jedną krótką chwilę zdołały sprawić, że To się ich przestraszyło. A zatem chodźcie do mnie, pomyślało, nasłuchując odgłosów towarzyszących ich zbliżaniu się, chodźcie do mnie, dzieci, i zobaczcie, jak ładnie tu wszyscy pływamy. Jak wszyscy tu pływamy.

• Renowacja miasta, niech mnie gęś kopnie. Zrobili ludzi w chuja, panie. Przepraszam za mój język, jeżeli jest pan człowiekiem religijnym.
  • Postać: taksówkarz Dave

• Stworzyłem wszechświat, ale proszę, nie wiń mnie za to. Bolał mnie brzuch.
  • Postać: Żółw

Wielki marsz

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Wielki marsz.

• Gdyby ludzie trzymali się tego, że zaraz, nie wszystko naraz, byliby o niebo szczęśliwsi.
  • Postać: Garraty

• Miłość to nabieranie gości! To nic! To wielkie, okrągłe zero!
  • Postać: Olson

• Zmarli są sierotami. Nie mają ojca, matki, dziewczyny, kochanki. Towarzyszy im tylko cisza, cisza jak skrzydełko ćmy. Ciało w spokoju, w bezruchu. Cisza. Idealny mrok śmierci.

Worek kości (1998)

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Worek kości.

(ang. Bag of Bones, tłum. Arkadiusz Nakoniecznik)

• Bądź co bądź, po to właśnie pisze się i czyta książki. Dobre czy złe, pomagają oszukać czas.

• Co prawda istnieje takie pojęcie jak „lekarstwo geograficzne”, jednak wartość lecznicza tej terapii jest taka sama jak okładanie zimnymi kompresami w przypadku raka albo okadzanie wonnym dymem w przypadku AIDS.

• Może to głupie, ale czasem coś się udaje tylko dlatego, że wierzysz, że się uda. To chyba najlepsza definicja wiary, jaką znam.

Wszystko jest względne. 14 mrocznych opowieści

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Wszystko jest względne.

• Miłość to zagadka dla wszystkich z wyjątkiem poetów, a nikt normalny przecież się nie połapie w tym, co tam o niej wypisują.
  • Źródło: Teoria zwierząt domowych L.T.

• Nawet fart to tylko uczesany niefart.
  • Źródło: Szczęśliwa moneta

• Podobno piekło to inni. Według mnie piekłem może być powtarzalność.
  • Opis: notka autora
  • Źródło: To wrażenie można nazwać tylko po francusku

Zielona Mila (1996)

(ang. The Green Mile)

• Czasami lepiej jest doprowadzić rzecz do końca bez względu na to, jak bardzo protestuje twój umysł i ciało. Czasami to jedyny sposób, by doprowadzić rzecz do końca.

• Czasami nie ma żadnej różnicy między ocaleniem i potępieniem.

• Każdy musi umrzeć, wiem, że od tej reguły nie ma wyjątku, ale czasami, Boże mój, Zielona Mila jest taka długa.

• Kiedy zna się potrzeby, które ma jakiś człowiek, wie się o nim prawie wszystko.

• Pokuta miała w sobie wielką moc: była zamkiem w drzwiach, które zamykało się za przeszłością.

• W każdym człowieku jest trupia czaszka i powiadam wam, że trupia czaszka jest w życiu wszystkich ludzi.
  • Źródło: rozdział 4, Dwie martwe dziewczynki

• Widziałem, że mówienie sprawia mu ból i zastanawiałem się, czy nie poprosić go, żeby przestał, ale czasami bardziej boli, gdy człowiek zachowuje milczenie.

• Ziemia kręci się i nie sposób na to poradzić. Można kręcić się razem z nią albo zatrzymać się w miejscu, żeby zaprotestować i polecieć na łeb, na szyję.
  • Źródło: rozdział 4, Dwie martwe dziewczynki

Inne

• Albo my pożremy świat, albo świat pożre nas. Niezależnie od tego, kto kogo, wszystko jest w najlepszym porządku.
  • Źródło: Bunt Kaina

• Czas bierze wszystko – czy ci się to podoba czy nie. Czas bierze wszystko, a na końcu jest tylko ciemność. Czasami w tych ciemnościach spotykamy innych albo ich tam gubimy.
  • Zobacz też: czas

• Czas jest jak stary, łysy oszust.
  • Źródło: Serca Atlantydów

• Czas, wiek i doświadczenie odcisnęły na mnie swoje piętno, podobnie jak na was. Wbrew teoriom Einsteina czas nie jest rzeką, tylko wielkim pieprzonym bawołem, który powala nas na ziemię i w końcu rozgniata na miazgę, krwawą i nieruchomą, z aparatem słuchowym wsuniętym w jedno ucho i woreczkiem po kolostomii przypiętym do uda w miejsce czterdziestki piątki.
  • Źródło: Danse macabre

• Kiedy wejrzysz w otchłań, wejrzy również w głąb ciebie.
  • Opis: sparafrazowany tekst autorstwa Friedricha Nietzschego.

• Lękliwi ludzie żyją we własnym piekle.
  • Źródło: Przebudzenie

• Miłość ma zęby, którymi kąsa, a rany nigdy się nie zabliźniają. Żadne słowo, ani kombinacja słów nie zdoła zasklepić tych miłosnych ugryzień. Jest wprost przeciwnie – w tym sęk. Jeśli te rany zaschną, słowa giną wraz z nimi.

• Może wiódł ją przymus jakiegoś rozpaczliwego, pełnego namiętności romansu z ciepłą nocą, z ciepłą mgłą, z zapachem morza i zimnym nożem?
  • Źródło: Truskawkowa wiosna

• Nie oglądaj się za siebie. Nigdy nie oglądaj się za siebie. Jak często ludzie mówią to do siebie po doświadczeniu, które jest wyjątkowo dobre (albo wyjątkowo złe)? Często, jak sądzę. I rada ta zwykle jest ignorowana. Ludzie są stworzeni do tego, żeby oglądać się za siebie; po to mamy ten staw obrotowy w szyi.
  • Źródło: Dallas ’63

• Nic nie jest twoje, jeśli nie potrafisz się tego wyzbyć.
  • Źródło: Talizman (1984), tłum. Marek Mastalerz

• Prawdziwy żal jest tak samo rzadki jak prawdziwa miłość.
  • Źródło: Carrie

• Świat jest jednak cholernie kruchy, kruchy jak te wydmuszki, wszystkie z wierzchu pięknie pomalowane, ale puste w środku.
  • Źródło: Cujo, tłum. Jacek Manicki

• Zabijanie dla pokoju jest jak pieprzenie się dla cnoty.
  • Źródło: Serca Atlantydów
  • Zobacz też: pokój, cnota