Joylandpowieść kryminalna Stephena Kinga z 2013 roku; tłumaczenie – Tomasz Wilusz.

Annie Ross

edytuj
  • Bóg i niebo przetrwali może cztery lata dłużej niż Wróżka Zębuszka. Myślę, że jest tylko ciemność. Bez myśli, bez pamięci, bez miłości. Tylko ciemność. Nicość.
  • Niektórzy ukrywają swoje prawdziwe oblicza, kochanie (…). Czasem można powiedzieć, że noszą maski, ale nie zawsze. Nawet ludzie o silnej intuicji mogą dać się nabrać.
  • Widzę to tak, że miłość wyrażana za pomocą książeczki czekowej jest lepsza niż brak miłości.

Bradley Easterbook

edytuj
  • Same słowa nic nie znaczą, jeśli nie wypełni się ich treścią.
  • W smutnym, mrocznym świecie jesteśmy małą wysepką radości.
  • Żyjemy w świecie głęboko zepsutym, pełnym wojen, okrucieństwa i bezsensownych tragedii. Każdy zamieszkujący go człowiek dostaje swoją porcję nieszczęścia i nieprzespanych nocy. Ci z was, którzy jeszcze tego nie wiedzą, pewnego dnia się o tym przekonają.

Devin Jones

edytuj
  • Jednak rzeczywistość rzadko odpowiada naszym wyobrażeniom (…).
  • Kiedy mowa jest o przeszłości, każdy pisze fikcję.
  • Ludzie uważają, że pierwsza miłość jest piękna i nigdy nie piękniejsza niż w momencie, kiedy ta pierwsza więź się zrywa. Słyszeliście pewnie z tysiąc piosenek country i popowych, które tego dowodzą; jakiemuś głupcowi złamano serce. A jednak to pierwsze złamane serce zawsze boli najbardziej, goi się najwolniej i pozostawia najbardziej widoczną bliznę. Co w tym pięknego?
  • Miłość pozostawia blizny.
  • Niektóre dni to skarb. Nie ma ich wiele, ale sądzę, że w życiu każdego jest takich kilka.
  • Ojciec nauczył mnie – głównie swoim przykładem – że jeśli człowiek chce być panem swojego losu, musi sam sobie radzić ze swoimi problemami.
  • Ostatnia okazja do dobrej zabawy musi kiedyś nadejść i gdy widzisz nadciągającą ciemność, trzymasz się tego, co jasne i dobre. Trzymasz się ile sił.
  • Pewnych rzeczy człowiek nie chce wiedzieć. Na przykład dlaczego dziewczyna, którą kochałeś całym sercem, tobie uparcie odmawiała, ale z tym drugim poszła do łóżka praktycznie przy pierwszej okazji. Nie jestem pewien, czy ktokolwiek w ogóle potrafi do końca wyleczyć się ze swojej pierwszej miłości; we mnie zadra tkwi do dziś.
  • Trudno wypuścić z ręki coś, czego człowiek się kurczowo trzymał. Nawet kiedy to coś jest najeżone cierniami. Może zwłaszcza wtedy.
  • Upływ czasu dodaje fałszywe wspomnienia i zmienia prawdziwe.
  • Życie nie zawsze jest ustawioną grą. Czasem nagrody są prawdziwe. Czasem są cenne.

Emmalina Shoplaw

edytuj
  • Miłość jest wszędzie wokół nas.
  • Młode kobiety i młodzi mężczyźni dorośleją, lecz stare kobiety i starzy mężczyźni tylko się starzeją i utwierdzają w przekonaniu, że słuszność jest po ich stronie. Zwłaszcza jeśli znają Pismo Święte.
  • Nie mogę pojąć dlaczego ludzie posługują się religią, żeby krzywdzić się nawzajem, kiedy i bez tego na świecie jest tyle bólu (…). Religia ma podnosić na duchu.