Bez pożegnania

Bez pożegnania (ang. Gone For Good) – powieść Harlana Cobena wydana w Stanach Zjednoczonych w maju 2002 roku. Tłum. Zbigniew A. Królicki.

• Czasem spotyka się kogoś, kto niemal oślepia bijącą od niego dobrocią. Innym razem wprost przeciwnie-kogoś, kto samą swoją obecnością spowija wszystko ciężkim płaszczem zepsucia i występku.
  • Źródło: rozdział 6
  • Zobacz też: dobroć

• I znów uderzyła mnie myśl, że ten ból już mnie nie opuści, że mogę odwlekać, uciekać, poszukiwać jakiejś głębokiej prawdy, lecz w ostatecznym rezultacie nic się nie zmieni. Smutek zawsze będzie mi towarzyszył zamiast Sheili.
  • Źródło: rozdział 24

• Kiedy spada na ciebie taki tragiczny cios (...) to jest jak koniec świata. Jakbyś znalazła się w głębinach oceanu podczas sztormu. Woda niesie cie, rzuca, przewala, możesz tylko starać się utrzymać na powierzchni. Jakaś cząstka twego umysłu-może nawet większa-nawet nie ma ochoty utrzymywać głowy nad wodą. Chciałabyś przestać walczyć i po prostu utonąć. Jednak nie możesz. Nie pozwala ci na to instynkt samozachowawczy (...). Tak czy inaczej, chcesz czy nie, utrzymujesz się na powierzchni.
  • Źródło: rozdział 28
  • Zobacz też: świat

• Kiedy tkwisz w okopie, gdy stajesz oko w oko ze śmiercią, wtedy wiesz na pewno, że nie ma Boga. Zaczynasz walczyć, żeby przetrwać i żyć dalej. Właśnie dlatego wzywasz wszelkich możliwych bogów – ponieważ nie chcesz umierać. W głębi serca wiesz, że śmierć oznacza koniec gry. Potem nie ma już nic. Żadnego raju. Żadnego Boga. Tylko nicość.
  • Źródło: rozdział 6
  • Zobacz też: Bóg, śmierć

• Może właśnie na tym polega odwaga – kiedy człowiek już o nic nie dba.
  • Źródło: rozdział 44
  • Zobacz też: odwaga

• Nadal na mnie nie patrzyła. Często spotykam się z taką reakcją u dzieciaków w schronisku. Unikają twojego spojrzenia. Pozwalam im na to. To nie ma większego znaczenia. Kontakt wzrokowy jest przeceniany.
  • Źródło: rozdział 14
  • Zobacz też: spojrzenie

• Najgorsza prawda i tak jest lepsza od najlepszego kłamstwa.
  • Źródło: rozdział 58

• Nie zareagowałem na pierwszy klakson. Mieszkam w Nowym Jorku. Tutaj równie dobrze mógłbyś próbować nie zamoczyć się przy pływaniu, jak przejść przez ulicę, nie narażając się na obtrąbienie przez wściekłych kierowców.
  • Źródło: rozdział 4

• Plugastwa jednak nie da się całkiem wyplenić. Ono jest jak karaluch. Zawsze przetrwa. Zejdzie pod ziemię lub się ukryje.
  • Źródło: rozdział 4

• Powtarzanie czegoś w kółko nie oznacza, że to prawda.
  • Źródło: rozdział 4

• (...) przedmioty nie tyle stają się naszymi panami, ile przywiązują nas do miejsca, pozwalają zapuścić korzenie.
  • Źródło: rozdział 7
  • Zobacz też: przedmiot

• Razy bolą tylko przez jakiś czas. Pamięć o własnym tchórzostwie nigdy nie przestaje dokuczać.
  • Źródło: rozdział 35
  • Zobacz też: pamięć

• Rzecz w tym, że człowiek jest tylko zwierzęciem, prymitywnym organizmem, niewiele różniącym się od swoich protoplastów. Umierasz i cię nie ma. To czysta megalomania uważać, że my, ludzie, w jakiś sposób oszukamy śmierć i, w przeciwieństwie do innych stworzeń, zdołamy ją przetrwać. Oczywiście za życia jesteśmy szczególnym i dominującym gatunkiem, ponieważ jesteśmy najsilniejsi i bezwzględni. Rządzimy tym światem. Jednak wierzyć, że jesteśmy niezwykli w oczach Boga, że zdołamy wkraść się w Jego łaski, całując Go w tyłek, cóż...
  • Źródło: rozdział 40
  • Zobacz też: człowiek

• (...) śpiewał, że możemy być tacy, jak oni, jak Romeo i Julia.
  Innymi słowy – martwi.
  • Źródło: rozdział 18
  • Zobacz też: Romeo i Julia

• (...) tak to już bywa z banałami, że często trafiają w sedno.
  • Źródło: rozdział 1
  • Zobacz też: banał

• Tak to już jest. Próbujesz się broni, zawrzeć umowę z Bogiem. Usiłujesz przekonać sam siebie, że jest jakieś wyjście, że to się stało w najgorszym z koszmarów..
  • Źródło: rozdział 22

• To dusza i poczucie własnej tożsamości ulegają rozpadowi na ulicy.
  • Źródło: rozdział 27
  • Zobacz też: dusza

• Ukryte plugastwo pozostaje groźne. Kiedy jest dobrze widoczne, można nim gardzić i czuć się lepszym. Ludzie tego potrzebują. Niektórzy wręcz nie mogą bez tego żyć. Inną zaletę nieskrywanego plugastwa docenicie, jeśli odpowiecie sobie na pytanie, czy wolelibyście odpierać frontalny atak, czy walczyć z niebezpieczeństwem czającym się jak wąż w wysokiej trawie? I wreszcie, chociaż może zanadto się w to wgłębiam, nie można mieć frontu bez tyłu, a góry bez dołu, tak więc wcale nie jestem przekonany, że światło może istnieć bez mroku, czystość bez brudu, a dobro bez zła.
  • Źródło: rozdział 4
  • Zobacz też: brud, czystość, dobro, zło

• (...) zanim ruszysz naprzód, musisz spojrzeć wstecz.
  • Źródło: rozdział 7

• Żal wykańcza człowieka. Jeśli się przed nim nie bronisz, zmęczy cię tak, że przestanie ci zależeć na czymkolwiek.
  • Źródło: rozdział 35
  • Zobacz też: żal

Uwaga: W dalszej części znajdują się słowa powszechnie uznawane za wulgarne!

• – Wyglądasz jak kupa gówna – powiedział.
  – W twoich ustach to komplement.
  • Źródło: rozdział 4