Otwórz menu główne

Zimna wojna

Napięcia i tarcia w relacjach USA-ZSRR i ich sojuszników

Zimna wojna – konflikt dyplomatyczny pomiędzy krajami kapitalistycznymi i komunistycznymi trwający od zakończenia II wojny światowej do rozpadu bloku komunistycznego na przełomie lat 80. i 90. XX wieku.

  • Do krajów, które mogłyby wystąpić przeciw nam, zwracamy się nie z prośbą, lecz z żądaniem: zacznijmy dążyć do pokoju zanim ciemne moce zniszczenia spuszczone przez naukowców z łańcucha popchnął ludzkość w stronę planowanej lub przypadkowej samozagłady.
    • Autor: John F. Kennedy
    • Opis: fragment przemówienia.
    • Źródło: Oliver Stone's Untold History of the United States (2012), tłum. Anna Rajca, Mirosław Filipowicz, odcinek 6
  • Jedynym sposobem na pokonanie komunizmu jest stworzenie lepszego systemu produkcji i dystrybucji. Niech będzie to uczciwa rywalizacja. Zacięty, lecz pokojowy wyścig w służbie ludzkości. Przyczyną wszystkich naszych błędów jest strach. Rosja obawia się anglosaskiej dominacji na świecie, my boimy się komunistycznej infiltracji. Pod wpływem strachu narody zachowują się, jak osaczone zwierzęta, które walczą o przeżycie. Prości ludzie nie będą tolerować imperializmu, nawet pod oświeconym atomowym patronatem. Przeznaczeniem Anglosasów jest służyć światu, a nie nad nim dominować.
    • Autor: Henry Wallace
    • Opis: wygłoszone w lutym 1946.
    • Źródło: Oliver Stone's Untold History of the United States (2012), tłum. Anna Rajca, Mirosław Filipowicz, odcinek 4
  • Jeśli mamy z nimi walczyć, zróbmy to teraz! Od tej pory my będziemy coraz słabsi, a oni będą rosnąc w siłę, dopóki cały świat nie zostanie podbity.
    • If we have to fight with them, let's do it now! From now on we will increasingly weaker, and they are increasing in performance, until the whole Europe will not be. (ang.)
    • Autor: George Patton
    • Opis: maj 1945, po zdobyciu zażarcie bronionej fabryki czołgów w Pilźnie. Gen. Patton zawsze był zwolennikiem zakończenia wojny atakiem sił aliantów zachodnich na ZSRR.
  • Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. Ludzie poczuli żar wojny termonuklearnej.
    • Autor: Nikita Chruszczow
    • Opis: w liście do prezydenta Kennedy’ego napisanym po zakończeniu kryzysu kubańskiego.
    • Źródło: Oliver Stone's Untold History of the United States (2012), tłum. Anna Rajca, Mirosław Filipowicz, odcinek 6
  • Od Szczecina nad Bałtykiem po Triest nad Adriatykiem żelazna kurtyna zapadła nad Kontynentem.
    • From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic an iron curtain has descended across the Continent. (ang.)
    • Autor: Winston Churchill
    • Opis: fragment historycznego przemówienia wygłoszonego w Fulton, Missouri, USA, 5 marca 1946.
    • Źródło: Oliver Stone's Untold History of the United States (2012), tłum. Anna Rajca, Mirosław Filipowicz, odcinek 4
    • Zobacz też: Europa
  • To nie jest sposób na życie, strasząc wojną, przybijamy ludzkość do krzyża z żelaza.
    • Autor: Dwight Eisenhower
    • Opis: w przemówieniu z 1953.
    • Źródło: Oliver Stone's Untold History of the United States (2012), tłum. Anna Rajca, Mirosław Filipowicz, odcinek 5

Zobacz też: