W ciemności
polsko-niemiecko-kanadyjski film (reż. Agnieszka Holland; 2011)
W ciemności – polsko-niemiecko-kanadyjski dramat wojenny z 2011 roku, w reżyserii Agnieszki Holland. Autorem scenariusza jest David F. Shamoon.
O filmie
edytuj- Broniłam się przed tym filmem, stawiałam warunki nie do przyjęcia dla zagranicznych producentów. Głównym był język – żeby to nie było po angielsku. Angielski jest jednym z elementów, który mnie najbardziej drażni w filmach o Zagładzie, angielski wszystko teatralizuje. Za jego sprawą ekranowa rzeczywistość staje się sztuczna, a w momencie, gdy jest sztuczna, staje się też bardziej znośna. Trudniej wtedy o takie poczucie, że obcujemy z tamtą koszmarną sytuacją bez zbędnych filtrów, łączników i ułatwień.
- Autor: Agnieszka Holland
- Źródło: „W ciemności” we włoskich kinach, Culture.pl, 24 stycznia 2013
- Zobacz też: język, język angielski
- To był jeden z niewielu polskich filmów o Holocauście, gdzie bohaterem nie był ktoś z wyższej klasy społecznej. Ktoś, kto wychowywany jest do nonkonformizmu. Tu nonkonformizmu bohater musi się dopiero uczyć. Co wyraża też pewną prawdę edukacyjną: na nonkonformizm trzeba zapracować. Nie jest to „kwestia smaku”, jak mówi się Polakom.