Ostatni cesarz

Ostatni cesarz (ang. The Last Emperor) – dramat biograficzny z 1987 roku, w reżyserii Bernarda Bertolucciego. Autorami scenariusza są Bernardo Bertolucci i Mark Peploe.

Puyi,
ostatni cesarz Chin,
bohater filmu

Reginald Fleming Johnston: Słowa są ważne.

Pu Yi: Dlaczego słowa są ważne?

Reginald Fleming Johnston: Jeśli nie możesz powiedzieć tego, co masz na myśli, Wasza Wysokość, to nigdy nie będziesz myślał nad znaczeniem tego, co mówisz, a dżentelmen powinien zawsze myśleć to, co mówi.

– Words are important.

– Why are words important?

– If you cannot say what you mean, your majesty, you will never mean what you say and a gentleman should always mean what he says. (ang.)

• Opis: jeden z licznych dialogów wypowiedzianych pomiędzy bohaterami w czasie nauczania młodego cesarza.
• Zobacz też: dżentelmen, słowo