Wikicytaty

Ludwig van Beethoven

niemiecki kompozytor

Ludwig van Beethoven (1770–1827) – kompozytor niemiecki, jeden z tzw. „trójki klasyków wiedeńskich”.

  • A więc i on jest tylko zwyczajnym człowiekiem.
Ludwig van Beethoven (1820)
  • Bach nie potokiem, lecz morzem zwać się powinien!
    • Bach sollte nicht Bach, sondern Meer heissen. (niem.)
    • Opis: o Janie Sebastianie Bachu (gra słów – Bach – niem. potok).
  • Człowieku – radź sobie sam!
    • Opis: przyjaciel Beethovena dokonał aranżacji jednego z jego utworów na inny zespół instrumentów. Przesłał partyturę do Beethovena, by ten ją przejrzał. Na końcu partytury poczynił napis „Fine – z Bożą pomocą”. Beethoven w odpowiedzi napisał pod spodem powyższe słowa.
  • Czyż nasza miłość mogłaby istnieć bez ofiary, bez rezygnacji z pragnienia posiadania wszystkiego?
  • Dla świń nie gram!
    • Opis: gdy podczas koncertu publiczność głośno rozmawiała.
    • Źródło: Janusz Ekiert, Czy wiesz? Zagadki muzyczne, op. cit., s. 41, 192.
  • Händel jest największym kompozytorem jaki kiedykolwiek żył. Zdejmuję czapkę z głowy i klękam przed jego grobem.
    • Händel ist der größte Komponist, der je lebte. Ich würde decken Sie meinen Kopf auf und knien Sie auf seinem Grab. (niem.)
    • Opis: mówiąc do J.A. Stumpffa jesienią 1823.
    • Źródło: Friedrich Kerst, Beethoven der Mann und der Künstler
    • Zobacz też: Georg Friedrich Händel
  • Händel jest niezrównanym mistrzem wszystkich mistrzów. Idźcie i uczcie się od niego jak osiągać potężne efekty za pomocą oszczędnych środków.
    • Händel ist der unerreichte Meister aller Meister. Gehen Sie und lernen Sie von ihm, wie gewaltige Wirkungen mit einfachen Mitteln zu erreichen ist. (niem.)
    • Źródło: Friedrich Kerst, Beethoven der Mann und der Künstler, wie in seinen Eigenen Words enthüllt
  • Jestem taki brzydki, że żadna kobieta nie wyraziła dotąd chęci zostania moją żoną. A gdyby nawet znalazła się taka, to i tak nie ożeniłbym się z nią, bo nie lubię kobiet o złym guście.
    • Źródło: Przemysław Słowiński, Sławni ludzie w anegdocie, Videograf II, Katowice 2009, ISBN 9788371837272.
  • Jeśli zastanowię się nad sobą w odniesieniu do wszechświata, to kim ja jestem?
  • Kompozytor jest również poetą.
    • Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
  • Krzyże w życiu pełnią podobną rolę jak krzyżyki w muzyce: podwyższają.
  • Książę, tym, czym jesteś, jesteś przez przypadek swego urodzenia. Tym, czym jestem ja, jestem wyłącznie dzięki sobie. Książąt były, są i będą tysiące – Beethoven jest tylko jeden!
    • Opis: w liście do księcia Lichnowskiego, z którym wówczas był mocno skłócony.
  • Moje myśli cisną się ku Tobie, moja nieśmiertelna ukochana, czasem radosne, potem znowu smutne, badając los, pytając, czy nas wysłucha. O Boże, dlaczego trzeba się rozłączać, kiedy się kocha?
    • Źródło: list Do nieśmiertelnej ukochanej
  • Muzyka jest pośrednikiem między obszarem zmysłów i ducha.
    • Musik ist so recht die Vermittlung des geistigen Lebens zum sinnlichen. (niem.)
    • Opis: do Bettiny von Arnim.
    • Źródło: Deutsches Lesebuch: Handbuch für den deutschen Unterricht in den oberen Klassen der Gymnasien. Mit Einschluss der Rhetorik, Poetik, Literaturgeschichte und der schriftlichen Aufsätze, M. DuMont-Schauberg, 1857, s. 606.
  • Muzyka jest większym odkryciem niż cała mądrość i filozofia.
    • Musik ist höhere Offenbarung als alle Weisheit und Philosophie. (niem.)
  • Muzyka potrzebą narodów.
  • Muzyka powinna zapalać płomień w sercu mężczyzny i napełniać łzami oczy kobiet.
    • Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.
  • Należy czynić wszystko najlepiej, jak to możliwe; kochać wolność nade wszystko i nigdy nie zdradzać prawdy.
  • Nigdy nie będę się czołgał – moim królestwem jest Wszechświat.
  • Praojciec harmonii
    • Urvater der Harmonie. (niem.)
    • Opis: o Janie Sebastianie Bachu.
  • Tak stuka los do wrót życia.
    • Inna wersja: Tak puka przeznaczenie do bram życia.
    • So pocht das Schicksal an die Pforte. (niem.)
    • Opis: tymi słowami podobno kompozytor określił czteronutowy motyw (tzw. motyw losu) swojej V Symfonii c-moll (stąd podtytuł symfonii – Symfonia losu/przeznaczenia).
  • Trzeba być kimś, jeśli chce się uchodzić za coś.
  • Z serca – niech znowu do serc powraca.
    • Von Herzen – möge es zu Herzen gehen. (niem.)
    • Źródło: zapis na partyturze Missa solemnis D-dur, op. 123 (1822)
  • Zagranie złej nuty jest bez znaczenia. Granie bez pasji jest niewybaczalne.

O Ludwigu van Beethovenie

edytuj
  • Beethoven dojrzał już do zamknięcia w domu wariatów.
  • Dopiero dwa dni przed koncertem, po południu napisał rondo i cierpiąc na ostrą kolkę, której ataki często miewał. Ratowałem go, jak tylko umiałem, prostymi sposobami. W przedpokoju siedzieli kopiści, którym oddawał arkusz po arkuszu, w miarę jak je zapisywał. Na pierwszej próbie, która odbyła się na drugi dzień u niego w pokoju, okazało się, że fortepian nastrojony jest o pół tonu niżej niż instrumenty dęte. On bez wahania odegrał swoją partię o pół tonu wyżej.
  • Jedna symfonia Beethovena zawiera więcej kultury niż Ameryka w całej swej historii.
    • Autor: Adolf Hitler
    • Źródło: Dariusz Pietrucha, 17 mgnień III Rzeszy, „Focus Historia” nr 12 (92)/2014 (grudzień), s. 89.
  • Jestem crescendem Beethovena.
    • Je suis un crescendo de Beethoven. (fr.)
    • Autor: Hector Berlioz o swoich symfoniach, porównując je z symfoniami Beethovena
  • Kreska Ludwiga van Beethovena jest zamaszysta, zdradza niecierpliwość myśli i ognisty temperament jej autora. Temperament niemieszczący się w granicach stylu klasycznego, stylu harmonijnego i uporządkowanego wedle uniwersalnych reguł. Dlatego Beethoven stał się duchowym przywódcą dla pokolenia romantyków, wskazując im drogę nie tylko ku innemu pięknu, ale także pokazując nowy świat dźwięków.
    • Autor: Elżbieta Penderecka
    • Źródło: Rita Pagacz-Moczarska, Autografy mistrzów i poetów fortepianu, „Alma Mater” nr 124, wrzesień 2010, s. 48.
  • Muzyka jest winem, które pobudza ludzi do nowych czynów twórczych, a ja jestem owym Dionizosem, który dla nich nalewa ten przepyszny napój i upaja nim ich ducha.
    • Autor: Bettina von Arnim w liście do Goethego o Beethovenie, wkładając mu w usta te słowa, których w istocie nie powiedział.
  • Nie znam niczego lepszego niż „Appassionata”, jestem gotów słuchać jej codziennie. Niesamowita, nadludzka muzyka. Zawsze z dumą, być może naiwną, myślę: oto jakie cuda mogą tworzyć ludzie!
    • Ничего не знаю лучше „Appassionata”, готов слушать её каждый день. Изумительная, нечеловеческая музыка. Я всегда с гордостью, может быть, наивной, думаю: вот какие чудеса могут делать люди! (ros.)
    • Opis: o sonacie fortepianowej nr 23 Beethovena.
    • Autor: Włodzimierz Lenin
    • Źródło: przytoczone z pamięci przez Maksima Gorkiego w: W.I. Lenin, 1924
  • Pożyteczniej jest wstać wcześniej, by obejrzeć wschód słońca, aniżeli słuchać Symfonii pastoralnej Beethovena.
  • (…) przed Beethovenem utwory zmarłych kompozytorów wykonywano jedynie w drodze wyjątku.
    • Autor: Nicholas Cook, Muzyka, Warszawa 2000, wyd. Prószyński i S-ka, s. 39.
  • Wierz mi, że ten, kto to napisał, nie był zwykłym człowiekiem.
    • Autor: Hector Berlioz
    • Opis: do jednego z przyjaciół, kiedy wysłuchał III Symfonii, nazywanej Eroica, Beethovena.
Źródło: „https://pl.wikiquote.org/w/index.php?title=Ludwig_van_Beethoven&oldid=547153”