Europa da się lubić

polski talk-show

Europa da się lubić – talk-show, emitowany na antenie TVP 2 w latach 2003–2008, prowadzony przez Monikę Richardson.

Nagranie programu
(odc. 54: Five o'clock)

Kevin Aiston

edytuj
  • (…) chyba z Rosji była, bo zawsze jakiś medal nosiła…
    • Źródło: odcinek 9, Szkoła
  • Jacek, mnie nie cygań!
    • Opis: do Jacka Cygana.
    • Źródło: odcinek 3, Granice wolności
  • Japonia jeszcze nie jest w Unii Europejskiej.
    • Źródło: odcinek 21, Zapracowana Europa
  • (…) później, jak odzyskałem przytomność, leżałem na podłodze, a ten góral stał nade mną i mówi: „Jak się nie przewrócis, to się nie naucys!”.
    • Opis: o piciu spirytusu w góralskim towarzystwie.
    • Źródło: odcinek 8, Wakacje
  • W Irlandii takie prawo jeszcze istnieje z XVII wieku, że jeśli facet jest złapany pijany na rowerze, jedzie na tym rowerze i jest pijany, że może zostać deportowany legalnie w trybie natychmiastowym do Australii (…). Więc w Irlandii jest mnóstwo tych cyklistów pijanych przed komisariatach.
    • Źródło: odcinek 3, Granice wolności
  • Żona się pyta: „Kto to był?” Ja mówię: „Jakiś ksiądz.” „A co chciał?” „Kolędę mi śpiewać.”
    • Opis: o tym, jak przyszedł ksiądz po kolędzie.
    • Źródło: odcinek 7, Rodzina

Paolo Cozza

edytuj
  • Do Włoch czy do Kalabrii, bo to jest różnica?
    • Źródło: odcinek 8, Wakacje
  • Ja jestem uzależniony od jedzenia.
    • Źródło: odcinek 18, Między nami krajanami
  • (Do Czeszki i Słowaka): Macie dobre piwo. (Do Fina): Macie dobrą wódkę. (Do Francuza): No macie dobre wino! (Do Niemca): No cześć.
    • Źródło: odcinek 35, Europa polemiczna
  • Mama we Włoszech jest najważniejsza.
    • Źródło: odcinek 20, Wojna płci
  • Też u nas jest taki bigos.
    • Opis: o różnorodności wśród Włochów.
    • Źródło: odcinek 18, Między nami krajanami
  • W Sardynii są tacy uparci, że osioł w porównaniu jest elastyczny.
    • Źródło: odcinek 18, Między nami krajanami
  • We Włoszech się mówi, że nie ma żadnej różnicy między kobietą a piorunem – jedno i drugie trafi w drzewo.
    • Źródło: odcinek 20, Wojna płci
  • Włoch nie może być przygotowany [na imprezie], musi improwizować.
    • Źródło: odcinek 24, Europa się żeni
  • Włoch nie potrafi do kobieta mówić brzydkie słowy.
    • Źródło: odcinek 20, Wojna płci
  • Włosi nie potrzebują słownika, bo mamy ręce.
    • Źródło: odcinek 8, Wakacje

Elisabeth Duda

edytuj
  • Czuję za sobą jakąś złą energię… Czy ja się mylę?
    • Opis: za aktorką, która rozmawiała z wróżką, stał Steffen Möller.
    • Źródło: odcinek 12, Europa da się wróżyć…
  • Paolo, wiesz, dlaczego kobiety muszą żyć 10 lat dłużej niż mężczyźni? Bo muszą poprawiać wszystkie błędy życiowe, które popełnicie!
    • Źródło: odcinek 20, Wojna płci
  • Twoja nieszczęśliwa liczba to jest 1410, kiedy Niemcy przegrali bitwę pod Grunwaldem.
    • Opis: do Steffena Möllera.
    • Źródło: odcinek 12, Europa da się wróżyć…

Barbara Dudzik

edytuj
  • Szkoci są znani ze skąpstwa do tego stopnia, że pod swoim strojem narodowym nie noszą majtek.
    • Źródło: odcinek 18, Między nami krajanami
  • Typowy człowiek z Wielkiej Brytanii to tak: umie pić jak Irlandczyk, uprzejmy jak Anglik, uparty jak Walijczyk i skąpy jak Szkot.
    • Źródło: odcinek 18, Między nami krajanami
  • (…) u nas to tak pędzą te barany, te kaczki, a tutaj w Polsce pędzą barany, kaczki i bimber.
    • Źródło: odcinek 18, Między nami krajanami

Martina Karlová

edytuj
  • Ja studiowałam we Francji, więc po powrocie, po studiach wróciłam do Czech i próbowałam zdobyć akceptację mojego dyplomu, tzw. nostryfikację. No i zwróciłam się oczywiście do Ministerstwa Kultury i Nauki w Czechach… no i rok z nimi korespondowałam. Pod koniec tego roku to moje dossier to ważyło chyba z 6 kilogramów wszystkich papierów. No i ostateczną decyzję, którą otrzymałam, brzmiało tak: „Nie znamy ani kierunku, ani szkoły, którą Pani wystudiowała, nie możemy Pani przyznać nostryfikacji, w każdym razie gratulujemy Pani uzyskania dyplomu na Sorbonie”.
    • Źródło: odcinek 15, Absurdalna Europa
  • Jestem Czeszką z krwi i piwa.
    • Źródło: odcinek 9, Szkoła

Conrado Moreno

edytuj
  • Facetowi (w Hiszpanii) wszystko wolno.
    • Źródło: odcinek 20, Wojna płci
  • Kobieta (w Hiszpanii) ma prawo wtedy być poza kuchnią, kiedy podłoga w kuchni się suszy.
    • Źródło: odcinek 20, Wojna płci

Steffen Möller

edytuj
  • Chciałbym być taki umięśniowaty.
    • Źródło: odcinek 16, Kariery i idole
  • Ja słyszałem, że nie wolno mieszać trzech rzeczy ze sobą: kawy z mlekiem, herbaty z cytryną i miłość z małżeństwem.
    • Źródło: odcinek 7, Rodzina
  • Ja wiem, że dla Polaków całe Niemcy to jest wielka Szwabia.
    • Źródło: odcinek 18, Między nami krajanami
  • Już notuję, pielgrzymka to najkrótsza droga do małżeństwa.
    • Opis: reakcja na to, jak Ermanno Martini poznał swoją żonę.
    • Źródło: odcinek 7, Rodzina
  • Kupić sobie trzeba w Niemczech pierwszego dnia firanki!
    • Źródło: odcinek 34, Żandarm w Warszawie
  • Śluby w Niemczech są przede wszystkim rzadkie.
    • Źródło: odcinek 24, Europa się żeni
  • To jest córka volkswagena.
    • Opis: o škodzie.
    • Źródło: odcinek 35, Europa polemiczna
  • (…) to naprawdę było dla mnie coś ogromnego, że z policją da się rozmawiać!
    • Źródło: odcinek 15, Absurdalna Europa
  • Trzeba schlebiać ludziom (…) jak najmocniej.
    • Źródło: odcinek 9, Szkoła
  • U nas na szóstkę, czyli na najgorszą ocenę, mówi się „kałasznikow”.
    • Źródło: odcinek 9, Szkoła
  • (…) w mieście Baltimore nie można chodzić do kina z lwem.
    • Źródło: odcinek 15, Absurdalna Europa
  • W Niemczech każdy ma w sobie taki gen donosicielski.
    • Źródło: odcinek 35, Europa polemiczna
  • (…) wolę być farmerem niż Brunnerem!
    • Opis: o swojej roli w serialu M jak miłość.
    • Źródło: odcinek 16, Kariery i idole
  • Ale teraz umiem już bardzo dobrze: „Ksiądz brzmi w kinie”.
  • Erotyczne zabawki – w tym Dania jest najlepsza.
  • I on coś za szybko po polsku mówił.(…) Ja mówię: „Przepraszam, ale nie rozumiem”. I mówi: „Proszę pana, niech pan nie udaje greka!” (…) I ja nie wiedziałem, co to jest (…), i ja do niego paszport, on patrzy – Grek…
    • Autor: Theofilos Vafidis
    • Opis: o sytuacji, kiedy mieszkał w Polsce dopiero 3 miesiące i nie rozumiał, co mówił do niego policjant, który go legitymował.
    • Źródło: odcinek 3, Granice wolności
  • Mój ptaszek zawsze jest ciekawy.
    • Autor: Rudolf Mackovič
    • Opis: o tym, że dla Polaków nietypowa jest pisownia przez „č”.
    • Źródło: odcinek 24, Europa się żeni
  • Na pewno komplementy należą się Norwegom. Za to, że nie lubią Szwedów.
    • Autor: Toni Hyyryläinen
    • Opis: o kłótniach między sąsiednimi krajami.
    • Źródło: odcinek 35, Europa polemiczna
  • Po prostu Francja to Paryż.
  • W Hiszpanii (…) jest jeden język normalny i drugi, który obowiązuje w kontaktach z urzędnikami.

Goście specjalni

edytuj
  • Jak ktoś jest dobrym człowiekiem, to we Wrocławiu znajdzie swoje miejsce.
  • Jak się wysiądzie na tym Dworcu Centralnym, to już się jest warszawiak… A w dowodzie – Trzcianka.
  • (…) jeden był, ale umarł z oszczędności.
  • Jestem – jak każdy racjonalista – przesądny.
  • Każdy żołnierz powinien być trochę niepokorny.
  • Mnie się wydaje, że najlepszy sposób na kobietę, to konto w banku.
  • (…) nie pytaj Polaka – „jak ci idzie?”, bo ci jeszcze powie.
  • Polacy od zaborów chcieli być w Europie, nie mogli, teraz doczołgaliśmy się do tej Europy (…).
  • Rzeczywiście mam bardzo stary PESEL.
  • To może był Polak, jak miał kanapki ze schabowym…
  • (…) wszystko, co dobre, przyszło do nas z Zachodu: zlewozmywak, durszlak, gitara elektryczna czy na przykład choroby weneryczne.
  • Z jednej strony dostajesz najlepsze pomidorki, a z drugiej… można tym pomidorkiem dostać…
    • Autor: Kayah
    • Opis: o popularności.
    • Źródło: odcinek 16, Kariery i idole

Dialogi

edytuj
Paolo Cozza: Buona sera.
Kevin Aiston: Buenos Aires.
  • Źródło: odcinek 8, Wakacje

Piotr Najsztub: Ja chciałem być aniołem.
Steffen Möller: A to był anioł katolicki czy ewangelicki?
Piotr Najsztub: Jeszcze są żydowskie anioły.
Steffen Möller: A to przepraszam.
  • Źródło: odcinek 21, Zapracowana Europa

Kevin Aiston: Ja chodziłem do elitarnej szkoły w Londynie…
Martina Karlová: Ale chyba niedługo…
  • Źródło: odcinek 9, Szkoła

Steffen Möller: Ja nie mam akcentu. Skąd ty wiesz, że jestem Niemcem?
Olivier Boudon: Zapach kiełbasy.
  • Źródło: odcinek 8, Wakacje

Piotr Najsztub: Kevin rozumieć?
Kevin Aiston: Rozumieć.
Piotr Najsztub: To dobrze.
  • Źródło: odcinek 21, Zapracowana Europa

Martina Karlová: To jest taki zawód, który zauważyłam, przekraczając granicę w czeskim Szczecinie.
Monika Richardson: W czeskim Szczecinie? Ja rozumiem, że jest kilka miast czesko-polskich, ale Szczecin?
  • Źródło: odcinek 21, Zapracowana Europa

Monika Richardson: Paolo, a we Włoszech ile trzeba mieć lat, żeby kupić alkohol?
Paolo Cozza: Pięć, sześć…
  • Źródło: odcinek 3, Granice wolności

Kevin Aiston: Wracam właśnie z Dworcu Centralnego.
Steffen Möller: A co, znowu handlowałeś papierosami?
  • Źródło: odcinek 7, Rodzina

Kevin Aiston: [Żeby zrobić karierę, trzeba] przespać się z reżyserem po prostu…
Reżyser programu: Kevin, porozmawiamy po programie…
  • Źródło: odcinek 16, Kariery i idole
  • Europo, witaj nam,
    z nami siądź, zdejmij płaszcz.
    Europo, witaj nam,
    i się daj lubić, daj.

    Bez wielkich słów,
    podniosłych scen
    Ot, miły gość odwiedza cię.
    Europo, witaj nam,
    i się daj lubić, daj

O programie

edytuj
  • Wypiłam piwo przed castingiem. Może dlatego mi się udało.
    • Autor: Elisabeth Duda
    • Opis: odpowiedź na pytanie, jak dostała się do programu.
    • Źródło: Kulisy powstawania programu

Zobacz też

edytuj