Przysłowia tatarskie

Tatarzy (tat. татарлар / tatarlar) – grupa ludów turkijskich z Europy środkowej i wschodniej oraz centralnej Azji.

Tatarzy kazańscy

Kobierzec z gwiazd i półksiężyców

(wybór i tłum. Stanisław Kałużyński, Edward Tryjarski, Wiedza Powszechna, Warszawa 1967, seria Myśli Srebrne i Złote, oprac. części tatarskiej: Edward Tryjarski)

• Gdy wojna się kończy, pojawia się wielu bohaterów.
  • Źródło: s. 85.
  • Zobacz też: bohater, wojna

• Jeśli jesteś zły, powieszą cię; jeśli jesteś miękki, będą cię naciskać; jeśli jesteś mierny, zrobią cię naczelnikiem kraju.
  • Źródło: s. 85.
  • Zobacz też: przywódca

• Jeśli umiesz dużo, będziesz mało spał.
  • Źródło: s. 85.
  • Zobacz też: sen, umiejętność

• Miejsce, w którym człowiek jest syty, jest lepsze niż to, w którym się urodził.
  • Źródło: s. 85.
  • Zobacz też: ojczyzna

• O to, co się dzieje w twojej wsi, pytaj w innej wsi, o to, co się dzieje w twym domu, pytaj sąsiada.
  • Źródło: s. 85–86.
  • Zobacz też: dom, sąsiad, wieś

Zobacz też:

• Tatarzy