Księga Amosa
księga Starego Testamentu
Księga Amosa – jedna z ksiąg biblijnych Starego Testamentu.
Biblia Paulistów
edytuj- Ten, co uczynił Plejady i Oriona,
przemienia ciemności w świt poranka,
a dzień w noc zamienia.
Ten, co przywołuje wody morskie,
rozlewa je po powierzchni ziemi.
Nosi On imię PAN.- Źródło: Am 5, 8
Biblia Tysiąclecia
edytuj- Miejcie w nienawiści zło, a miłujcie dobro!
Wymierzajcie w bramie sprawiedliwość!
Może ulituje się Pan, Bóg Zastępów, nad Resztą pokolenia Józefa.- Źródło: wydanie III, 1980, Am 5, 15
Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
edytuj Ta sekcja ma chronologiczny układ cytatów.
- Słowa, które Amos, jeden z hodowców owiec w Tekoi, otrzymał w wizji dotyczącej Izraela za dni Uzzjasza, króla Judy, i za dni Jeroboama, syn Joasza, króla Izraela, dwa lata przed trzęsieniem ziemi.
- Źródło: Am 1:1
- I ześlę na Judę ogień, i strawi on wieże mieszkalne Jerozolimy.
- Źródło: Am 2:5
- Czy dwóch pójdzie razem, jeśli się nie umówili i nie spotkali?
- Źródło: Am 3:3
- (...) Wszechwładny Pan (...) nie uczyni nic, jeśli swej poufnej sprawy nie wyjawił swoim sługom prorokom. Lew zaryczał! Któż się nie będzie bał? Wszechwładny Pan, Jehowa, przemówił! Któż nie będzie prorokował?
- Źródło: Am 3:7, 8
- (...) Twórca gór i Stworzyciel wiatru, Ten, który mówi ziemskiemu człowiekowi, czym się zajmuje jego umysł, Ten, który zamienia świt w pomrokę, Ten, który stąpa po wyżynach ziemi; imię jego – Jehowa, Bóg Zastępów.
- Źródło: Am 4:13
- Szukaj mnie i żyj.
- Opis: słowa Boga.
- Źródło: Am 5:4
- Szukajcie tego, co dobre, a nie tego, co złe, abyście żyli i aby dzięki temu Jehowa, Bóg Zastępów, był z wami, jak powiedzieliście.
- Źródło: Am 5:14
- Miejcie w nienawiści zło, a miłujcie dobro (...).
- Źródło: Am 5:15
- I niechaj sprawiedliwość tryśnie jak wody, a prawość jak nieustannie płynący potok.
- Źródło: Am 5:24
- Brzydzę się dumą (...).
- Opis: słowa Boga.
- Źródło: Am 6:8
- (...) Izrael zaś niechybnie pójdzie ze swej ziemi na wygnanie.
- Źródło: Am 7:17
- (...) ześlę na tę ziemię głód, nie głód chleba i nie pragnienie wody, lecz słuchania słów Jehowy.
- Źródło: Am 8:11
- Poginą od miecza – wszyscy grzesznicy mego ludu, którzy mówią: „Nieszczęście się nie zbliży ani nie sięgnie aż do nas”.
- Źródło: Am 9:10
- odbudują spustoszone miasta i zamieszkają w nich, zasadzą winnice i będą pić z nich wino, pozakładają też sady i będą spożywać z nich owoc.
I zasadzę ich na ich ziemi, i nie będą już wykorzenieni ze swej ziemi, którą im dałem (...).- Źródło: Am 9:14, 15
Inne przekłady
edytuj- Wiem:
Liczne są wasze grzechy
I liczne są wasze winy,
Którzy uciskacie sprawiedliwego
I paracie się przekupstwem,
I ubogich przepędzacie od bram miejskich.
Dlatego milczy mędrzec w owym czasie,
Albowiem ten czas jest zły.
Szukajcie dobra, a nie zła,
A żyć będziecie.- Źródło: Am 5, 12–14, tłum. Roman Brandstaetter