Konrad Adenauer
kanclerz RFN (1949–1963)
Konrad Hermann Josef Adenauer (1876–1967) – niemiecki polityk, kanclerz.
- Dobry Bóg ustanowił granice ludzkiej mądrości, nie zakreślił natomiast granic jej głupocie – a to nie jest uczciwe.
- Historia jest to również suma tego, czego można było uniknąć.
- Die Weltgeschichte ist auch die Summe dessen, was vermeidbar gewesen wäre. (niem.)
- Zobacz też: historia
- Jeżeli inni uważają, że jesteś wykończony (u kresu swoich sił), wtedy to dopiero co naprawdę należy rozpocząć.
- Wenn die anderen glauben, man ist am Ende, so muß man erst richtig anfangen. (niem.)
- Kto nie ma odwagi nazwać rzeczy po imieniu, tego mogą kiedyś słusznie ukamienować.
- Zobacz też: odwaga
- Nie wylewa się brudnej wody, jeżeli nie ma się czystej.
- Man schüttet kein dreckiges Wasser aus, wenn man kein reines hat. (niem.)
- Opis: w odpowiedzi na zarzut przyjmowania do rządu i na wysokie stanowiska państwowe byłych nazistów.
- Źródło: Christiane Habermalz, Adenauers graue Eminenz, Hans Globke, deutschlandfunkkultur.de, 1 czerwca 2016.
- Nigdy nie powinno się mówić „za późno”. Także w polityce nigdy nie jest za późno. Zawsze jest czas na nowy początek.
- Man darf niemals „zu spät” sagen. Auch in der Politik ist es niemals zu spät. Es ist immer Zeit für einen neuen Anfang. (niem.)
- Oczywiście szanuję prawo. Ale także z prawem nie należy być zbyt drobiazgowym.
- Natürlich achte ich das Recht. Aber auch mit dem Recht darf man nicht so pingelig sein. (niem.)
- Od 1914 roku ludzie nie prowadzą już bezpiecznego i spokojnego życia.
- Źródło: „The West Parker” z Cleveland, 20 stycznia 1966
- Podstawą jedności Europy jest idea wspólnoty chrześcijańskiej, kultura i cywilizacja europejska.
- W polityce nie chodzi o to, by mieć rację, lecz o to, by ją zachować.
- In der Politik geht es nicht darum, recht zu haben, sondern recht zu behalten. (niem.)
- Wszyscy żyjemy pod tym samym niebem, ale nie wszyscy mamy ten sam horyzont.
- Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont. (niem.)