Irena Krońska

polska filozof, filolog klasyczna, tłumaczka

Irena Krońska (1915–1974) – polska filozofka, filolog klasyczna, tłumaczka.

Sokrates

edytuj

(Wiedza Powszechna, Warszawa 1989, ISBN 8321403212)

  • Jeżeli obalone zostały dawne prawa, powołujące się na sankcję religijną, i prawem staje się to, co uchwali na swych zgromadzeniach lud, to dobrym politykiem będzie ten, kto zaproponuje ustawę dla państwa korzystną i dzięki swej wymowie potrafi uzyskać dla niej większość. Potrzebna jest więc znajomość rzeczy, oparta na wykształceniu, i umiejętność przekonywania, czyli retoryka. Głosicielami tego nowego wzorca kultury byli właśnie sofiści, którzy w Atenach Peryklesowych znaleźli podatny grunt dla szerzenia swej nauki.
  • Sprawa Sokratesa nie zakończyła się werdyktem ateńskich sędziów i nie jest zakończona do dnia dzisiejszego – i to nie tylko z powodu ułomności naszych źródeł. Nawet gdyby piaski jakiejś pustyni odsłoniły nagle wszystkie zaginione pisma sokratyków, pozwalając nam sprawdzić i uzupełnić posiadane świadectwa, pozostałaby jeszcze otwarta sprawa najważniejsza: interpretacji i oceny. Te źródła, których nam brakuje, posiadali starożytni, a mimo to Sokrates był także dla nich postacią kontrowersyjną, rozumianą przez różnych ludzi zupełnie inaczej.