Animatrix
animowana antologia filmowa produkcji amerykańsko-japońskiej z 2003 roku; część uniwersum Matrix
Animatrix – anime powstałe w koprodukcji japońsko-południowokoreańsko-amerykańskiej z 2003 roku. Autorami scenariusza są bracia Wachowscy, Yoshiaki Kawajiri, Koji Morimoto, Shin'ichirō Watanabe i Peter Chung.
Segment Drugie odrodzenie I
edytuj(ang. Second Renaissance I)
- Na początku był człowiek. I przez jakiś czas było dobrze. Jednak tak zwana ludzka społeczność szybko popadła w próżność i zepsucie. Potem człowiek stworzył maszynę na swe podobieństwo. Tak oto człowiek stał się architektem własnej zagłady.
- In the beginning, there was man. And for a time, it was good. But humanity’s so-called civil societies soon fell victim to vanity and corruption. Then man made the machine in his own likeness. Thus did man become the architect of his own demise. (ang.)
- Odrzucone przez ludzkość maszyny znalazły schronienie we własnej ziemi obiecanej. Osiedliły się u podnóża ludzkiej cywilizacji, tak narodziła się nowa nacja. Miejsce, które maszyny mogły nazwać domem. Miejsce, gdzie mogły wychowywać swoich następców. Gdzie powstał naród 01.
- Około piętnastu tysięcy androidów i ich sympatyków zebrało się przed budynkiem sądu w Albany, w pochodzie nazwanym Marszem Miliona Maszyn.
Segment Drugie odrodzenie II
edytuj(ang. Second Renaissance II)
- I rzekł człowiek: „Niech stanie się światłość”. I pobłogosławiono go światłem, ciepłem, magnetyzmem, grawitacją oraz wszystkimi energiami, jakie kryje w sobie wszechświat. Nieustanne wybuchy pochłonęły 01 w blasku tysiąca słońc.
- Niech Bóg się zlituje nad ludźmi i maszynami za to, co uczynili.
- Zobacz też: Bóg
- Oto jest podsumowanie drugiego odrodzenia: błogosławione niech będą wszelkie formy inteligencji.
- Zobacz też: inteligencja
- Światowi przywódcy postanowili zastosować najbardziej desperacką strategię: zniszczenie nieba.
- Zobacz też: niebo
Segment Historia ucznia
edytuj(ang. Kid’s Story)
- Jest trochę fikcji w twojej prawdzie i trochę prawdy w twojej fikcji.
- There is some fiction in your truth, and some truth in your fiction. To know the truth, you must risk everything. (ang.)
- Postać: Neo
- Zobacz też: fikcja
- Jestem pewien, że wyłączyłem ten telefon.
- Zobacz też: telefon
- – Neo… Uratowałeś mnie… Wiedziałem, że to nie był sen…
– Nie. Sam siebie uratowałeś.
- Ten świat był zupełnie zimny i obcy dla tego chłopca. To typowe zachowanie nastolatków w tym wieku. Teraz jest w zupełnie innym, lepszym świecie. Obyś się nie mylił co do tego…
Segment Zniewolony
edytuj(ang. Matriculated)
- Nie wygramy z maszynami, czyniąc je naszymi niewolnikami. Lepiej, aby przyłączyły się do nas z wyboru.
- We won’t beat the machines by making them our slaves. Better to let them join us by choice. (ang.)
- Postać: Nonaka
- Zobacz też: niewolnik
- – Wiem, że teraz nie śnię, bo wiem, jak to jest być we śnie.
– Więc sny pozwalają ci rozróżnić rzeczywistość.
– Nie. Tylko tyle, że mój umysł istnieje. Reszta mnie nie obchodzi.
- I know I' m not dreaming now because I know what its like being in a dream.
So dreaming lets you know that reality exists?
No. Just that my mind exists. I don’t know about the rest. (ang.)
Segment Rekord świata
edytuj(ang. World Record)
- Agent: Rekord, który będzie w ludzkiej pamięci przez lata… czego więcej można sobie życzyć?
Dan Davis: Wolności…- Agent:A record that will live on in people memories for years that come… what more can anyone ask for?
Dan Davis:Free…
- Agent:A record that will live on in people memories for years that come… what more can anyone ask for?
- Tylko najbardziej wyjątkowi ludzie stają się świadomi Matriksa. Ci, którzy odkrywają, że istnieje muszą posiadać rzadko spotykaną intuicyjność, zmysłowość i wyjątkową osobowość. Jednak bardzo rzadko zdarza się, że niektórzy posiądą tą wiedzę w zupełnie inny sposób. Ten człowiek jest jednym z tych niewielu.
Segment Opowieść detektywa
edytuj(ang. A Detective Story)
- A kim ja jestem? Kim, do cholery, jestem?
- Czy wspominałem już, że był wariatem?
- Jeden detektyw się zabił. Drugi zniknął. A inny oszalał. Więc nie pozostało mi nic innego, jak odwiedzić tego ostatniego.
- Jest cząstką… Cyfrą… Słowem bez sensu…
- Musisz przeskoczyć pierwszy z sześciu strumyków.
- Zobacz też: strumyk
- Powiedziano mi, że jest po tamtej stronie lustra
- Sprawa, która kończy wszystkie…
- Znajdź Czerwoną Królową.
Segment Program
edytuj(ang. Program)
- Co za ironia, że więcej pokoju można zaznać w świecie wirtualnym.
- Zobacz też: ironia
- Wybrałem czerwoną kapsułkę, bo chciałem prawdy. Ale już jej nie szukam. Nieważne, co jest prawdziwe. Liczy się to, jak żyjemy.