Andrzej Mandalian

polski poeta, scenarzysta filmowy, tłumacz literatury polskiej z języka rosyjskiego

Andrzej Mandalian (1926–2011) – polski poeta, scenarzysta filmowy, tłumacz literatury z języka rosyjskiego.

  • Jeśli traktor nie może orać,
    jeśli siew nie osiągnie skutku,
    jeśli łamie się w ręku norma,
    a od majstra zalatuje wódką,
    jeśli zamarł warsztatu ruch,
    spalił serce motor –
    to fakt,
    że działa klasowy wróg.
    Walka trwa.
    Czujniej, towarzysze,
    czujniej,
    dotrzymamy epoce kroku
    i pod skórą legitymacji
    trzeba umieć wymacać wrogów...
    • Źródło: Śpiewam pieśń o walce klasowej w: Antologia poezji głupich i mądrych Polaków, wybór Ludwik Stomma, Gdańsk 2000.
    • Zobacz też: wróg
Andrzej Mandalian (2007)
  • Z wód płodowych,
    z pianą u pyska,
    omijając rafy straganów,
    kanałami,
    przez żerowiska,
    przez markety, mety, oiomy,
    byle dalej, do dna -
    aż pod nim,
    równie ślepe co kurier Stroganoff,
    ludzie – wraki, łodzie podwodne,
    nurkujemy ponad poziomy.
    Wynurzenie.
    Persykopowa.
    Ot i niebo gwiaździste nad nami.
    Czyżby w górze ktoś się skapował
    – jakiś Strzelec czy Koziorożec -
    że z praw boskich – tylko lęk wysokości
    nam się został wraz z hormonami
    • Źródło: Poemat Odjazdu, Wydawnictwo Sic!, Warszawa 2008.
  • Zdrów na umyśle i na ciele, zawsze
    Ciała i myśli własnej marnotrawca,
    Śpieszę, nim zstępni rzekną po mnie: amen,
    Spisać mą wolę Myśl słowa się zaprze,
    Sądy doraźne obalą testament,
    Lecz lepszy prawa cywilnego znawca
    Łaps mu cywilny będzie wykonawca.
    • Źródło: Strzęp Całunu, Czytelnik, Warszawa 2003.