Asterix i Obelix – Inne języki