Rum
Rum – napój alkoholowy o wysokiej zawartości alkoholu wytwarzany ze sfermentowanego soku z trzciny cukrowej, koncentratu tego soku lub melasy.
- Piętnastu chłopów na Umrzyka Skrzyni –
Jo-ho-ho! i butelka rumu!
Diabli i trunek resztę bandy wzięli.
Jo-ho-ho! i butelka rumu!- Fifteen men on the dead man’s chest –
Yo-ho-ho, and a bottle of rum!
Drink and the devil had done for the rest –
Yo-ho-ho, and a bottle of rum! (ang.) - Opis: stara piosenka żeglarska.
- Źródło: Robert Louis Stevenson, Wyspa skarbów, tłum. Józef Birkenmajer
- Fifteen men on the dead man’s chest –
- Port to jest poezja rumu i koniaku,
Port to jest poezja westchnień czułych żon,
Wyobraźnia chodzi z ręką na temblaku,
Dla obieżyświatów port to dobry dom.- Autor: Halina Stefanowska, Port
- Zobacz też: koniak, port, wyobraźnia, żona
- (…) rum, trzeba pani wiedzieć, nie ma wiele wspólnego ze smakiem. Nie jest to właściwie trunek, przypomina już raczej przyjaciela. Przyjaciela, który nam wszystko ułatwia. Odmienia świat. A dlatego się pije w ogóle.
- Autor: Erich Maria Remarque, Trzej towarzysze, rozdział 3
- Postać: Robby
Zobacz też:
