Naznaczona (ang. House of Night: Marked) – amerykańska powieść fantasy dla młodzieży z 2007 roku napisana przez Phyllis Christine i Kristin Cast. Tłumaczenie – Renata Kopczewska.

  • (...) była to nędzna imitacja tańca Neferet do „Gdy stąpa piękna”. W tamtej muzyce była poezja, a jeśli w tej także miała być to raczej do słów „Ktoś jej się dobiera do tyłka”.
  • – Cicho! – włączyła się Stevie Rae. Spojrzała mi prosto w oczy. – Dlaczego mu odmówiłaś? Co może być ważniejszego niż randka z nim?
    – Pozbycie się Afrodyty – odpowiedziałam po prostu.
  • (...) ciemność nie zawsze oznacza zło, a światło nie zawsze niesie za sobą dobro.
  • Doceń ich, to szlachetne i niezwykle cenne klejnoty.
  • Spraw, abym zawsze mogła zwrócić się do Ciebie z czystymi rękoma i otwartym spojrzeniem. A kiedy moje życie chylić się będzie ku zachodowi tak, jak zachodzi słońce dnia, moja dusza niech podąży do Ciebie bez wstydu.
  • Szukam siły nie po to, by stać się mocniejsza od innych, ale by zwalczyć swego najgroźniejszego przeciwnika: własne wątpliwości.
  • Zobaczyłam odbicie kogoś znajomego, a jednocześnie nieznajomego. To tak jak czasem zobaczy się w tłumie na ulicy kogoś, kogo na pewno się zna, można by przysiąc, że tak jest, ale nie sposób sobie przypomnieć, kto to jest. Teraz ja stałam się tym kimś – wyglądającą znajomo nieznajomą.

Zobacz też: