List Jakuba
List Jakuba – jedna z ksiąg biblijnych Nowego Testamentu. Tradycyjnie autora utożsamia się z apostołem Jakubem Młodszym.
Ilustracja Listu Jakuba
Biblia Gdańska
edytuj- Jeźli kto między wami zda się być nabożnym, nie kiełznając języka swego, ale zwodząc serce swe, tego nabożeństwo próżne jest.
- Źródło: Jak 1, 26
Biblia Tysiąclecia
edytuj- Błogosławiony mąż, który oprze się pokusie…
- Źródło: Jak 1,12
- Jeżeli ktoś uważa się za człowieka religijnego, lecz łudząc serce swoje nie powściąga swego języka, to pobożność jego jego pozbawiona jest podstaw.
- Źródło: Jak 1, 26 (wydanie II, 1971)
- Zobacz też: pobożność
Biblia Warszawsko-Praska
edytuj- Jeżeli ktoś sądzi, że jest pobożny, lecz, oszukując siebie samego, nie panuje nad własnym językiem, to żądna też jest jego pobożność.
- Źródło: Jak 1, 26
Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
edytuj- Jeżeli komuś się wydaje, że formalnie jest czcicielem, a jednak nie kiełzna swego języka, lecz ciągle zwodzi swoje serce, to jego forma oddawania czci jest daremna.
- Źródło: Jak 1, 26
O Liście Jakuba
edytuj- List Jakuba (…) może pochodzić z jego [Jakuba] korespondencji: jest to spokojne przedstawienie racji za chrześcijaństwem jako odłamem judaizmu, ograniczające chrześcijaństwo do żydowskich korzeni.
- Autor: Peter Calvocoressi, Kto jest kim w Biblii, tłum. i przypisy Jerzy Jarniewicz, Wydawnictwo Łódzkie, Łódź 1992, ISBN 832180957X, s. 147.