Ateny
stolica Grecji
Ateny (nowogr. Αθήνα = Athina, st. gr. Ἀθῆναι = Athenai) – stolica i największe miasto Grecji.
- Ateny są jak ospały koń, a ja jak giez, który próbuje go ożywić.
- Autor: Sokrates
- Źródło: Jostein Gaarder, Świat Zofii. Cudowna podróż w głąb historii filozofii, tłum. Iwona Zimnicka, Warszawa 1995, s. 81.
William Page (1820)
- Bogowie postanowili wybrać sobie miasta, w których każdy z nich będzie odbierał szczególną cześć. Jako pierwszy przybył zatem do Attyki Posejdon i uderzywszy trójzębem w środek akropoli, sprawił, że wypłynęła morska woda. Miejsce to nosi obecnie nazwę Erechtheis. Potem przybyła Atena i wziąwszy Kekropsa na świadka objęcia miasta w posiadanie, zasadziła oliwkę, którą jeszcze dziś pokazują w świętym okręgu Pandrosos [Pandrosejonie]. Gdy między dwojgiem bogów doszło do sporu o krainę, Zeus rozdzielił ich i wyznaczył sędziów, ale nie – jak twierdzą niektórzy – Kekropsa i Kranaosa ani też Erysichthona, lecz dwunastu bogów. Na mocy ich wyroku ziemia została przyznana Atenie, ponieważ Kekrops zaświadczył, że jako pierwsza zasadziła oliwkę. Atena zatem od swego imienia nazwała miasto Atenami, a Posejdon, pełen gniewu, zatopił Równinę Thriasyjską i pogrążył pod wodą całą Attykę.
- Autor: Apollodor z Aten, Biblioteka opowieści mitycznych (Bibliothéke), przeł. Tomasz Mojsik, Wrocław 2018, s. 291.
- Zobacz też: Atena, Posejdon
- Cóż jednak mają wspólnego Ateny z Jerozolimą? Kościół z Akademią? Heretycy z chrześcijanami?
- Autor: Tertulian, Preskrypcja przeciw heretykom 7
- Zobacz też: Jerozolima
- Zamierzam mostem połączyć Hellespont i przez Europę powieść wojsko na Helladę, aby ukarać Ateńczyków za wszystko zło, jakie wyrządzili Persom i mojemu ojcu. Wszak widzieliście, że i Dariusz gotował się wyprawić przeciw tym mężom. Lecz on zmarł i nie było mu dane zemścić się. Ja zaś, działając w jego i reszty Persów imieniu, nie wprzód spocznę, aż zdobędę i spalę Ateny, których mieszkańcy mnie i mojemu ojcu pierwsi wyrządzili krzywdę.