Makbet: Różnice pomiędzy wersjami

* Uderzcie w dzwony! Dmij, wichrze! Wrzyj, toni!<br />Mam li umierać, umrę z mieczem w dłoni.

 

* Życie jest cieniem ruchomym jedynie<br />Nędznym aktorem, który przez godzinę<br />Pyszni i miota się po scenie, aby umilknąć później na zawsze<br />Jest bajką opowiedzianą przez głupca, pełnego<br />Furii i wrzasków, które nic nie znaczą.

 

* – A co to jest zdrajca?<br />– Ten, co przysięga i kłamie.

 

* Żyję na świecie, na którym zło często<br />Bywa chwalebnym, a dobro jest miane<br />Za zgubne głupstwo. Biada mi! Czyż zdołam<br />Znaleźć obronę w tych jedynie słowach:<br />Jestem niewinną?

 

* Nie sposób wyczytać z twarzy człowieka ścieżek jego umysłu...

** Postać: Duncan

** Źródło: Akt Pierwszy, Scena siódma, koniec ostatniej wypowiedź.

 

* Co '''ma przyjść, przyjdzie, co ma minąć, minie<br />W dni najburzliwsze czas jednako płynie.

** Źródło: akt I, scena 3

* Jestem gotów<br />I wszystkie moce zbiorę, wykonać<br />Ów czyn okropny. Idźmy oczy zwodzić.<br />Niech fałsz lic: uśmiech piękny i godziwy,<br />W fałszywym sercu skryje czyn straszliwy.

** Źródło: akt I, scena 7

* Czy widzę sztylet przed sobą, zwrócony<br />Ku mojej dłoni rękojeścią?

** Źródło: akt II, scena 1

 

* Niczym król, jeśli król nie jest bezpieczny

 

* nie brak ci nawet ambicji,<br />Lecz nie ma zła w niej, które iść z nią winno.<br />Pragniesz prawdziwie, lecz pragniesz uczciwie.

* Niech fałsz lic: uśmiech piękny i godziwy,<br />W fałszywym sercu skryje czyn straszliwy.

** Opis: Makbet do Lady Makbet

* Pociechę myśl daje<br />Że po najdłuższej nocy dzień powstaje

** Postać: Malcolm