Sidonie-Gabrielle Colette

Sidonie-Gabrielle Colette (1873–1954) – francuska pisarka.

Sidonie-Gabrielle Colette

Czyste nieczyste

(fr. Le pur et l’impur, tłum. Katarzyna Bartkiewicz)

• Ale czym jest serce, proszę pani? Ma mniejszą wartość niż opinia, którą się cieszy. Ze wszystkim się godzi, na wszystko przystaje. Można je wypełnić byle czym, tak mało wymaga… Ciało to zupełnie inna rzecz… A owszem! Wie, czego chce, jest, jak to się mówi – smakoszem.
  • Zobacz też: serce

• Krzywdzić, powstrzymując się niemalże od grzechu, to nie mogło być dzieło kobiety pospolitej.
  • Zobacz też: grzech

• Niczego nie dawaj, niczego nie przyjmuj.

Klaudyna w szkole

(fr. Claudine à l’école, tłum. Krystyna Dolatowska)

• Łudź się, ty romantyczne stworzonko, nadzieja nic nie kosztuje. Gdybym nawet usiłowała otworzyć ci oczy – i tak byś mi nie uwierzyła.
  • Zobacz też: nadzieja, romantyzm

• Trudno zadowolić jednocześnie wszystkich i samą siebie. Wolę zacząć od siebie…

Inne

• Błąd to zło, które popełnia się bez przyjemności.
  • Zobacz też: błąd, zło

• By zdobyć kobietę, mężczyźni wynajdują cudowne oszukaństwa. By ją porzucić – wymyślają głupie i niezręczne kłamstwa.

• Gdy jesteśmy zazdrośni przekonujemy się że kochamy, tak jak przekonujemy się że żyjemy kiedy nas coś zaboli.
  • Zobacz też: zazdrość, miłość

• Jeśli młoda dziewczyna kładzie dłoń w czyjejś owłosionej dłoni, podaje usta czyimś żarłocznym, nieposkromionym ustom, to dlatego, że ciekawość zmysłów podszeptuje jej nieodparte rady.

• Kobieta ma tyle złudzeń co do swojej przeszłości, co mężczyzna do przyszłości.

• Kobieta wtedy dopiero powinna zdać sobie sprawę ze swego poważnego wieku, kiedy nikt więcej złego słowa na nią nie powie.

• Kobieta, która uważa się za inteligentną, żąda tych samych praw, jakie mają mężczyźni. Kobieta inteligentna rezygnuje z nich.
  • Zobacz też: kobieta, feminizm

• Mając dwadzieścia lat, nie uwodzi się, jest się uwodzonym.

• Mądrze jest stosować oliwę wyrafinowanej grzeczności do mechanizmu przyjaźni.
  • Zobacz też: przyjaźń

• Mężczyzna może dopóty kochać dwie kobiety, dopóki jedna się nie zorientuje.
  • Zobacz też: mężczyzna, kobieta

• Mężczyźni są szalenie nielogiczni, twierdzą, że wszystkie kobiety są takie same. Lecz to nie przeszkadza im ciągle je zmieniać.
  • Zobacz też: mężczyzna

• Młoda dziewczyna potrzebuje trochę czasu, by znaleźć mężczyznę na całe życie. To jej nie przeszkadza wychodzić tymczasem za mąż.
  • Zobacz też: dziewczyna, mąż

• Niewierność i cudzołóstwo ranią zarówno zdradzającego, jak i zdradzanego.

• Podświadomość w życiu duchowym kobiety? No przecież to jest mężczyzna!

• Pozwól czasem światłu księżyca wejść w siebie.

• Przedmiot miłości nigdy nie jest mały.

• Rozwód – trzaśnięcie drzwiami.
  • Zobacz też: rozwód

• Serce nigdy nie ma zmarszczek, ono ma blizny.
  • Zobacz też: serce

• Trudno zadowolić jednocześnie wszystkich i samą siebie.

• W obcym łóżku zawsze śpi się gorzej.
  • Zobacz też: łóżko

• Zło to jest właśnie to, co popełniają inni.
  • Zobacz też: zło