Natsuo Kirino

japońska pisarka

Natsuo Kirino (właśc. Mariko Hashioka; ur. 1951) – japońska pisarka.

Groteska (2008)

edytuj

(oryg. Gurotesuku, tłum. Witold Kurylak)

  • Dlaczego mężczyźni, którzy tak pragną czyjegoś ciała, nie są w stanie patrzeć w serce?
  • Do wywołania procesu gnicia niezbędna jest woda. Wydaje mi się, że w przypadku kobiet, tą wodą są mężczyźni.

Prawdziwy świat (2010)

edytuj

(oryg. The Real World, tłum. Witold Kurylak)

  • Cały świat potrafi działać człowiekowi na nerwy. I to wręcz niewiarygodnie.
    • Źródło: rozdział 1
    • Zobacz też: świat
  • Dopiero stojąc w obliczu śmierci, pojęłam, czemu powieściopisarze piszą książki: zanim umrą, chcą by ktoś, gdzieś tam, ich zrozumiał.
    • Źródło: rozdział 7
    • Zobacz też: książka
  • Gdy brakuje ci sił, żeby walczyć z przeznaczeniem, musisz po prostu zaakceptować to, co niesie los. I to właśnie jest coś, czego nie da się odwrócić.
    • Źródło: rozdział 6
    • Zobacz też: los, siła
  • Przyjaciele to bardzo dziwaczny wynalazek. Z pozoru wszystko o tobie wiedzą, ale jak przyjdzie co do czego, okazuje się, że w ogóle cię nie rozumieją.
  • Samotność. Czasami to okropne uczucie skłania człowieka do zrobienia czegoś głupiego.
  • Spójrzmy prawdzie w oczy: świat jest zdegenerowany. I zgniły.
  • W tym momencie był mi zupełnie obojętny. Znaczył mniej niż odrobina trucizny czy ciało obce w ranie.