Dieter Kalka

Dieter Kalka (ur. 1957) – niemiecki poeta, prozaik, autor piosenek, sztuk teatralnych i słuchowisk radiowych.

• nigdy siebie nie szukam
  • Źródło: Przez pięć wód, tłum. Marek Śnieciński

• w biały dzień szybko
  przyspieszone przez katalizator
  moje kłamstwa przemijają
  wraz ze mną
  z pajęczyny ostatniej miłości
  nic ich nie uratuje jak i mnie
  prócz pocałunku
  • Źródło: Tak gniję, tłum. Marek Śnieciński

• w żołądku sny o statkach i szynach
  gdy dookoła jest cisza tryska woda duszy i spragniony
  błąkam się między utonięciem a upiciem
  • Źródło: Rzeki, tłum. Marek Śnieciński