Wróg u bram

Wróg u bram (ang. Enemy at the Gates) – film wojenny w reżyserii Jeana-Jacques'a Annauda z 2001 roku. Scenariusz napisali Jean-Jacques Annaud i Alain Godard.

Wypowiedzi postaci

Wasilij Zajcew

Muszę odpisać im dzisiaj. I tak zadali sobie dużo trudu pisząc do nas. Jutro może nie być czasu na listy.
- Opis: podczas odpowiadania na list od robotników z rodzinnego Uralu.

Szkoda zachodu. Zwykły szeregowiec.
- Opis: do Saszy po niewykorzystanej okazji do zabicia niemieckiego żołnierza.

Tacy ludzie jak ty i Daniłow, wykształceni, mądrzy, są potrzebni Rosji. Tylko dzięki wam możemy wygrać. A ja? Głupek ze wsi, który nie umie czytać i pierwszy raz w życiu trzyma w ręce karabin!
- Opis: do Tani samokrytycznie.

Inne postacie

Jeden karabin na dwóch! Jeden bierze karabin, drugi amunicję. Pierwszy ginie, drugi podnosi karabin i strzela!
- Postać: Radziecka propaganda.
- Opis: objaśnienie sposobu samobójczej walki, jaką mieli przyjąć żołnierze radzieccy po przeprawieniu się przez Wołgę.

Niemcy dbają o telefonistów jak my o Ukraińców.
- Postać: Wasilij Kulikow
- Opis: po zabiciu pięciu niemieckich inżynierów reperujących kable.

Niestety, Sasza… Nie dotrzymałeś umowy. Wiesz, co to podwójna gra? To bardzo nieładna rzecz. Zdradziłeś mnie. Dobry z ciebie chłopiec, ale rozumiesz chyba, że nie mogę tak tego zostawić. Jesteśmy innej narodowości, po innych stronach barykady. Więc zrozum i wybacz, że muszę to zrobić.
- Postać: Erwin König.
- Opis: do Saszy przed powieszeniem go.

Waszym wrogiem nie jest III Rzesza, tylko żądny krwi Stalin! Dołączcie do niemieckich towarzyszy i zwyciężcie jak bohaterowie!
- Postać: Niemiecka propaganda.
- Opis: po stłumionym samobójczym szturmie na pozycje niemieckie.

Zachowuj się jak mężczyzna, jak prawdziwy Rosjanin! Chyba, że tak wolisz rozwiązywać problemy.
- Postać: Nikita Chruszczow
- Opis: podczas rozmowy z komisarzem litującym się nad swoimi żołnierzami, po podaniu mu pistoletu, którym ten popełnił samobójstwo.

Zauważyłem niepokojące zmiany w działalności Wasilija Zajcewa. Przez ostatni tydzień miał problemy z dyscypliną, dwa razy mnie obraził, jest mniej skuteczny w walce. A niemieckiego snajpera nie może zabić dlatego, że nie jest prawdziwym komunistą!
- Postać: Komisarz Daniłow
- Opis: fałszywy meldunek na temat zachowania Zajcewa napisany w celu oczernienia go w zazdrości o miłość Tani.

Dialogi

Erwin König Gdzie jest Zajcew?

Sasza Czernow: Nie mogę tego powiedzieć. To mój przyjaciel. (König kładzie na stole przed wygłodniałym chłopcem kawałek szynki, konserwę i czekoladę).

Erwin König: No więc?

Sasza Czernow: Jest na stacji kolejowej nr.2., obok zburzonego dworca.

Erwin König: Dobry chłopiec. Więc dlaczego jednak pomagasz Niemcom?

Sasza Czernow: Bo Niemcy są silni, wygrają wojnę!

Erwin König: Bo lubisz czekoladę?

Friedrich Paulus: Nie mogli przysłać kogoś mniej sławnego, na kogo Rosjanie ściągną mniejszą obławę? Mam nadzieję, że jest pan tak dobry, jak pana reklamują w całych Niemczech. Musi pan mieć powód, żeby pakować się w to piekło… (w dalszej części filmu)

Friedrich Paulus: Proszę mi oddać nieśmiertelnik. Ruska propaganda zbyt by wykorzystała pańską śmierć. Jeżeli pan zginie, to anonimowo. Raz już niewiele brakowało.

Erwin König: Niech pan weźmie też ten Krzyż. Krzyż Niemiecki w Złocie. Należał do porucznika, który zginął pierwszego dnia bitwy. Był moim synem.

Nikita Chruszczow: Towarzysz Stalin ma rację! Nie możemy dać dezerterom jakiejkolwiek szansy! Musimy wytrwać! Musimy być konsekwentni! Musimy pokazać, że wszystko, co oni mają robić, to walczyć! Rozumiecie, walczyć?! Teraz mówić mi wszyscy po kolei, jakie macie pomysły!

Pierwszy radziecki oficer: Rozstrzeliwujmy generałów!

Nikita Chruszczow: Mało oryginalne. Nie wysiliłeś się… Następny!

Drugi radziecki oficer: Deportujmy rodziny zdrajców!

Nikita Chruszczow (zirytowany): To już robimy!

Komisarz Daniłow (w oddali): Dajmy im nadzieję! (Chruszczow idzie w kierunku Daniłowa i odnajduje go. Każe mu mówić).

Komisarz Daniłow: Dajmy im nadzieję! Co za różnica, czy zabijemy ich my, czy Niemcy? Musimy dać im nadzieję, wzór do naśladowania. Jedną osobę, która przyniesie zwycięstwo.

Nikita Chruszczow: A znasz kogoś takiego?

Komisarz Daniłow: Tak. Jednego. To Wasilij Zajcew.