W pogoni za rozumem
W pogoni za rozumem (ang. Bridget Jones. The edge of reason) – powieść Helen Fielding z 1999 roku. Tłumaczenie – Aldona Możdżyńska.
- Ten artykuł ma chronologiczny układ cytatów.
- Mężczyzna w domu to właściwie b. skomplikowana sprawa, jako że nie mogę sobie spokojnie posiedzieć w łazience albo przemienić mieszkania w komorę gazową, skoro ta druga osoba może spóźnić się do pracy, zsiusiać się itd.
- Pamiętaj, żeby używał tej rzeczy tylko i wyłącznie do siusiania.
- Jak to jest napisane w Jak znaleźć miłość, której pragniesz – czy też może raczej w Jak utrzymać miłość, którą znalazłaś? – połączenie mężczyzny i kobiety to delikatna sprawa. Mężczyzna musi polować.
- Mężczyźni lubią, jak się na nich nie leci.
- Jak powiedziała Jerry Hall, kobieta musi być kucharką w kuchni i dziwką w salonie. Czy w jakimś tam innym pokoju.
- Opis: Jerry Hall – żona Micka Jaggera
- Cholerni Indonezyjczycy. Ich zdaniem przełomem w prawach człowieka jest jednoczesne oświadczenie człowiekowi, ze jest aresztowany, oraz strzał w tył głowy.
- Nie twierdzimy, że wszyscy mężczyźni zdradzają, ale wszyscy o tym myślą. Te żądze zżerają ich cały czas. My próbujemy kontrolować swój popęd seksualny...
- Postać: Shaz
- Niekiedy popędy biorą górę nad myśleniem wyższym. Mężczyzna będzie się oglądał za kobietą z małym biustem, zacznie ją podrywać albo zaciągnie do łóżka, jeżeli jest związany z kobietą z dużym biustem. Ty wcale nie musisz uważać, że różnorodność poprawia smak życia, ale tak uważa twój chłopak.
- Postać: Shaz
- Jeżeli masz piękną siostrę czy przyjaciółkę, to pewne jak w banku, że twój facet WYOBRAŻA SOBIE, JAK UPRAWIA Z NIĄ SEKS.
- Opis: tekst z książki Czego chcą mężczyźni
- Kobiety powyżej trzydziestego roku życia to chodzące pulsujące jajniki.
- Nie powinnaś mówić: „cyganić”. To rasizm.
- Co jest z tymi matkami i telefonem, że w chwili, kiedy mówisz, że musisz kończyć, im się przypomina dziewiętnaście najzupełniej rozmaitych spraw, o których muszą ci powiedzieć?
- Skoro tłuszcz potrafi się tak obsuwać, to powinno być możliwe uformowanie i ściśnięcie posiadanego tłuszczu w ładniejszy kształt – a nawet różne kształty – w zależności od danej okazji.
- Dlaczego jest tak, że im mniejszą masz ochotę na seks, tym bardziej pragną go mężczyźni?
- Może to prawda co mówią Szczęśliwe Mężatki, że jedyni mężczyźni, jacy zostali bez pary, są samotni tylko dlatego, że składają się z jednej wielkiej wady.
- Wszystko jest w porządku, dopóki samemu człowiekowi wydaje się, ze coś się psuje w związku, kiedy jednak ta druga osoba o tym mówi, to zupełnie jakby ktoś krytykował twoją matkę. Człowiek ma wrażenie, że się zaraz udusi, co – poza cierpieniem, złamanym sercem itd. – jest bardzo upokarzające.
- – Bridget! Ale schudłaś!
– Naprawdę? – spytałam zachwycona, zanim dotarło do mnie, że Tom dokonał tej obserwacji, będąc na drugim końcu kabla.
- Jazda na nartach jest jak wszystko inne w życiu (...) To tylko kwestia wiary we własne siły.
- Każda kobieta ma swoją aurę.
- Postać: Magda
- Musiałam przejść koło robotników pracujących w jaskrawym świetle przy gazociągu. Miałam na sobie b. krótki płaszczyk i wysokie kozaki, więc nastawiłam się na lubieżne kocie wrzaski i krępujące uwagi. Poczułam się jak kompletna idiotka, gdy nic takiego się nie zdarzyło.
- Dla faceta nie istnieje nic bardziej atrakcyjnego niż kobieta, która jest w nim zakochana.
- Postać: Jude
- To właśnie jest najgorsze w chodzeniu z kimś. W jednej chwili ten ktoś jest ci bliższy niż ktokolwiek inny na świecie, a już w następnej mówi, że trzeba „odpocząć od siebie”, „poważnie porozmawiać” albo „może ty...”, i potem już nigdy go nie zobaczysz, i będziesz musiała przez następne pół roku wyobrażać sobie rozmowy, w których on cię błaga o powrót i wybuchać płaczem na widok jego szczoteczki do zębów.
- Dziwne, że włosy całymi tygodniami potrafią wyglądać normalnie, a nagle w ciągu pięciu minut kompletnie wariują, oznajmiając, że czas wybrać się do fryzjera – jak niemowlę, które się drze, bo jest głodne.
- Świat randek jest jak jakaś dziwna gra w blefowanie i podwójne blefowanie, a mężczyźni i kobiety strzelają do siebie z przeciwnych stron okopów. Zupełnie jakby istniał pewien zbiór zasad, których wszyscy powinni się trzymać, ale nikt nie wie, jak one brzmią, więc każdy wymyśla sobie własne. Kończy się na tym, że twój facet cię rzuca, bo nie przestrzegałaś zasad, ale jak miałaś przestrzegać, skoro nawet nie wiesz na czym polegają?
- Mężczyźni tylko dlatego mają takiego świra na punkcie piłki nożnej, że sami są kompletnie gnuśni (...). Wydaje im się, że kibicując jakiejś drużynie i robiąc wokół tego tyle hałasu, to oni wygrywają mecz i zasługują na oklaski i zaszczyty...
- Postać: Jude
- W ciemności kamień przemienia się w bizona (...). W świetle dnia wszystko wraca do swej zwykłe postaci.
- Postać: Wellington
- Kiedy pojawiają się jakieś wpływy z zewnątrz, nie możecie pozwolić, żeby łamały należne wam prawa.
- Postać: Wellinton
- Łatwo wyjść za mąż, jak się ma osiemnaście lat, ale kiedy ma się już ukształtowany charakter, człowiekowi trudno się dostosować.
- Postać: Elaine Darcy
- Miłość to nie coś, co ci się przydarza, ale coś, co się robi.
- Miłości nigdy nie znajdzie się poza nami, miłość jest w nas.
- Uwielbiam być samotna, bo wtedy można się bawić z mnóstwem różnych osób, a życie jest pełne wolności i potencjału.
- Dni wyborów to jedna z niewielu okazji, kiedy sobie uświadamiasz, że to my, lud, jesteśmy odpowiedzialni za losy naszego kraju, a rząd to tylko arogancka marionetka.
- Związki między ludźmi to jedna wielka tajemnica (...). Nikt z zewnątrz nie zrozumie, co trzyma dwoje ludzi razem.
- Postać: Magda
- Myślę, że w pewnym wieku... jeżeli przez jakiś czas było się samotnym, to istnieje niebezpieczeństwo, że można się zamknąć w gronie znajomych – dotyczy to zwłaszcza kobiet – i wtedy zaczyna brakować miejsca dla drugiego człowieka, nie tylko pod względem emocjonalnym, bo przyjaciele i ich opinie są pierwszymi punktami odniesienia.
- Postać: Mark Darcy
- Nie powinno się pielęgnować w sobie urazy, bo to tylko cofa człowieka w rozwoju, trzeba umieć przebaczać.
- Homoseksualizm to po prostu lenistwo (...), gejom nie chce się wiązać z płcią rpzeciwną.
- Postać: Mama Bridget
- W literaturze chodzi o swobodę ekspresji
- Postać: Mama Bridget
- Jeśli kogoś kochamy, to dosyć trudno jest nam wybić go sobie z głowy, kiedy nas porzuca.
- Przechodź spokojnie przez hałas i pośpiech i pamiętaj, jaki spokój można znaleźć w ciszy.
- Opis: Mama Bridget cytując „Dezyderatę”
- Atmosferę i wydarzenia wokół ciebie tworzy to, co jest w tobie.
- Diety nie działają, bo twoje ciało myśli, że je głodzisz i kiedy tylko znowu widzi jedzenie, opycha się nim jak Fergie.
- Nic dziwnego, że wy, dziewczyny, nie potraficie sobie znaleźć chłopca, skoro ciągle udajecie superyuppies, które nie potrzebują nikogo, jeżeli nie jest Jamesem Bondem, a potem siedzą w domu, lamentując, że nie mają powodzenia u mężczyzn.
- Postać: Mama Bridget
- Kobiety zostają same, bo potrafią się utrzymać i chcą robić karierę, a kiedy się zestarzeją, wszyscy mężczyźni uważają je za zdesperowane, przeterminowane, opóźnione w rozwoju i po prostu wolą młodsze.
- Mężczyźni nie lubią, jak się ich rozstawia po kątach (...). Chcą, żeby kobieta była niedostępna, żeby mogli się o nią starać i...
- Są takie związki, że od razu wiadomo: klik – to jest to, ideał, wyjdzie im, to sprawa długoterminowa – zwykle są to związki, w które wchodzi twój były facet, z którym miałaś nadzieję jeszcze się zejść, i jakaś obca dziewczyna.
- Sekretem duchowego szczęścia jest mycie naczyń nie po to, by naczynia były czyste, ale dla samego mycia naczyń.
- Książka o Aksamitnym Króliczku (...) była o tym, że niekiedy dziecko dostaje zabawkę, którą kocha bardziej niż wszystkie inne, i nawet kiedy zabawka już ma całkiem wytarte futerko, jest porozciągana i brakuje jej paru części, to dziecko i tak uważa ją za najpiękniejszą zabawkę na świecie i nie potrafi się z nią rozstać.
– Podobnie jest, kiedy dwoje ludzi naprawdę się kocha – szepnęła mama w windzie w Debenhams, jakby wyznawała przede mną jakiś straszny i wstydliwy sekret. – Ale cały problem, kochanie, polega na tym, że to się nie przydarza zabawkom, które mają ostre krawędzie, psują się przy upuszczaniu albo są zrobione z takiego głupiego syntetycznego materiału, który nie przetrwa długo. Trzeba być dzielną i pokazywać innym, kim jesteś i co czujesz.