Wkład użytkownika Dorota Sadowska

5 gru 2020

• 20:2220:22, 5 gru 2020 różn. hist. +37‎ Duma i uprzedzenie ‎ Wykreślam: "Świat cierpi na brak mężczyzn, szczególnie tych, którzy są cokolwiek warci." (To błędny i przeinaczony cytat, na dodatek nie pochodzi z "Dumy i uprzedzenia", a z listu Jane Austen ze Steventon z dnia 1. listopada 1800 roku i dotyczył on opisu balu, na którym była. Brzmiał on następująco: "Niewielu było mężczyzn w ogóle, a jeszcze mniej tych, z których byłby jakiś pożytek". ("There was a scarcity of men in general, and a still greater scarcity of any there were good for much."

14 lis 2020

• 15:1915:19, 14 lis 2020 różn. hist. +6328‎ Duma i uprzedzenie ‎ Dodałam trochę dobrych, zazwyczaj zabawnych, cytatów z "Dumy i uprzedzenia" własnego (opublikowanego w tym roku) tłumaczenia. Dorota Sadowska