Wergiliusz: Różnice pomiędzy wersjami

== Bukoliki ==

=== Eklogi ===

* Każdy ulega swoim namiętnościom.

** ''trahit sua quemque voluptas'' (łac.)

** Źródło: 2, 65

* Muzy lubią śpiew urozmaicony.

** ''amant alterna Camenae'' (łac.)

** Źródło: 3,59 59

* [[Początek od Jowisza]]

** ''ab Iove principium'' (łac.)

** Źródło: 3, 60

** Źródło 4, 5

* Wnuki zbiorą owoce twoje (twojej pracy).

** ''carpent tua poma nepotes'' (łac.)

** Źródło: 9, 50

* Wąż kryje się w trawie.

** ''latet anguis in herba'' (łac.)

** Źródło: 3, 93

** Znaczenie: niewidzialne niebezpieczeństwo czyha.

** Damoetas ostrzega chłopców, zbierających kwiaty i poziomki.

* Głuchym śpiewamy.

** ''canimus surdis'' (łac.)

** Źródło: 10, 8

** Opis: mowa o głuchocie wynikającej z uprzedzenia, nieuzasadnionej niechęci.

* Miłość wszystko zwycięża.

** ''omnia vincit Amor''

** Źródło: 10, 69

== Eneida ==

* Broń i męża opiewam.

** ''arma virumque cano'' (łac.)

** Źródło: Początek ''Eneidy''

* Życzenie twoje jest dla mnie rozkazem.

** ''Mihi iussa capessere fas est'' (łac.)

** Źródło: 1, 77

* Gdzieniegdzie widać ich, jak pływają po bezkresnej głębinie.

** ''apparent rari nantes in gurgite vasto'' (łac.)

** Źródło: 1, 118

** Również: napis na pomniku hetmana [[Stanisław Żółkiewski|Stanisława Żółkiewskiego]], wystawionym w 1677 r. przez [[Jan III Sobieski|Jana III Sobieskiego]] w kościele w Żółkwi.

* Po tym jednym (przykładzie) sądź ich wszystkich.

** ''ab uno disce omnes'' (łac.)

** Źródło: 2, 65

* Pola, gdzie była Troja.

** ''campos ubi Troia fuit'' (łac.)

** Źródło: 3, 11

* Przeklęta żądza złota!

** ''auri sacra fames!'' (łac.)

** Źródło: 3, 57

* Znów czuję iskrę dawnego płomienia.

** ''agnosto veteris vestigia flammae'' (łac.)

** Źródło: 4, 23

* Pogłoska rośnie chodząc.

** ''fama crescit eundo'' (łac.)

** Źródło: 4, 175

* Niestałą i zmienną zawsze kobieta.

** ''varium et mutabile semper femina'' (łac.)

** Źródło: 4, 569

** Zobacz też: [[Kobieta]]

* Oby z kości naszych powstał mściciel.

** ''exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor'' (łac.)

** Źródło: 4, 625

* Jeden za wielu.

** ''unus pro multis'' (łac.)

** Źródło: 5, 814

* Oszczędzać poddających się i poskramiać pysznych.

** ''parcere subiectis et debellare superbos'' (łac.)

** Źródło: 6, 853

* Jeśli nie nakłonię niebios, poruszę piekło.

** ''flectere si nequeo superos, Acheronta movebo'' (łac.)

** Źródło: 7, 312

* (Bóg) Spojrzał życzliwie na nasze przedsięwzięcie.

** ''annuit coeptis'' (łac.)

** Źródło: 9, 625

** Rownież: użyte jako dewiza wielkiej pieczęci [[USA]].

* Tak kroczy się ku gwiazdom.

** ''sic itur ad astra'' (łac.)

** Źródło: 9, 641

* Przeznaczenie znajdzie drogę.

** Źródło: 10, 113

** ''audentes FortunaExperto iuvatcredite'' (łac.)

** Źródło: 1011, 284283

== Georgiki Inne==

** ''TempusAmor omnibus fugitidem'' (łac.)