Humbert z Romans: Różnice pomiędzy wersjami