Boska komedia: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Alessia (dyskusja | edycje)
m drobne merytoryczne, drobne techniczne
m dr zmiana
Linia 2:
'''[[w:Boska komedia|Boska komedia]]''' (wł. ''La divina commedia'') – poemat alegoryczny z 1321 roku, którego autorem jest [[Dante Alighieri]].
* Miłość, która porusza Słońce i inne gwiazdy.
** ''L'amorL’amor che move il sole e l'altrel’altre stelle'' (wł.)
** Źródło: ''Raj, Pieśń XXXIII'', 145 (ostatni wers)
** Zobacz też: [[miłość]]
 
Linia 28:
* Ty, który wchodzisz, żegnaj się z nadzieją.
** Inne tłumaczenie: Porzućcie wszelką nadzieję, którzy tu wchodzicie.
** ''Lasciate ogne speranza, voi ch'intratech’intrate''.
** Źródło: ''Piekło, Pieśń III'', 9, tłum. [[Edward Porębowicz]]
** Zobacz też: [[nadzieja]]
 
* W życia wędrówce, na połowie czasu,<br/ >Straciwszy z oczu szlak niemylnej drogi,<br/ >W głębi ciemnego znalazłem się lasu.
** ''Nel mezzo del cammin di nostra vita...vita…''
** Źródło: ''Piekło, Pieśń I'', 1, tłum. [[Edward Porębowicz]]