Język rosyjski: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
+ |
+1 |
||
Linia 3:
* – Oni na przykład piszą „pypka”, a czytają rurka…<br />– Albo piszą „puma”, a czytają „Rita”. (…) Albo piszą „PZPR”, a czytają „Ojczyzna”. (…)<br />– „Pokuta” – „rokita”!
** Autor: [[Kabaret Elita]], ''Dyskusja oszczędnościowa''
* Polacy są masowo i całkowicie niegramotni w rosyjskim, jednym z najważniejszych, najpiękniejszych i najbogatszych w wielką literaturę języków świata.
** Źródło: [[Robert Stiller]], ''Pokaż język!''
* Zaraz… W której to książce było? Młodzieniec chciał powiedzieć do ruskiej panienki: „Jaką pani ma piękną różę”, bo miała rozkwitłą różę przypiętą do gorsu, i powiedział: „Kakaja u was krasnaja roża”, po czym panienka obraziła się śmiertelnie, ponieważ znaczyło to podobno: „Jaką pani ma czerwoną mordę”. Za nic w świecie Woźniak nie mógł sobie przypomnieć, gdzie to czytał, Żeromski…? Któryś z rosyjskich klasyków…? Nie, to raczej ktoś z naszych.
| |||