Bułat Okudżawa: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m Dodano kategorię "Wykonawcy poezji śpiewanej" za pomocą HotCat |
m zm. alfabet, dr zmiana |
||
Linia 2:
'''[[w:Bułat Okudżawa|Bułat Okudżawa]]''' (1924–1997) – rosyjski bard, poeta, prozaik, kompozytor ballad, pieśni lirycznych i satyrycznych, dramaturg.
* Dopóki nam ziemia kręci się,<br />dopóki jest tak czy siak,<br />Panie, ofiaruj każdemu z nas,<br />czego mu w życiu brak.
** Źródło: ''
* Oficer w rogatywce śpi, już żywa dusza nie pamięta,<br />bo obca go obmywa rzeka, obcy mu borów szumi liść.<br />Nie minie wiek, nie minie rok – napiszą chłopcy i dziewczęta<br />w zeszytach to, co nam przez gardło
** Źródło: ''Przejażdżka dorożką przez wieczorną Warszawę'', przeł. Witold Dąbrowski
Linia 14:
* Wybaczcie piechocie,<br />że tak nierozumna czasami, bez tchu.<br />My zawsze w pochodzie,<br />gdy wiosna nad ziemią szaleje od bzu.
** ''Простите пехоте,<br />что так неразумна бывает она.<br />Всегда мы уходим,<br />когда над землею бушует весна.'' (ros.)
** Źródło: ''Piosenka o piechocie''
==O Bułacie Okudżawie==
* Zawsze śpiewał po cichu, bez złości,<br />Chociaż czasy leciutkie nie były,<br />Bo w balladzie im więcej miłości,<br />Tym więcej siły.<br />Zawsze śpiewał po cichu, bez złości,<br />Chociaż statek już walił o dno<br />I dlatego na zawsze zagościł<br />W moim domu Pan Bułat O.
** Autor: [[Andrzej Sikorowski]], ''Żal za Bułatem O.'', piosenka
{{DEFAULTSORT:Okudżawa, Bułat}}
[[Kategoria:Rosyjscy poeci]]
[[Kategoria:Rosyjscy kompozytorzy muzyki rozrywkowej]]
[[Kategoria:Rosyjscy prozaicy]]
▲[[Kategoria:Satyrycy]]
[[Kategoria:Rosyjscy dramaturdzy]]
[[Kategoria:
[[Kategoria:Wykonawcy poezji śpiewanej]]
| |||