Przysłowia afgańskie: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m Robot usunął en:Afghan proverbs (deleted) |
uzupełnienie,, drobne techniczne |
||
Linia 6:
* Jednym okiem na Boga, drugim – na swoje dobro.
* Jeżeli dobre prawo nie jest w pełni stosowane w praktyce, to takie prawo jest złym prawem.
** Źródło: ''Kultura i społeczeństwo'', t. 20, PWN, 1976, s. 233.
* Jeżeli pierwszy lepszy człowiek traktuje cię jak konia, nie zwracaj na niego uwagi. Jeżeli drugi człowiek traktuje cię jak konia, poważnie się zastanów. Jeżeli trzeci człowiek traktuje cię jak konia, postaraj się o siodło.
Linia 13 ⟶ 16:
* Na ustach imię boże, a w duszy myśl o rabunku.
* Pomóż Pasztunowi, odwdzięczy ci się po dwakroć; zrań Pasztuna, odpłaci ci się po dwakroć.
** Źródło: ''Arcana'', wydania 79–82, wyd. Arcana, 2008, s. 127.
* Ten, kto zna jeden język, jest jedną osobą. A ten, kto zna wiele języków, jest wieloma osobami jednocześnie.
** Źródło: „Przekrój”, wydania 26–52, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, 2009, s. II.
* Zgoda nie będzie udzielona, dopóki rodzina kandydata nie zedrze butów, chodząc z zapytaniami, i dopóki podeszwy ich butów nie staną się tak cienkie jak cienka jest łupina cebuli.
Linia 21 ⟶ 30:
[[Kategoria:Przysłowia|Afgańskie]]▼
[[Kategoria:Afganistan|Przysłowia]]
▲[[Kategoria:Przysłowia|Afgańskie]]
[[bs:Afganistanske poslovice]]
| |||