C.K. Dezerterzy (film): Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m formatowanie automatyczne, poprawa linków |
uzupełnienia |
||
Linia 9:
* Cześć, cesarsko-królewskie obsrajnogi!
** Opis: do towarzyszy po wizycie generała na inspekcji
* Kocham cię przed, w trakcie i po. W trakcie najbardziej.
** Opis: do Mitzi odpowiadając na jej zarzut, że już jej nie kocha
* Powiedział to, co wszyscy wiemy. Jesteś marną, niemiecką gnidą!
** Opis: do kaprala Ulmbacha
* Tak to już jest, że najszybciej zwraca na siebie uwagę idiota.
Linia 17 ⟶ 22:
===Kapitan Wagner===
* Nie ma w słowniku ludzi kulturalnych słów, które w dostatecznie obelżywy sposób byłyby w stanie opisać pańskie postępowanie.
** Opis: do von
** Zobacz też: [[kultura]]
* Pan się nie nadaje nawet do sądu dla ludożerców, buszmenie.
** Opis: do von Nogaya.
* To są pytania, na które nie oczekuję odpowiedzi, te odpowiedzi znam, a nawet gdybym ich nie znał, to i tak by mnie nie interesowały, jak zresztą i pytania. Znam wszystkie możliwe pytania i wszystkie odpowiedzi; i jeśli mimo to je zadaję, to dlatego, że jest to, niestety, mój obowiązek. Zrozumieliście? Co do wspomnianego mojego obowiązku to chcę jeszcze dodać, że mój stosunek do tegoż obowiązku jest moją osobistą i całkowicie prywatną sprawą, co zwalnia mnie od wszelkich dalszych komentarzy, przypisów, suplementów i gloss. Zrozumieliście?
Linia 24 ⟶ 32:
===Inne postacie===
* Co to za bydlę?!
** Postać: generał
** Opis: na widok papugi nauczonej drwić z cesarstwa
* Ich weiss nicht.
** ''Nie wiem'' (pol.)
** Postać: Chudej
** Opis: często powtarzane zdanie
* Kaiser Idiot. General Idiot.
** ''Cesarz idiota. Generał idiota'' (pol.)
** Postać: papuga von Nogaya
** Opis: powtarza wyuczone przez Baldiniego nieprawomyślne słowa
* Nie zdziwię się, jeśli dziś będzie twierdził, że napadła go załoga angielskiej łodzi podwodnej, która jakimś cudem ominęła blokady na Morzu Czarnym, wpłynęła do Dunaju, jakimś dopływem dostała się do nas, potem rurami kanalizacyjnymi podjechała do sracza i zakotwiczyła w oczekiwaniu pana Oberleutnanta.
** Postać: lekarz
| |||