Zbigniew Suszyński: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
aktor |
m zob. też, int., grafika, formatowanie automatyczne |
||
Linia 1:
[[Plik:Zbigniew Suszyński.jpg|mały|<center>Zbigniew Suszyński</center>]]
'''[[w:Zbigniew Suszyński|Zbigniew Suszyński]]''' (ur. 1961) – polski [[aktor]].
* (...) bardzo cenię teatr, bo to dla mnie podstawa. Czasami aktorzy serialowi spotykają się na scenie i... jest to dla nich kompromitacja. Teatr to kopalnia
** Źródło: Adrianna Ośmiałowska, [http://www.e-teatr.pl/en/artykuly/13128.html ''
* To bardzo ciężka praca, niewielu aktorów jest w stanie jej podołać. Dochodzą rzeczy techniczne, kiedy trzeba trafić w tzw. kłapy. Na Zachodzie aktorzy nawet nie rozumieją czasami, co to jest, bo animacja jest zrobiona pod usta bohatera. Oryginał mówi, gra tekst. A u nas ja muszę wiedzieć, gdzie skończyć, jak przedłużyć, oddać tym wszystkim charakter postaci. Dubbing jest piekielnie trudny. Mam w nim wieloletnie doświadczenie, opanowaną technikę, więc mogę się skupić na wyrazie, który uda się raz lepiej, raz gorzej.
** Opis: o
** Źródło: Adrianna Ośmiałowska, [http://www.e-teatr.pl/en/artykuly/13128.html ''
** Zobacz też: [[dubbing]]
'''Zobacz też:'''
* ''[[Klan]]''
* ''[[Linia życia]]''
* ''[[Młode wilki]]''
|