Cenzor: Różnice pomiędzy wersjami

 

* Na moje proste wiersze wypisane na ścianie<br />Nikt nie zwraca uwagi,<br />Plamią je ptaki, ginie poezja<br />Mchem na poły pokryta.<br />Jedynie cenzor cesarski Jüang,<br />Co umie dać się we znaki,<br />Nie żałuje swej pięknie haftowanej suknie,<br />Pył ściera z uwagą, czyta.

 

* O tym, jak dobrze cenzor prasę w garści trzyma, mówi nie to, co w niej jest, lecz to, czego w niej nie ma.