Jodi Picoult: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
uzupełnienie, formatowanie automatyczne |
uzupełnienie |
||
Linia 42:
* Twój sekret przestaje być sekretem, jeżeli odkryje go choć jedna osoba.
==''Świadectwo prawdy'' (2000)==
(ang. ''Plain Truth''; tłum. Michał Juszkiewicz)
* Akcja powoduje reakcję, o równej sile i przeciwnym zwrocie.
* Jeśli popełni się błąd, a potem okaże skruchę, można liczyć na przebaczenie. Można wrócić. Ale jeśli zaczniesz kłamać, kiedy kłamstwo zacznie gonić kłamstwo, to dla ciebie już nie będzie miejsca.
* Miłość to nie jest ta jedna chwila, kiedy dziewczyna patrzy chłopcu w oczy i czuje, że ziemia usuwa jej się spod nóg, a w jego duszy dostrzega to wszystko, za czym tęskni jej własna. Miłość przychodzi powoli, nigdy nie myląc drogi, a składają się na nią, w równych proporcjach, szacunek i wzajemnie wsparcie.
* Nigdy nie chciało jej się wierzyć, że można to zobaczyć, ale oto właśnie na jej oczach pękało ludzkie serce. Widok ten przypominał wyburzanie wieżowca, który zapadał się w siebie, piętro po piętrze, aż nie pozostało nic, tylko wspomnienie zawisłe w powietrzu.
* Są takie kłamstwa, które potrafią przynieść więcej pożytku niż szkody i tym właśnie mogą być usprawiedliwione.
* W świecie pełnym ludzi człowiek może czuć się ogromnie samotny.
* Złamane serca mają to do siebie, że nie da się znieść ich widoku, nie dzieląc choćby cząstki cierpienia.
==''Zagubiona przeszłość'' (2005)==
{{osobne|Zagubiona przeszłość}}
(ang. ''Vanishing acts''; tłum. Michał Juszkiewicz)
* Bank wspomnień, jeśli ktoś chce znać moje zdanie, to nie jest serce ani głowa, to nawet nie jest dusza. To przestrzeń pomiędzy dwojgiem ludzi.
* Łatwiej ukryć prawdę niż skrzywdzić kochaną osobę.
* O ile mi wiadomo, nikt jeszcze nie umarł z nieszczęśliwej miłości. Ciekawe, czy mnie uda się być tym pierwszym.
==Inne==
Linia 48 ⟶ 75:
[[Kategoria:Amerykańscy prozaicy]]
[[Kategoria:Jodi Picoult|!]]
| |||