John Milton: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
m drobne redakcyjne
Alessia (dyskusja | edycje)
m formatowanie automatyczne, drobne merytoryczne
Linia 3:
* Lepiej być panem w piekle, niźli sługą w niebiosach
** ''Tis better to reign in Hell, than to serve in Heaven.'' (ang.)
** Źródło: ''Raj utracony'' (ang. ''Paradise Lost'', 1667), tłum. [[Maciej Słomczyński]]
 
* Póki nie znasz takiej wolności, której bronią się nie zdobędzie ani nie utraci, która z tych samych źródeł wypływając, co pobożność, sprawiedliwość, umiarkowanie i wszelka prawdziwa cnota, zagości w twoim sercu jako skarb najdroższy i jedyny, wtedy bądź pewnym, że prędzej czy później ktoś, bez broni nawet się obywając, wywłaszczy cię z wolności, którą tak się puszysz i przechwalasz, żeś ją zdobył bronią.
** Źródło: ''Druga obrona'' (ang. ''Defense of the English People)''), 1654, tłum. J. Zychowicz.
** Zobacz też: [[wolność]]