Panowie i damy: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m formatowanie automatyczne, drobne merytoryczne |
m łamanie wierszy, formatowanie automatyczne, drobne merytoryczne |
||
Linia 3:
* Elfy są przedziwne. Budzą zadziwienie. Elfy są cudowne. Sprawiają cuda. Elfy są fantastyczne. Tworzą fantazje. Elfy są urocze. Rzucają urok. Elfy są czarowne. Splatają czary. Ich uroda powala. Strzałą. Kłopot ze słowami polega na tym, że ich znaczenie może się wić jak wąż. A jeśli ktoś chce znaleźć węże, powinien ich szukać za słowami, które zmieniły swój sens. Nikt nigdy nie powiedział, że elfy są miłe. Elfy są złe.
** ''Elves are wonderful. They provoke wonder.<br />Elves are marvellous. They cause marvels.<br />Elves are fantastic. They create fantasies.<br />Elves are glamorous. They project glamour.<br />Elves are enchanting. They weave enchantment.<br />Elves are terrific. They beget terror.<br />The thing about words is that meaning can twist just like a snake, and if you want to find snakes look for them behind words that have changed their meaning.<br />No one ever said elves are nice.<br />Elves are bad.'' (ang.)
* Greebo spędził we wnętrzu irytujące dwie minuty. Technicznie rzecz biorąc, kot zamknięty w pudle może być żywy albo martwy. Nigdy nie wiadomo, dopóki nie zajrzy się do środka. W istocie sam fakt otwarcia pudła określa stan kota, chociaż w tym przypadku były trzy stany deterministyczne, w jakich kot mógł się znaleźć: Żywy, Martwy i Piekielnie Wściekły.
Linia 13 ⟶ 14:
** Postać: Babcia
* Nieważne, co masz, ale jak to zdobyłaś.
* – Nigdy nie wiesz, dopóki się nie przyjrzysz – rzekła niania Ogg, wykładając swą własną Zasadę Nieoznaczoności.
Linia 30 ⟶ 31:
* Umrzeć to jak obudzić się po naprawdę udanej imprezie, kiedy człowiek ma jeszcze sekundę czy dwie niewinnej swobody, nim zacznie sobie przypominać, co robił wczoraj w nocy, a co wydawało się takie logiczne i takie śmieszne.
* W końcu liście nie
** Postać: Niania Ogg
| |||