Podziemny krąg (film): Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m kat. |
m +1, lit., int., formatowanie automatyczne |
||
Linia 8:
** Postać: narrator
* Bob – mówię – żebra mi połamiesz – próbuję szeptać, potem już nawet nie próbuję. – Bob – mówię cicho, a potem wrzeszczę – Bob, ja muszę do kibla!
* Dopiero gdy stracimy wszystko, stajemy się zdolni do wszystkiego.
** ''It's only after we've lost everything that we're free to do anything.'' (ang.)
** Postać: Tyler Durden
Linia 46:
** Postać: Marla Singer
* Kto pamiętałby o Jezusie, gdyby nikt nie napisał
* Musisz zaakceptować ewentualność, że Bóg nie lubi
** ''You have to consider the possibility that God does not like you. He never wanted you. In all probability, he hates you.'' (ang.)
** Postać: Tyler Durden
* Mówię:
* Ojciec jest dla ciebie uosobieniem Boga. A jeśli nie znasz swojego ojca, jeśli twój ojciec dał nogę, albo nigdy nie ma go w domu, to jakie jest twoje wyobrażenie o Bogu?
Linia 70:
* Reklamy każą tym ludziom uganiać się za samochodami i ubraniami, których nie potrzebują. Całe pokolenia wykonują prace, której nienawidzą, po to tylko, żeby móc sobie kupować coś, co nie jest im wcale potrzebne.
* Rzeczy, które posiadasz, w końcu zaczynają posiadać ciebie.
* Samodoskonalenie jest masturbacją.
Linia 82:
** Postać: narrator
* Tego, co się dzieje, nie da się opisać słowami. Pragnę zanieczyścić wszystkie francuskie plaże, których nigdy nie widziałem.
* To była wolność. Utrata całej nadziei była wolnością. Kiedy nie zabierałem głosu ludzie z grupy założyli najgorsze. I płakali jeszcze rzewniej. A ja z nimi. Spojrzyj w gwiazdy i odlatuj.
Linia 88:
* To jedyna realna rzecz w moim życiu, a ty ją niszczysz.
* To teraz nasz świat, a tamci ludzie z przeszłości nie
* W miarę posuwania się po osi czasu szansa na przeżycia spada w końcu do zera dla każdego.
Linia 95:
** Postać: narrator
* Wszyscy zostaliśmy wychowani na telewizji, aby wierzyć, że pewnego dnia zostaniemy milionerami, gwiazdami filmu i rocka. Ale nie zostaniemy.
** ''We've all been raised on television to believe that one day we'd all be millionaires, and movie gods, and rock stars. But we won't.'' (ang.)
Linia 111:
** ''Now, a question of etiquette – as I pass, do I give you the ass or the crotch?'' (ang.)
** Postać: Tyler Durden
* Twoja praca to nie ty. Ilość pieniędzy, jaką masz w banku to nie ty. Samochód, jakim jeździsz, to też nie jesteś ty. Ani zawartość twojego portfela. Ani nawet twoje pieprzone portki. Jesteś rozśpiewanym, roztańczonym odpadkiem tego świata.
| |||