Reżyser: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m +1 |
m +1 |
||
Linia 7:
* Reżyser jest najczęściej fachowcem od przedstawienia świata opisanego przez kogoś. Nie musi walczyć pod Borodino, aby zrobić film o tej bitwie.
** Autor: [[Andrzej Bart]], [http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=63045 Wywiad, 11 lutego 2010]
* Reżyser powinien pamiętać o najważniejszym przesłaniu autora i o specyficznej, dominującej atmosferze książki. I powinien zachować umiar w pokazywaniu widzom, do czego to on nie jest zdolny... Nie wolno dopowiadać wszystkiego do końca, trzeba zaufać wyobraźni i dociekliwości widza. Reżyser, tak jak tłumacz, powinien wczuć się w autora, ulec jego wizji, a nie konkurować z nim. To jedna z lekcji i Dumbledore'a i lwa Aslana: w sztuce, tak jak w całym życiu, pokora jest pierwszą z cnót.
** Autor: [[Andrzej Polkowski]], [http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=50652 Wywiad, 2008]
* (...) reżyseria to nie jest słodki kawałek chleba, a już na pewno nie jest to ciastko.
| |||