Ursula K. Le Guin: Różnice pomiędzy wersjami

'''[[w:Ursula K. Le Guin|Ursula K. Le Guin]]''' (ur. 1929) – amerykańska pisarka science fiction i fantasy.

==''Czarnoksiężnik z Archipelagu''==

==''Najdalszy brzeg''==

''tłum. Jacek Kozerski''

* Cóż złego uczyniły im te drzewa? Czy muszą karać trawę za własne winy? Ludzie, którzy pustoszą ziemię ogniem z powodu waśni z innymi są przecież barbarzyńcami.

 

==''Lewa Ręka Ciemności==

''tłum. Lech Jęczmyk''

* Czy nienawidzę Orgoreynu? Nie, dlaczego? Jak można nienawidzić albo kochać kraj? Tibe o niczym innym nie mówi, ale ja tego nie rozumiem. Znam ludzi, znam miasta, wioski, wzgórza, rzeki i skały, wiem, jak jesienią słońce zachodzi za pewnym polem w górach, ale jaki sens ma przecinanie tego wszystkiego granicą i nadawanie temu nazwy po to, żeby przestać to kochać od linii, gdzie nazwa przestaje obowiązywać? Co to jest miłość do swojego kraju? Czy to oznacza nienawiść do innych krajów? W takim razie to nic dobrego. Może to po prostu miłość własna? W takim razie to nic złego, ale nie należy z tego robić cnoty ani profesji... Kocham wzgórza domeny Estre, tak jak kocham życie, ale taka miłość nie zna granicy, za którą zaczyna się nienawiść. A poza tym jestem, mam nadzieję, ignorantem.

 

** Zobacz też: [[milczenie]]

 

 

* Czy żelazo jest pewne, gdzie leży magnes?

[[Kategoria:Pisarze fantastyki]]

 

[[bs:Ursula K. Le Guin]]

[[en:Ursula K. Le Guin]]

[[it:Ursula K. Le Guin]]