Władca Pierścieni (film): Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m formatowanie |
m Poprawiona interpunkcja. |
||
Linia 4:
** Opis: podczas tworzenia Drużyny Pierścienia
* Nie mamy czasu, Gandalfie. Wojna wisi nad nami.
** ''There is no time, Gandalf. War is upon us.'' (ang.)
** Opis: Elrond podczas pierwszego pobytu w Rivendell
* Nawet najmądrzejsi
** Osoba: Gandalf
Linia 15:
** Opis: Aragorn przy umierającym Boromirze
* Poszedłbym z tobą, mój bracie... mój wodzu... mój królu.
** Opis: Umierający Boromir do Aragorna
Linia 21:
** Opis: Podczas przeprawy przez zniszczone schody w kopalni Moria
* '''Bilbo:''' – Niestety 111 lat to zbyt mało, by nacieszyć się towarzystwem tak zacnych hobbitów. Połowy z was nie poznałem i w połowie tak dobrze jak bym chciał, a mniej niż połowę chciałbym znać choć w połowie dobrze tak jak na to zasługują.
** Opis: Bilbo podczas przyjęcia urodzinowego
Linia 34:
* Przyjaciele są z tobą, Gimli.
** ''The friends are with you, Gimli'' (ang.)
** Opis: Legolas tuż przed rozpoczęciem oblężenia
* '''Gimli:''' Co tam się dzieje?<br />'''Legolas:''' Opisać czy podstawić skrzynkę?
** Opis: Przed bitwą o Helmowy Jar. Gimli jest
* Śmierdzące stworzenie.
Linia 48:
** Opis: przybycie elfów do Helmowego Jaru
* – Wszystko jest tak, jak być nie powinno. Właściwie to nie powinno nas tu nawet być! Ale jesteśmy...<br />To jak w wielkich opowieściach, panie Frodo... Te, które miały największe znaczenie, były pełne ciemności i niebezpieczeństw. I czasami nie chciałeś znać zakończenia, bo chciałeś, żeby zakończenie było szczęśliwe. Jak świat mógł wrócić do swojego wcześniejszego biegu, jeśli tyle złego się zdarzyło? Ale tak jak w zakończeniu, to tylko coś, co przemija... Cień, nawet ciemność, musi przeminąć. I nowy dzień nadejdzie... I kiedy słońce zaświeci najjaśniej... To były te opowieści, które zostały z tobą. Które coś znaczyły. Nawet jeśli byłeś zbyt mały, żeby zrozumieć, dlaczego... Ale myślę, panie Frodo, że rozumiem... Wiem teraz... Ludzie z tych opowieści mieli wiele szans, żeby zawrócić, ale tego nie zrobili. Szli dalej... Bo trzymali się czegoś...<br />– Czego my się trzymamy, Samie?<br />– Że jest trochę dobra na tym świecie, panie Frodo. I to jest warte tego, by o to walczyć!
** Opis: Rozmowa Sama z Frodem, po załamaniu się Froda
Linia 68:
* Naprzód, nie bójcie się mroku! Powstańcie, jeźdźcy Théodena! Włócznie pójdą w ruch! Tarcze pójdą w drzazgi! Dzień miecza! Dzień czerwieni, nim wzejdzie słońce!
** Opis: przemowa Théodena do jeźdźców Rohanu, przed bitwą na polach
* – Nie myślałem, że to skończy się w ten sposób.<br />– Skończy? To nie koniec podróży. Śmierć to tylko kolejna ścieżka, którą wszyscy musimy podążyć. Znika szara, deszczowa zasłona tego świata i wszystko spowija srebrzysty blask. A potem widzisz...<br />– Co Gandalfie? Co widzę?<br />– Białe wybrzeże. I to, co za nim... daleką zieloną krainę, skąpaną w blasku wschodzącego słońca.<br />– To chyba nie jest takie złe.<br />– Nie, nie jest.
Linia 83:
** Opis: Gimli o planie ataku na Mordor.
* Synowie Gondoru, Rohanu, bracia moi! Widzę w waszych oczach ten sam strach, który pożera mi serce! Być może przyjdzie dzień, gdy odwaga
** Opis: Przemowa Aragorna do żołnierzy przed bitwą pod Czarną Bramą
| |||