Juliusz Słowacki: Różnice pomiędzy wersjami

* Dosyć jest ludzi strzegących mizernych swoich pozycji i dumy własnej, i czci światowej... i fałszów... ale muszą być i tacy, co zapomną o sobie -– a wtenczas będą silni i niepokonani

* O Boże! Daj mi sławę choć po śmierci, a za to niech będę najnieszczęśliwszym, pogardzanym i nie poznanym w moim życiu.

* Ale ty próżno będziesz krajobrazy tworzyć,<br />Osrebrzać je księżycem -– i promienić świtem.<br />Nie wiesz, że trzeba niebo zwalić, i położyć<br />Pod oknami, i nazwać jeziora błękitem.

* Pośród niesnasków Pan Bóg uderza<br />W ogromny dzwon.<br />Dla Słowiańskiego oto Papieża<br />Otwarty tron.<br />

* Szli krzycząc: "Polska„Polska! Polska"Polska” [...]<br />Wtem Bóg z Mojżeszowego pokazał się krzaka,<br />Spojrzał na te krzyczące i zapytał: "Jaka„Jaka?"”