Duma i uprzedzenie: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Wykreślam: "Świat cierpi na brak mężczyzn, szczególnie tych, którzy są cokolwiek warci." (To błędny i przeinaczony cytat, na dodatek nie pochodzi z "Dumy i uprzedzenia", a z listu Jane Austen ze Steventon z dnia 1. listopada 1800 roku i dotyczył on opisu balu, na którym była. Brzmiał on następująco: "Niewielu było mężczyzn w ogóle, a jeszcze mniej tych, z których byłby jakiś pożytek". ("There was a scarcity of men in general, and a still greater scarcity of any there were good for much." |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 31:
** ''It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.'' (ang.)
* Lady Lucas, która od dłuższego już czasu
* Lecz choć nie mogła patrzeć, mogła słuchać, on zaś mówił jej, ile dla niego znaczyła, co z każdą chwilą czyniło jego uczucie coraz cenniejszym.
| |||