Ręka: Różnice pomiędzy wersjami

[[Kategoria: Części ciała]]

'''[[w:pl:ręka|Ręka]]

** Autor: [[Borys Pasternak]]

* Łzy nie popłyną z dłoni.

** Wersja oryginalna: ''Hand has no tears to cry.'' (ang.)

** Autor [[Dylan Thomas]]

** Źródło: ''Dłoń, która podpisała papier'' (''The Hand That Signed the Paper'')

** Tłumaczenie: [[Stanisław Barańczak]]

* Pełne kieszenie rąk mają lenie.

** Autor: [[Stanisław Leszczyński]]

* Radio to cudowny wynalazek! Jeden ruch ręki - i nic nie słychać.

** Autor: [[Julian Tuwim]]

** Zobacz też: [[radio]]

* Ręce w małdrzyk, a buzię w ciup.

** Autor: [[Henryk Sienkiewicz]], ''Pan Wołodyjowski'', rozdz.7, 1888

* Szczęście jest jak motyl: kiedy usiłujesz je złapać, zawsze wymyka ci się z rąk. Ale jeśli cichutko usiądziesz, to może samo do ciebie przyleci.

** Autor: [[Nathaniel Hawthorne]]

* Wielka sława to żart,<br />Książę błazna jest wart,<br />złoto toczy się w krąg,<br />z rąk do rąk, z rąk do rąk.

**Pochodzenie Opis: aria Sandora z operetki ''Baron cygański'' J. Straussa

* [[dłoń]],
* [[palec]]