Wersja z 20:55, 11 lis 2011 edytuj Alessia (dyskusja \| edycje) 128 610 edycji m Dodano kategorię "Literatura starożytna" za pomocą HotCat ← poprzednia edycja		Wersja z 18:06, 16 lis 2013 edytuj anuluj edycję Tommy Jantarek (dyskusja \| edycje) Patrolujący 2890 edycji m drobne redakcyjne, sortowanie, źródło następna edycja →
Linia 29: ''Comibus est oculis alliciendus.'' (łac.) Źródło: ''Księga III'', 510 * Obfitość zjawisk często hamowała mój sąd.▼ ''Copia indicium saepe morata meum est.'' (łac.)▼ Źródło: ''Księga I'', 98▼ * Odważnym sprzyja okazja i Wenus.▼ ''Audentem forsque Venusque iuvat.'' (łac.)▼ Źródło: ''Księga I'', 606▼ * Nadzieja, jeżeli jej raz się da wiarę, długo nie ustępuje. I choć jest boginią zwodniczą, chętnie do niej lgniemy. * Nie doradzam wam rozpusty,<br / >lecz podkreślam z całą siłą,<br / >iż ~~miłością~~ szafowanie miłością<br / >nikogo nie zubożyło. Źródło: [[s:Sztuka kochania (Owidiusz)/Księga trzecia/III\|''Księga trzecia, III'']], Tow. Wyd. IGNIS, Warszawa 1922, s. 75, tłum. [[Julian Ejsmond]]. Źródło: ''Księga II'' * Nie noś za dużych sandałów .<br/ >~~czub~~Czub twój niechaj się nie jeży. ..<br/ >Niech twą brodę oraz włosy <br/ >~~Strzyże~~strzyże najlepszy z balwierzy...<br/ ><br/ >Pamiętaj czyścić paznokcie. <br/ >Oddech musi pachnieć mile. <br/ >Inaczej –— kochanka twoja <br/ >~~Uciekać~~uciekać będzie nao milę... ** Źródło: [[s:Sztuka kochania (Owidiusz)/Pierwsza księga/XII\|''~~Księga~~Pierwsza IIksięga, XII'']], Tow. Wyd. IGNIS, Warszawa 1922, s. 20-21, tłum. [[Julian Ejsmond]]. * Niech przyjaciółka twoja słyszy zawsze upragnione dźwięki. Linia 54 ⟶ 46: ** Źródło: ''Księga II'', 26 * Niewiasta –— jak kamienica<br / >Ii od tyłu, i od frontu<br / >~~Jeżeli~~jeżeli już jest zniszczona,<br / >~~Dopomina~~dopomina się remontu... Źródło: [[s:Sztuka kochania (Owidiusz)/Księga trzecia/VIII\|''Księga trzecia, VIII'']], Tow. Wyd. IGNIS, Warszawa 1922, s. 82, tłum. [[Julian Ejsmond]]. Źródło: ''Księga III'' ▲* Obfitość zjawisk często hamowała mój sąd. ▲ ''Copia indicium saepe morata meum est.'' (łac.) ▲ Źródło: ''Księga I'', 98 * Oczekiwać złota od poetów to zbrodnia. ''A doctis pretium scelus est sperare poetis.'' (łac.) Źródło: ''Księga III'', 551 ▲* Odważnym sprzyja okazja i Wenus. ▲ ''Audentem forsque Venusque iuvat.'' (łac.) ▲ Źródło: ''Księga I'', 606 * Przypadek wszędzie ma znaczenie.

Sztuka kochania (poemat): Różnice pomiędzy wersjami