Pan Tadeusz (poemat): Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 794 bajty ,  10 lat temu
m
poprawa linków
Usunięta treść Dodana treść
Alessia (dyskusja | edycje)
m -kat. nadrz., drobne redakcyjne
Alessia (dyskusja | edycje)
m poprawa linków
Linia 1:
'''[[w:Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie|Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie]]''' – epopeja [[Adam Mickiewicz|Adama Mickiewicza]] napisana w latach 1832–1834, wydana w 1834 roku.
{{IndeksPL}}
 
[[Plik:Pan Tadeusz 1834.jpeg|mały|<center>Okładka pierwszego wydania</center>]]
==A==
* Ach, to może ostatni! Patrzcie, patrzcie, młodzi,<br />Może ostatni, co tak poloneza wodzi!
** Źródło: Księga XII, w. 798–799
** Zobacz też: [[polonez]]
 
* A przed ucztą potrzeba dom oczyścić ze śmieci;<br />Oczyścić dom, powtarzam, oczyścić dom, dzieci!
** Źródło: Księga IV, w. 447–448
** Zobacz też: [[dom]], [[śmieć]], [[uczta]]
 
==B==
* Bo Paryż częstą mody odmianą się chlubi,<br />A co Francuz wymyśli, to Polak polubi.
** Źródło: Księga I, w. 479–480
** Zobacz też: [[Francuzi]], [[Paryż]], [[Polacy]]
 
* Bo serce nie jest sługa, nie zna, co to pany,<br />I nie da się przemocą okuwać w kajdany.
** Źródło: Księga III, w. 490–491
** Zobacz też: [[serce]]
 
* Brama na wciąż otwarta przechodniom ogłasza,<br />Że gościnna i wszystkich w gościnę zaprasza.
** Źródło: Księga I, w. 39–40
** Zobacz też: [[brama]], [[gościnność]]
 
* Była to maskarada, zapustna swawola,<br />Po której miał przyjść wkrótce wielki post – niewola!
Linia 33 ⟶ 37:
* Domeyki i Doweyki wszystkie sprzeciwieństwa<br />Pochodziły, rzecz dziwna, z nazwisk podobieństwa.
** Źródło: Księga IV, w. 874–875
** Zobacz też: [[nazwisko]]
 
* Dopóki wiara kwitła, szanowano prawa,<br />Była wolność z porządkiem i z dostatkiem sława.
** Źródło: Księga XII, w. 114–115
** Zobacz też: [[wolność]]
 
* Dwa serca, pałające na dwóch krańcach ziemi.
Linia 46 ⟶ 52:
* Głupi niedźwiedziu! gdybyś w mateczniku siedział,<br />Nigdy by się o tobie Wojski nie dowiedział.
** Źródło: Księga IV, w. 566–567
** Zobacz też: [[niedźwiedź]]
 
* Grzeczność nie jest nauką łatwą ani małą.
** Źródło: Księga I, w. 361
** Zobacz też: [[grzeczność]]
 
==H==
Linia 57 ⟶ 65:
* I ja tam z gośćmi byłem, miód i wino piłem,<br />A com widział i słyszał, w księgi umieściłem.
** Źródło: Księga XII, w. 862–863
** Opis: parafraza zakończenia [[baśń|baśni]].
** Zobacz też: [[ostatnie zdania dzieł literackich]]
 
Linia 65 ⟶ 73:
* I z dziecinną radością pociągnął za sznurek,<br />By stary Dąbrowskiego usłyszeć mazurek.
** Źródło: Księga I, w. 71–72
** Zobacz też: ''[[Mazurek Dąbrowskiego]]''
 
==J==
Linia 71 ⟶ 80:
 
* Ja z synowcem na czele, i – jakoś to będzie!
 
** Źródło: Księga VI, w. 258
 
* Jacyś Francuzi wymowni<br />Zrobili wynalazek: iż ludzie są równi.
** Źródło: Księga I, w. 462–463
** Zobacz też: [[równość]]
 
* Jam jest Jacek Soplica…
Linia 97 ⟶ 106:
* Litwo! Ojczyzno moja! Ty jesteś jak zdrowie;<br />Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie,<br />Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie<br />Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.
** Źródło: Księga I, ''Inwokacja'', w. 1–4
** Zobacz też: [[Litwa]], [[pierwsze zdania dzieł literackich]]
 
==M==
Linia 104 ⟶ 114:
* Miasto Gdańsk, niegdyś nasze, będzie znowu nasze!
** Źródło: Księga IV, w. 823
** Zobacz też: [[Gdańsk]]
 
* Moja nimfa tajemna pono gęsi pasie!
Linia 123 ⟶ 134:
* Nikt z Panów nie był w Petersburku?<br />Chcecie może plan widzieć? mam plan miasta na biurku.
** Źródło: Księga II, w. 599–600
** Zobacz też: [[Petersburg]]
 
* Nieporządek miły!
Linia 142 ⟶ 154:
* O wiosno! kto cię widział wtenczas w naszym kraju,<br />Pamiętna wiosno wojny, wiosno urodzaju!
** Źródło: Księga XI, w. 117–118
** Zobacz też: [[wiosna]]
 
==P==
Linia 155 ⟶ 168:
* Polskę oniemić, jest to Polskę zniemczyć.
** Źródło: Księga V, w. 436
** Zobacz też: [[Polska]]
 
* Powtarzały je dęby dębom, bukom buki.
** Źródło: Księga IV, w. 689
** Zobacz też: [[buk]], [[dąb]]
 
==S==
Linia 166 ⟶ 181:
* Tak nas powrócisz cudem na Ojczyzny łono.
** Źródło: Księga I, ''Inwokacja'', w. 13
** Zobacz też: [[ojczyzna]]
 
* „Tak, tak, mój Protazeńku”, rzekł klucznik Gerwazy.<br />„Tak, tak, mój Gerwazeńku!”, rzekł woźny Protazy.
Linia 172 ⟶ 188:
* Tak zwycięzców zwyciężył w końcu sen, brat śmierci.
** Źródło: Księga VIII, w. 805
** Zobacz też: [[śmierć]]
 
* Taki miał koniec zajazd ostatni na Litwie.
Linia 178 ⟶ 195:
* Takiej kawy jak w Polszcze nie ma w żadnym kraju.
** Źródło: Księga II, w. 497
** Zobacz też: [[kawa]]
 
* Trzeba wiedzieć, że to jest Sopliców choroba,<br />że im oprócz Ojczyzny nic się nie podoba.
Linia 188 ⟶ 206:
* Uroczysty obrzęd grzybobrania.
** Źródło: Księga III, w. 246
** Zobacz też: [[grzybobranie]]
 
* Urodzony w niewoli, okuty w powiciu,<br />Ja tylko jedną taką wiosnę miałem w życiu.
** Źródło: Księga XI, w. 78
** Zobacz też: [[niewola]]
 
* Usnął ostatni w Litwie Woźny trybunału.
Linia 208 ⟶ 228:
* Żadne żaby nie grają tak pięknie jak polskie.
** Źródło: Księga VIII, w. 581
** Zobacz też: [[żaba]]
 
==O ''Panu Tadeuszu''==
128 610

edycji